Halyard SMART-FOLD H450 Bedienungsanleitung Seite 222

ASP STERRAD
®
Aiottu kuorma
-järjestelmä ja -sykli
STERRAD® 100NX® Ei-luumenilliset uudelleen käytettävät metalliset ja ei-metalliset instrumentit, jotka edellyttävät pintasterilointia ja
EXPRESS-sykli
diffuusiorajoitteisten pintojen sterilointia, kuten pihtien ja saksien saranaosat sekä jäykät ja puolijäykät tähystimet ilman luumenia.
Katso STERRAD® 100NX®:n ja STERRAD® 100NX® ALLClear®-teknologialla -sterilointilaitteen käyttöoppaasta täydelliset käyttöohjeet
STERRAD 100NX®
kuormista ja sykleistä, mukaan lukien kammion kuormausohjeet (eli 4,85 kg kuormaa kohti).
-järjestelmät
ALLClear®-
teknologialla
EXPRESS Cycle
Yksi tai kaksi yksikanavaista taipuisaa tähystintä sellaisten lisävarusteiden kanssa, jotka ovat yleensä niihin liitettynä, silikonimatolla
STERRAD® 100NX®
DUO Cycle
varustettu(i)na tai ilman sitä. Taipuisa tähystin voi sisältää:
• Yksikanavainen TEFLON®-/polyetyleeniluumen, jonka sisähalkaisija on 1 mm tai suurempi ja pituus on 875 mm tai lyhyempi.
STERRAD 100NX®
• Lisävarusteet, jotka ovat yleensä liitettynä taipuisaan tähystimeen käytön aikana.
-järjestelmät
• Taipuisat tähystimet ilman luumeneita.
ALLClear®-
teknologialla Katso STERRAD® 100NX® -sterilointilaitteen ja STERRAD® 100NX® ALLClear®-teknologialla -sterilointilaitteen käyttöoppaasta
DUO-sykli
täydelliset käyttöohjeet kuormista ja sykleistä, mukaan lukien kammion kuormausohjeet (eli 5,99 kg kuormaa kohti).
Validoidut STERIS® V-PRO® -syklit
Hyväksytyt matalan lämpötilan sterilointituotteet STERIS® V-PRO® 1-, STERIS® V-PRO® 1 Plus-, STERIS® V-PRO® maX-, STERIS® V-PRO® maX 2- ja
STERIS® V-PRO® 60, Lumen -sykleille
5
Huomautus: Katso valmistajan käyttöoppaasta täydelliset lastaus- ja sykliohjeet kullekin STERIS® V-PRO® -järjestelmälle. Jäljempänä olevia ohjeita ei ole tarkoitettu
korvaamaan yksityiskohtaisia käyttöohjeita, jotka toimitetaan STERIS® V-PRO®:n mukana.
STERIS® V-PRO®
-järjestelmä Lumen-sykli
STERIS® V-PRO® 1
STERIS® V-PRO® 1 Plus
STERIS® V-PRO® maX
STERIS® V-PRO® maX 2
Tarkoitettu kuorma
STERIS® V-PRO® 1 ja STERIS® V-PRO® 1 Plus
• V-PRO® 1 -sykli ja V-PRO® 1 Plus Lumen-sykli voivat steriloida instrumentit/laitteet, joilla on seuraavat ominaisuudet:
• Instrumentit, joissa on diffuusiorajoitteisia pintoja, kuten pihtien ja saksien saranaosat.
• Yhdellä luumenilla varustetut lääketieteelliset instrumentit, joissa:
• 3 mm:n tai suurempi sisähalkaisija ja 400 mm:n tai lyhyempi pituus
• 2 mm:n tai suurempi sisähalkaisija ja 250 mm:n tai lyhyempi pituus
• 1 mm:n tai suurempi sisähalkaisija ja 125 mm:n tai lyhyempi pituus
STERIS® V-PRO® maX
• Luumenilliset ja ei-luumenilliset instrumentit, joissa on diffuusiorajoitteisia pintoja, kuten pihtien ja saksien saranaosat.
• Lääketieteelliset instrumentit, mukaan lukien yksi-, kaksi- ja kolmikanavaiset jäykät ja puolijäykät tähystimet, joilla on
seuraavat määritykset:
• Yksikanavaiset instrumentit varustettuina ruostumattomalla luumenilla, jonka sisähalkaisija (ID) on ≥ 0,77 mm ja pituus
≤ 500 mm.
• Kaksikanavaiset instrumentit varustettuina ruostumattomasta teräksestä valmistetulla luumenilla, jonka ID on ≥ 0,77
mm ja pituus ≤ 527 mm.
• Kolmikanavaiset instrumentit varustettuina ruostumattomasta teräksestä valmistetuilla luumeneilla, joiden
• ID on ≥ 1,2 mm ja pituus ≤ 275 mm
• ID on ≥ 1,8 mm ja pituus ≤ 310 mm
• ID on ≥ 2,8 mm ja pituus ≤ 317 mm
STERIS® V-PRO® maX 2
• Lääketieteelliset instrumentit, mukaan lukien yksi-, kaksi- ja kolmikanavaiset jäykät ja puolijäykät tähystimet, joilla on
seuraavat määritykset:
• Yksikanavaiset instrumentit ruostumattomasta teräksestä valmistetulla luumenilla, jolla on ≥ 0,77mm sisähalkaisija (ID)
ja ≤ 500 mm:n pituus
• Kaksikanavaiset instrumentit ruostumattomasta teräksestä valmistetulla luumenilla, jolla on ≥ 0,77mm ID ja ≤ 527
mm:n pituus
• Kolmikanavaiset instrumentit ruostumattomasta teräksestä valmistetuilla luumenilla, joissa on
• ≥ 1,2 mm:n ID ja ≤ 275 mm:n pituus
• ≥ 1,8 mm:n ID ja ≤ 310 mm:n pituus
• ≥ 2,8 mm:n ID ja ≤ 317 mm:n pituus
TAI
TAI
LBL-00013 Rev. 1