Halyard SMART-FOLD H450 Bedienungsanleitung Seite 114

Sustav i ciklus ASP
Predviđeno opterećenje
STERRAD®
STERRAD® 100NX® Metalni i nemetalni uređaji za višekratnu uporabu bez lumena koji zahtijevaju površinsku sterilizaciju i sterilizaciju prostora s
EXPRESS ciklus
ograničenom difuzijom, kao što su zglobni dijelovi kliješta i škara te kruti ili polukruti endoskopi bez lumena.
Proučite korisnički priručnik za STERRAD® 100NX® sterilizator i korisnički priručnik za sterilizator STERRAD® 100NX® s tehnologijom
Sustavi STERRAD
ALLClear® za potpune upute o opterećenjima i ciklusima, uključujući upute za punjenje komore (tj. 4,85 kg po punjenju).
100NX® s EXPRESS
ciklusom s
tehnologijom
ALLClear®
Jedan ili dva jednokanalna fleksibilna endoskopa s pomoćnim uređajima koji su obično povezani s njima, sa silikonskom podlogom ili
DUO ciklus STERRAD®
bez nje. Fleksibilni endoskop može sadržavati:
100NX®
• jednokanalni lumen od materijala TEFLON®/polietilen unutarnjeg promjera 1 mm ili veći i duljine 875 mm ili manje
• pomoćne uređaje koji su obično povezani s fleksibilnim endoskopom tijekom uporabe
Sustavi STERRAD
100NX® s DUO ciklusom
• fleksibilne endoskope bez lumena.
s tehnologijom
Proučite korisnički priručnik za STERRAD® 100NX® sterilizator i korisnički priručnik za sterilizator STERRAD® 100NX® s tehnologijom
ALLClear®
ALLClear® za potpune upute o opterećenjima i ciklusima, uključujući upute za punjenje komore (tj. 5,99 kg po punjenju).
Potvrđeni ciklusi za STERIS® V-PRO®
Potvrđeni proizvodi za sterilizaciju niskom temperaturom STERIS® V-PRO® 1, STERIS® V-PRO® 1 Plus, STERIS® V-PRO® maX, STERIS® V-PRO® maX 2
i STERIS® V-PRO® 60, Lumen
5
Napomena: u korisničkom priručniku proizvođača potražite potpune upute o opterećenju i ciklusu za svaki sustav STERIS® V-PRO®. Upute navedene u nastavku nisu
namijenjene za zamjenu detaljnih Uputa za uporabu priloženih uz STERIS® V-PRO®.
Ciklus lumena sustava
STERIS® V-PRO®
STERIS® V-PRO® 1
STERIS® V-PRO® 1 Plus
STERIS® V-PRO® maX
STERIS® V-PRO® maX 2
ciklusa
Predviđeno opterećenje
STERIS® V-PRO® 1 i STERIS® V-PRO® 1 Plus
• Ciklus V-PRO® 1 i ciklus lumena V-PRO® 1 mogu sterilizirati instrumente/uređaje sa sljedećim značajkama:
• Instrumenti s prostorima s ograničenom difuzijom, kao što je zglobni dio kliješta i škara.
• Medicinski proizvodi s jednim lumenom s:
• unutarnjim promjerom 3 mm ili većim i duljine 400 mm ili manje
• unutarnjim promjerom 2 mm ili većim i duljine 250 mm ili manje
• unutarnjim promjerom 1 mm ili većim i duljine 125 mm ili manje.
STERIS® V-PRO® maX
• Instrumenti s lumenom i bez njega s prostorima s ograničenom difuzijom, kao što je zglobni dio kliješta i škara.
• Medicinski proizvodi, uključujući krute i polukrute endoskope s jednim, dva i tri kanala sa sljedećim konfiguracijama:
• Uređaji s jednim kanalom s lumenom od nehrđajućeg čelika unutarnjeg promjera (ID) ≥ 0,77 mm i duljine ≤500 mm
• Uređaji s dva kanala s lumenima od nehrđajućeg čelika unutarnjeg promjera ≥ 0,77 mm i duljine ≤ 527 mm
• Uređaji s tri kanala s lumenima od nehrđajućeg čelika koji su
• unutarnjeg promjera ≥ 1,2 mm i duljine ≤ 275 mm
• unutarnjeg promjera ≥ 1,8 mm i duljine ≤ 310 mm
• unutarnjeg promjera ≥ 2,8 mm i duljine ≤ 317 mm
STERIS® V-PRO® maX 2
• Medicinski proizvodi, uključujući krute i polukrute endoskope s jednim, dva i tri kanala sa sljedećim konfiguracijama:
• Uređaji s jednim kanalom s lumenom od nehrđajućeg čelika unutarnjeg promjera (ID) ≥ 0,77 mm i duljine ≤500 mm
• Uređaji s dva kanala s lumenima od nehrđajućeg čelika unutarnjeg promjera ≥ 0,77 mm i duljine ≤ 527 mm
• Uređaji s tri kanala s lumenima od nehrđajućeg čelika koji su
• unutarnjeg promjera ≥ 1,2 mm i duljine ≤ 275 mm
• unutarnjeg promjera ≥ 1,8 mm i duljine ≤ 310 mm
• unutarnjeg promjera ≥ 2,8 mm i duljine ≤ 317 mm
ILI
ILI
LBL-00013 Rev. 1