Halyard SMART-FOLD H450 Bedienungsanleitung Seite 250

検証された低温滅菌製品 STERIS®V-PRO®1 、 STERIS®V-PRO®1 Plus 、 STERIS®V-PRO®maX 、 STERIS®V-PRO®maX 2 、および STERIS®V-PRO®60 、ルーメ
ン サイクル
5
注： 以下の各滅菌器システムの負荷とサイクルの詳細については、製造業者のユーザー向けマニュアルを参照してくださ
い。以下に示す手順は、 STERIS®V-PRO® に付属する詳細な使用説明書を置き換えることを意図しません。
STERIS®V-PRO® シス
テムルーメンサイ
意図された負荷
クル
V-PRO®60 滅菌剤のルーメンサイクルは滅菌が可能です：
• 鉗子およびはさみのヒンジ部分のような拡散制限スペースのある機器。
• 非ルーメン剛性および半剛性内視鏡を含む非ルーメンデバイス
• 以下の構成の単一、デュアル、トリプルチャネル剛性および半剛性内視鏡を含む医療機器：
• 以下のステンレススチールルーメンを備えた単一またはデュアルルーメンデバイス
STERIS®V-PRO®60
• 以下のステンレススチールルーメン備えた以下のトリプルルーメンデバイス
非ルーメンのアイテムは、混合負荷を取るので、ルーメンサイクルで処理できます。
5
検証された低温滅菌製品 STERIS®V-PRO®1 Plus 、 STERIS®V-PRO®maX 、 STERIS®V-PRO®maX 2 、 STERIS®V-PRO®60 、非ルーメンサイクル
注： 以下の各滅菌器システムの負荷とサイクルの詳細については、製造業者のユーザー向けマニュアルを参照してくださ
い。以下に示す手順は、 STERIS®V-PRO® に付属する詳細な使用説明書を置き換えることを意図しません。
STERIS®V-PRO® システ
ム非ルーメンサイ
クル
STERIS®V-PRO®1 Plus
STERIS®V-PRO®maX
STERIS®V-PRO®maX 2
STERIS®V-PRO®60
• 内径 ≥ 0.77 mm ( ～ 1/32 インチ ) および長さ ≤ 410 mm
• 内径 ≥ 1.2 mm ( ～ 3/64 in.) および長さ ≤ 275 mm
• 内径 ≥ 1.8 mm (~ 5/64 in.) および長さ ≤ 310 mm 、または
• 内径 ≥ 2.8 mm ( ～ 7/64 in.) および長さ ≤ 317 mm
意図された負荷
STERIS®V-PRO®1 Plus
V-PRO®1 Plus 非ルーメンサイクルは、次の機能を備えた機器 / デバイスを滅菌できます：
• 鉗子またははさみのヒンジ部分のようなステンレススチール製拡散制限エリアのある非ルー
メンの機器を含む、非ルーメンの機器。
STERIS®V-PRO®maX
非ルーメンサイクルは、次の機能を備えた機器 / デバイスを滅菌できます：
• 非ルーメン剛性、半剛性、フレキシブル内視鏡、および鉗子やはさみのヒンジ部分などのス
テンレススチール製拡散制限エリアのある非ルーメン機器を含む非ルーメン機器。
STERIS®V-PRO®maX 2
非ルーメンの一般医療機器、 非ルーメン剛性、 半剛性、 フレキシブル内視鏡を含む非ルーメン機器。
V-PRO®60 非ルーメンサイクルは、次の機能を備えた機器 / デバイスを滅菌できます：
• 非ルーメン剛性、半剛性、フレキシブル内視鏡、および鉗子やはさみのヒンジ部分などのステ
ンレススチール製またはチタン製拡散制限スペースのある非ルーメンデバイスを含む非ルーメ
ンデバイス。
LBL-00013 Rev. 1