Halyard SMART-FOLD H450 Bedienungsanleitung Seite 107

Patvirtinti sterilizavimo žemoje temperatūroje produktai STERIS® V-PRO® „maX", STERIS® V-PRO® „maX 2" ir STERIS® V-PRO® 60, lankstūs ciklai
Pastaba. Išsamias kiekvienos STERIS® V-PRO® sistemos įkrovos ir ciklo instrukcijas žr. naudotojo vadove. Toliau pateiktos instrukcijos nėra skirtos pakeisti išsamias
naudojimo instrukcijas, pateiktas su STERIS® V-PRO®.
STERIS® V-PRO® sistemos
Numatyta įkrova
lankstus ciklas
STERIS® V-PRO® maX
Naudojant lankstų ciklą galima sterilizuoti vieno ar dviejų spindžių chirurginius lanksčius endoskopus (tokius, kurie naudojami ENT,
urologijos ir chirurginės priežiūros srityje) arba bronchoskopus, esant bet kuriai iš dviejų įkrovos konfigūracijų:
1. Du lanksčius endoskopus su šviesolaidžiais (jei nėra integruoti į endoskopus) ir kilimėliu be papildomos įkrovos
2. Vieną lankstų endoskopą su šviesolaidžiu (jei nėra integruotas į endoskopą) ir kilimėliu bei papildomais instrumentais be
STERIS® V-PRO® maX
Kitas spindis, kurio VS≥ 1 mm ir ilgis ≤850 mm
STERIS® V-PRO® maX 2
STERIS® V-PRO® maX 2
Naudojant lankstų ciklą galima sterilizuoti vieno ar dviejų spindžių chirurginius lanksčius endoskopus (tokius, kurie naudojami ENT,
urologijos ir chirurginės priežiūros srityje) arba bronchoskopus, esant bet kuriai iš dviejų įkrovos konfigūracijų:
1. Du lanksčius endoskopus su šviesolaidžiais (jei nėra integruoti į endoskopą) ir kilimėliu be papildomos įkrovos. Lanksčiuose
2. Vieną lankstų endoskopą su šviesolaidžiu (jei nėra integruotas į endoskopą) ir kilimėliu bei papildomus instrumentus be
Naudojant V-PRO® 60 sterilizatoriaus 60 lankstų ciklą galima sterilizuoti:
• Vieną lankstų chirurginį endoskopą arba bronchoskopą su šviesolaidžiu (jei nėra integruotas į endoskopą) ir kilimėliu be
STERIS® V-PRO® 60
Lanksčiuose endoskopuose gali būti:
• Vienas spindis, kurio VS ≥1 mm ir ilgis ≤1050 mm
• Arba du spindžiai:
• Vienas spindis, kurio VS ≥1 mm ir ilgis ≤998 mm
• Kitas spindis, kurio VS≥ 1 mm ir ilgis ≤850 mm
spindžių, įskaitant instrumentus su ribotos difuzijos sritimi, pavyzdžiui, žnyplių ar žirklių dalimi su lankstais.
endoskopuose gali būti:
• Vienas spindis, kurio VS ≥1 mm ir ilgis ≤1050 mm
• Arba du spindžiai:
• Vienas spindis, kurio VS ≥1 mm ir ilgis ≤998 mm
endoskopuose gali būti:
• Vienas spindis, kurio VS ≥1 mm ir ilgis ≤1050 mm
• Arba du spindžiai:
• Vienas spindis, kurio VS ≥1 mm ir ilgis ≤998 mm
• Kitas spindis, kurio VS≥ 1 mm ir ilgis ≤850 mm
spindžių. Lanksčiuose endoskopuose gali būti:
• Vienas spindis, kurio VS ≥1 mm ir ilgis ≤1050 mm
• Arba du spindžiai:
• Vienas spindis, kurio VS ≥1 mm ir ilgis ≤990 mm
• Kitas spindis, kurio VS≥ 1 mm ir ilgis ≤850 mm
jokios papildomos įkrovos. Lankstus endoskopas gali būti:
• Vieno ar dviejų spindžių įtaisas, kurio spindžiai yra >1 mm VS ir <990 mm ilgio
3
. Lanksčiuose
4
LBL-00013 Rev. 1
.