Halyard SMART-FOLD H450 Bedienungsanleitung Seite 60

ASP STERRAD system
®
Tiltænkt belastning
og cyklus
STERRAD® 100NX® Genanvendelige metal- og ikke-metalenheder uden lumen, der kræver overfladesterilisation, samt sterilisation af
EXPRESS-cyklus
spredningsbegrænsede områder som f.eks. hængseldelen på tænger og sakse, samt stive eller delvist stive endoskoper uden lumen.
Der henvises til brugervejledningen til STERRAD® 100NX® sterilisator og STERRAD® 100NX® sterilisator med ALLClear® Technology for
STERRAD 100NX®
at finde komplette anvisninger om opfyldning(er) og cyklus(ser), inklusive anvisninger til opfyldning af kammeret (dvs. 4,85 kg pr.
systemer med
opfyldning).
ALLClear® Technology
EXPRESS-cyklus
Et eller to enkeltkanals fleksible endoskoper med tilbehør, der normalt er koblet til dem, med eller uden silikoneunderlag. Det
fleksible endoskop kan indeholde:
STERRAD® 100NX®
• Et enkeltkanals TEFLON®-/polyethylenlumen med en indvendig diameter på 1 mm eller derover og en længde på 875 mm
DUO-cyklus
• Tilbehør, der normalt er koblet til et fleksibelt endoskop under brug.
STERRAD 100NX®
systemer med
• Fleksible endoskoper uden lumen.
ALLClear® Technology
Der henvises til brugervejledningen til STERRAD® 100NX® sterilisator og STERRAD® 100NX® sterilisator med ALLClear® Technology for
DUO-cyklus
at finde komplette anvisninger om opfyldning(er) og cyklus(ser), inklusive anvisninger til opfyldning af kammeret (dvs. 5,99 kg pr.
opfyldning).
Validerede STERIS® V-PRO® cyklusser
Validerede produkter til sterilisation ved lav temperatur STERIS® V-PRO® 1, STERIS® V-PRO® 1 Plus, STERIS® V-PRO® maX, STERIS® V-PRO® maX 2 og
STERIS® V-PRO® 60, lumen cyklusser
5
Bemærk: Der henvises til producentens brugervejledning for komplette anvisninger vedrørende opfyldning og cyklus for hvert STERIS® V-PRO® system. Anvisningerne
nedenfor erstatter ikke den detaljerede brugsvejledning, som leveres sammen med hvert STERIS® V-PRO®.
STERIS® V-PRO®
Tiltænkt belastning
system, lumencyklus
STERIS® V-PRO® 1 og STERIS® V-PRO® 1 Plus
• V-PRO® 1 cyklussen og V-PRO® 1 Plus lumencyklussen kan sterilisere instrumenter/enheder med følgende egenskaber:
STERIS® V-PRO® maX
• Udstyr med og uden lumen og med spredningsbegrænsede områder som den hængslede del af tænger og sakse.
• Medicinsk udstyr, herunder enkelt-, dobbelt- og tredobbeltkanals stive og delvist stive endoskoper med følgende
STERIS® V-PRO® 1
STERIS® V-PRO® 1 Plus
STERIS® V-PRO® maX
STERIS® V-PRO® maX 2
STERIS® V-PRO® maX 2
• Medicinsk udstyr, herunder enkelt-, dobbelt- og tredobbeltkanals stive og delvist stive endoskoper med følgende
eller kortere.
• Udstyr med spredningsbegrænsede områder som den hængslede del af tænger og sakse.
• Medicinsk udstyr med en enkelt lumen med:
• en indvendig diameter på 3 mm eller derover og en længde på 400 mm eller derunder
• en indvendig diameter på 2 mm eller derover og en længde på 250 mm eller derunder
• en indvendig diameter på 1 mm eller derover og en længde på 125 mm eller derunder
konfigurationer:
• Enkeltkanals enheder med rustfrit lumen, der er ≥ 0,77 mm indvendig diameter (ID) og ≤ 500 mm lange
• Dobbeltkanals enheder med rustfrit stållumen, der er ≥ 0,77 mm ID og ≤ 527 mm lange
• Tredobbeltkanals enheder med lumen i rustfrit stål, der er
• ≥ 1,2 mm ID og ≤ 275 mm lange
• ≥ 1,8 mm ID og ≤ 310 mm lange
ELLER
• ≥ 2,8 mm ID og ≤ 317 mm lange
konfigurationer:
• Enkeltkanals enheder med rustfrit lumen, der er ≥ 0,77 mm indvendig diameter (ID) og ≤ 500 mm lange
• Dobbeltkanals enheder med rustfrit stållumen, der er ≥ 0,77 mm ID og ≤ 527 mm lange
• Tredobbeltkanals enheder med lumen i rustfrit stål, der er
• ≥ 1,2 mm ID og ≤ 275 mm lange
• ≥ 1,8 mm ID og ≤ 310 mm lange
ELLER
• ≥ 2,8 mm ID og ≤ 317 mm lange
LBL-00013 Rev. 1