Halyard SMART-FOLD H450 Bedienungsanleitung Seite 6

Appendix:
Note: Refer to the User's Guide for complete instructions on load and cycle for each Steriliser System below. The instructions provided below are not intended to replace the
detailed Instructions For Use provided with each steriliser system.
Validated Advanced Sterilisation Products (ASP) STERRAD® 100S, STERRAD® NX®, STERRAD® NX®
with ALLClear® Technology, STERRAD® 100NX®, and STERRAD® 100NX® with ALLClear® Technology Cycles
ASP STERRAD System
®
Intended Load
and Cycle
Reusable metal and non-metal medical devices, including up to 10 lumens of the following dimensions per chamber load:
• An inside diameter of 1 mm or larger and a length of 125 mm or shorter of single-channel stainless steel lumens.
• An inside diameter of 2 mm or larger and a length of 250 mm or shorter of single-channel stainless steel lumens.
STERRAD® 100S
• An inside diameter of 3 mm or larger and a length of 400 mm or shorter of single-channel stainless steel lumens.
• An inside diameter of 6 mm or larger and a length of 310 mm or shorter of single-channel TEFLON®/Polyethylene lumens.
Refer to the STERRAD® 100S Steriliser User's Guide for complete instructions on load(s) and cycle(s), including chamber loading
instructions (i.e., 10 lumens per load).
STERRAD® NX®
Reusable metal and non-metal medical devices, including up to 10 lumens of the following dimensions per chamber load:
• An inside diameter of 1 mm or larger and a length of 150 mm or shorter of single-channel stainless steel lumens.
Standard Cycle
• An inside diameter of 2 mm or larger and a length of 400 mm or shorter of single-channel stainless steel lumens. Refer to
STERRAD NX® Systems
with ALLClear®
Technology Standard
Cycle
Reusable metal and non-metal medical devices, including up to 10 lumens of the following dimensions per chamber load:
• An inside diameter of 1 mm or larger and a length of 500 mm or shorter of single-channel stainless steel lumens.
STERRAD® NX®
Advanced Cycle
• One single-channel Flexible Endoscope with or without a silicone mat and no additional load. The flexible endoscope may
STERRAD NX® Systems
with ALLClear®
• A single-channel TEFLON®/Polyethylene lumen with an inside diameter of 1 mm or larger and a length of 850 mm or shorter.
Technology Advanced
Cycle
Refer to the STERRAD® NX® Steriliser User's Guide and STERRAD® NX® with ALLClear® Technology Steriliser User's Guide for complete
instructions on load(s) and cycle(s), including chamber loading instructions (i.e., 4.85 kg per load).
ASP STERRAD System
®
Intended Load
and Cycle
STERRAD® 100NX®
Reusable metal and non-metal medical devices, including up to 10 lumens of the following
Standard Cycle
dimensions per chamber load:
• An inside diameter of 0.7 mm or larger and a length of 500 mm or shorter of single-channel stainless
STERRAD 100NX® Sys-
tems with ALLClear®
Refer to the STERRAD® 100NX® Steriliser User's Guide and STERRAD® 100NX® with ALLClear® Technology Steriliser User's Guide for
Technology Standard
complete instructions on load(s) and cycle(s), including chamber loading instructions (i.e., 9.7 kg per load).
Cycle
STERRAD® 100NX®
One or two single-channel Flexible Endoscope with or without a silicone mat and no additional load. The flexible endoscope may
Flex Cycle
contain:
• A single-channel TEFLON®/Polyethylene lumen with an inside diameter of 1 mm or larger and a length of 850 mm or shorter.
STERRAD 100NX®
Systems with
Refer to the STERRAD® 100NX® Steriliser User's Guide and STERRAD® 100NX® with ALLClear® Technology Steriliser User's Guide for
ALLClear® Technology
complete instructions on load(s) and cycle(s), including chamber loading instructions (i.e., 5.53 kg per load).
Flex Cycle
the STERRAD® NX® Steriliser User's Guide and STERRAD® NX® with ALLClear® Technology Steriliser User's Guide for complete
instructions on load(s) and cycle(s), including chamber loading instructions (i.e., 4.85 kg per load).
contain:
steel lumens. (A maximum of two flexible endoscopes, one per tray per sterilisation cycle.)
(A maximum of two flexible endoscopes, one per tray per sterilisation cycle).
OR
LBL-00013 Rev. 1