Halyard SMART-FOLD H450 Bedienungsanleitung Seite 125

Validált alacsony hőmérsékletű sterilizáló termékek STERIS® V-PRO® maX, STERIS® V-PRO® maX 2 és STERIS® V-PRO® 60, flexibilis ciklusok
Megjegyzés: Olvassa el a gyártó felhasználói kézikönyvét a betöltésre és a ciklusra vonatkozó teljes utasításokért, minden egyes STERIS® V-PRO® rendszer esetén.
Az alábbiakban ismertetett utasításoknak nem az a célja, hogy a STERIS® V-PRO®rendszerhez mellékelt részletes használati utasításokat helyettesítsék.
STERIS® V-PRO® rendszer
Tervezett töltés
flexibilis ciklus
STERIS® V-PRO® maX
A flexibilis ciklus sterilizálhatja az egy- vagy kétlumenes műtéti flexibilis endoszkópokat (például az ENT-ben, az urológiában és a
sebészeti ellátásban alkalmazottakat) vagy a bronchoszkópokat a két töltési konfiguráció egyikében:
1. Két flexibilis endoszkóp, könnyű kábellel (ha nem része az endoszkópnak) és szőnyeggel, további töltés nélkül
2. Egy flexibilis endoszkóp könnyű kábellel (ha nem része az endoszkópnak) és szőnyeggel, valamint további nem lumenes
STERIS® V-PRO® maX
És a másik lumen, amely: ≥ 1 mm ID és ≤ 850 mm hosszú
STERIS® V-PRO® maX 2
STERIS® V-PRO® maX 2
A flexibilis ciklus sterilizálhatja az egy- vagy kétlumenes műtéti flexibilis endoszkópokat (például az ENT-ben, az urológiában
és a sebészeti ellátásban alkalmazottakat) vagy a bronchoszkópokat a két töltési konfiguráció egyikében:
1. Két flexibilis endoszkóp, könnyű kábellel (ha nem része az endoszkópnak) és szőnyeggel, további töltés nélkül.
2. Egy flexibilis endoszkóp, könnyű kábellel (ha nem része az endoszkópnak) és szőnyeggel, valamint további nem lumenes
A V-PRO® 60 sterilizáló 60 flexibilis ciklusa a következőket tudja sterilizálni:
• Egy flexibilis sebészi endoszkóp vagy bronchoszkóp, könnyű kábellel (ha nem része az endoszkópnak) és szőnyeggel,
STERIS® V-PRO® 60
endoszkópok a következők egyikét tartalmazhatják:
• Egyszeres lumen, amely: ≥ 1 mm ID és ≤ 1050 mm hosszú
• Vagy két lumen, a következőkkel:
• Egy lumen, amely: ≥ 1 mm ID és ≤ 998 mm hosszú
• És a másik lumen, amely: ≥ 1 mm ID és ≤ 850 mm hosszú
műszerek, beleértve a rozsdamentes acél diffúzió-korlátozott terekkel rendelkező műszereket is, például fogók és ollók
csavaros részeit . A flexibilis endoszkópok a következők egyikét tartalmazhatják:
4
• Egyszeres lumen, amely: ≥ 1 mm ID és ≤ 1050 mm hosszú
• Vagy két lumen, a következőkkel:
• Egy lumen, amely: ≥ 1 mm ID és ≤ 998 mm hosszú
A flexibilis endoszkópok a következők egyikét tartalmazhatják:
• Egyszeres lumen, amely: ≥ 1 mm ID és ≤ 1050 mm hosszú
• Vagy két lumen, a következőkkel:
• Egy lumen, amely: ≥ 1 mm ID és ≤ 998 mm hosszú
• És a másik lumen, amely: ≥ 1 mm ID és ≤ 850 mm hosszú
műszerek. A flexibilis endoszkópok a következők egyikét tartalmazhatják:
• Egyszeres lumen, amely: ≥ 1 mm ID és ≤ 1050 mm hosszú
• Vagy két lumen, a következőkkel:
• Egy lumen, amely: ≥ 1 mm ID és ≤ 990 mm hosszú
• És a másik lumen, amely: ≥ 1 mm ID és ≤ 850 mm hosszú
bármilyen további töltés nélkül. A flexibilis endoszkóp a következő lehet:
• Egy- vagy kétlumenes eszköz > 1 mm ID és <990 mm hosszú lumenekkel
. A flexibilis
3
LBL-00013 Rev. 1