Halyard SMART-FOLD H450 Bedienungsanleitung Seite 195

Systém ASP STERRAD
®
Plánovaná nakládka
a cyklus
STERRAD® 100NX® Bezlúmenové opätovne použiteľné kovové a nekovové zdravotnícke pomôcky, ktoré si vyžadujú povrchovú sterilizáciu a sterilizáciu
Cyklus EXPRESS
priestorov s obmedzenou difúziou, ako sú kĺbové časti klieští a nožníc, a tuhé alebo polotuhé endoskopy bez lúmenov.
Riaďte sa používateľskou príručkou k sterilizátoru STERRAD® 100NX® a používateľskou príručkou k sterilizátoru STERRAD® 100NX®
Systémy STERRAD
s technológiou ALLClear®, kde nájdete kompletné pokyny týkajúce sa nakládok a cyklov vrátane pokynov na nakládku do sterilizačnej
100NX® s technológiou
komory (t. j. 4,85 kg na nakládku).
ALLClear®,
cyklus EXPRESS
Jeden alebo dva jednokanálové flexibilné endoskopy s príslušenstvom, ktoré je k nim normálne pripojené, so silikónovou rohožou
alebo bez nej. Flexibilný endoskop môže obsahovať:
STERRAD® 100NX®,
• Jednokanálový lúmen z materiálu TEFLON®/polyetylénu s vnútorným priemerom 1 mm alebo väčším a dĺžkou 875 mm alebo
cyklus DUO
• Príslušenstvo, ktoré je normálne pripojené k flexibilnému endoskopu počas používania.
Systémy STERRAD
100NX® s technológiou
• Flexibilné endoskopy bez lúmenov.
ALLClear®,
Riaďte sa používateľskou príručkou k sterilizátoru STERRAD® 100NX® a používateľskou príručkou k sterilizátoru STERRAD® 100NX®
cyklus DUO
s technológiou ALLClear®, kde nájdete kompletné pokyny týkajúce sa nakládok a cyklov vrátane pokynov na nakládku do sterilizačnej
komory (t. j. 5,99 kg na nakládku).
Validované cykly sterilizátora STERIS® V-PRO®
Validované lúmenové cykly nízkoteplotných sterilizačných produktov STERIS® V-PRO® 1, STERIS® V-PRO® 1 Plus, STERIS® V-PRO® maX, STERIS®
5
V-PRO® maX 2 a STERIS® V-PRO® 60
Poznámka: Pozrite si používateľskú príručku od výrobcu, kde nájdete kompletné pokyny týkajúce sa nakládok a cyklov pre jednotlivé systémy STERIS® V-PRO®.
Pokyny uvedené nižšie nenahrádzajú podrobný návod na použitie dodaný so sterilizátorom STERIS® V-PRO®.
Lúmenový cyklus
systému STERIS® Plánovaná nakládka
V-PRO®
STERIS® V-PRO® 1 a STERIS® V-PRO® 1 Plus
• Cyklus V-PRO® 1 a lúmenový cyklus V-PRO® 1 Plus umožňujú sterilizovať nástroje/pomôcky s nasledujúcimi vlastnosťami:
STERIS® V-PRO® maX
• Lúmenové a bezlúmenové nástroje s priestormi s obmedzenou difúziou, ako je napríklad kĺbová časť klieští a nožníc.
• Zdravotnícke pomôcky vrátane jedno-, dvoj- a trojkanálových tuhých a polotuhých endoskopov s nasledujúcimi konfiguráciami:
STERIS® V-PRO® 1
STERIS® V-PRO® 1 Plus
STERIS® V-PRO® maX
STERIS® V-PRO® maX 2
STERIS® V-PRO® maX 2
• Zdravotnícke pomôcky vrátane jedno-, dvoj- a trojkanálových tuhých a polotuhých endoskopov s nasledujúcimi konfiguráciami:
kratšou.
• Nástroje s priestormi s obmedzenou difúziou, ako je napríklad kĺbová časť klieští a nožníc.
• Zdravotnícke pomôcky s jedným lúmenom, ktoré majú:
• vnútorný priemer 3 mm alebo väčší a dĺžku 400 mm alebo kratšiu
• vnútorný priemer 2 mm alebo väčší a dĺžku 250 mm alebo kratšiu
• vnútorný priemer 1 mm alebo väčší a dĺžku 125 mm alebo kratšiu
• Jednokanálové pomôcky s lúmenom z nehrdzavejúcej ocele s vnútorným priemerom ≥ 0,77 mm a dĺžkou ≤ 500 mm
• Dvojkanálové pomôcky s lúmenmi z nehrdzavejúcej ocele s vnútorným priemerom ≥ 0,77 mm a dĺžkou ≤ 527 mm
• Trojkanálové pomôcky s lúmenmi z nehrdzavejúcej ocele, ktoré majú
• vnútorný priemer ≥ 1,2 mm a dĺžku ≤ 275 mm
• vnútorný priemer ≥ 1,8 mm a dĺžku ≤ 310 mm
ALEBO
• vnútorný priemer ≥ 2,8 mm a dĺžku ≤ 317 mm
• Jednokanálové pomôcky s lúmenom z nehrdzavejúcej ocele s vnútorným priemerom ≥ 0,77 mm a dĺžkou ≤ 500 mm
• Dvojkanálové pomôcky s lúmenmi z nehrdzavejúcej ocele s vnútorným priemerom ≥ 0,77 mm a dĺžkou ≤ 527 mm
• Trojkanálové pomôcky s lúmenmi z nehrdzavejúcej ocele, ktoré majú
• vnútorný priemer ≥ 1,2 mm a dĺžku ≤ 275 mm
• vnútorný priemer ≥ 1,8 mm a dĺžku ≤ 310 mm
ALEBO
• vnútorný priemer ≥ 2,8 mm a dĺžku ≤ 317 mm
LBL-00013 Rev. 1