Halyard SMART-FOLD H450 Bedienungsanleitung Seite 203

Dodatek:
Opomba: za celotna navodila za nalaganje in cikle posameznih sterilizacijskih sistemov glejte uporabniški priročnik. Spodnja navodila ne nadomestijo podrobnih navodil za
uporabo, ki so priložena posameznemu sterilizacijskemu sistemu.
Cikli potrjenih naprednih sterilizacijskih izdelkov (ASP) STERRAD® 100S, STERRAD® NX®, STERRAD® NX®
s tehnologijo ALLClear®, STERRAD® 100NX® in STERRAD® 100NX® s tehnologijo ALLClear®
Sistem in cikel ASP
Predvidena obremenitev
STERRAD
®
Kovinski in nekovinski medicinski pripomočki za večkratno uporabo, vključno z največ 10 lumni v naslednjih dimenzijah na eno
obremenitev komore:
• Enokanalni lumni iz nerjavnega jekla z notranjim premerom najmanj 1 mm in dolžino največ 125 mm.
• Enokanalni lumni iz nerjavnega jekla z notranjim premerom najmanj 2 mm in dolžino največ 250 mm.
STERRAD® 100S
• Enokanalni lumni iz nerjavnega jekla z notranjim premerom najmanj 3 mm in dolžino največ 400 mm.
• Enokanalni lumni iz materiala TEFLON®/polietilena z notranjim premerom najmanj 6 mm in dolžino največ 310 mm.
Za celotna navodila o obremenitvah in ciklih, vključno z navodili za nalaganje v komoro (npr. 10 lumnov na eno obremenitev), glejte
uporabniški priročnik sterilizatorja STERRAD® 100S.
STERRAD® NX® – Kovinski in nekovinski medicinski pripomočki za večkratno uporabo, vključno z največ 10 lumni v naslednjih dimenzijah na eno
standardni cikel obremenitev komore:
• Enokanalni lumni iz nerjavnega jekla z notranjim premerom najmanj 1 mm in dolžino največ 150 mm.
Sistem STERRAD NX® s
• Enokanalni lumni iz nerjavnega jekla z notranjim premerom najmanj 2 mm in dolžino največ 400 mm. Za celotna navodila
tehnologijo ALLClear®
– standardni cikel
Kovinski in nekovinski medicinski pripomočki za večkratno uporabo, vključno z največ 10 lumni v naslednjih dimenzijah na eno
obremenitev komore:
• Enokanalni lumni iz nerjavnega jekla z notranjim premerom najmanj 1 mm in dolžino največ 500 mm.
STERRAD® NX® –
napredni cikel
• En enokanalni upogljivi endoskop s silikonsko podlogo ali brez nje in brez dodatne obremenitve. Upogljivi endoskop lahko
Sistem STERRAD NX® s
tehnologijo ALLClear®
• Enokanalni lumni iz materiala TEFLON®/polietilena z notranjim premerom najmanj 1 mm in dolžino največ 850 mm.
– napredni cikel
Za celotna navodila o obremenitvah in ciklih, vključno z navodili za nalaganje v komoro (npr. 4,85 kg na eno obremenitev), glejte
uporabniški priročnik sterilizatorja STERRAD® NX® in STERRAD® NX® s tehnologijo ALLClear®.
Sistem in cikel ASP
Predvidena obremenitev
STERRAD
®
STERRAD® 100NX® – Kovinski in nekovinski medicinski pripomočki za večkratno uporabo, vključno z največ 10 lumni v naslednjih dimenzijah na eno
standardni cikel
obremenitev komore:
• Enokanalni lumni iz nerjavnega jekla z notranjim premerom najmanj 0,7 mm in dolžino največ 500 mm. (Največ dva upogljiva
Sistem STERRAD
100NX® s tehnologijo
Za celotna navodila o obremenitvah in ciklih, vključno z navodili za nalaganje v komoro (npr. 9,7 kg na eno obremenitev), glejte
ALLClear® –
uporabniški priročnik sterilizatorja STERRAD® 100NX® in STERRAD® 100NX® s tehnologijo ALLClear®.
standardni cikel
STERRAD® 100NX® – En eno- ali dvokanalni upogljivi endoskop s silikonsko podlogo ali brez nje in brez dodatne obremenitve. Upogljivi endoskop lahko
prilagodljivi cikel
vsebuje naslednje:
• Enokanalni lumni iz materiala TEFLON®/polietilena z notranjim premerom najmanj 1 mm in dolžino največ 850 mm.
Sistem STERRAD
100NX® s tehnologijo
Za celotna navodila o obremenitvah in ciklih, vključno z navodili za nalaganje v komoro (npr. 5,53 kg na eno obremenitev),
ALLClear® –
glejte uporabniški priročnik sterilizatorja STERRAD® 100NX® in STERRAD® 100NX® s tehnologijo ALLClear®.
prilagodljivi cikel
o obremenitvah in ciklih, vključno z navodili za nalaganje v komoro (npr. 4,85 kg na eno obremenitev), glejte uporabniški
priročnik sterilizatorja STERRAD® NX® in STERRAD® NX® s tehnologijo ALLClear®.
vsebuje naslednje:
endoskopa, en na pladenj na cikel sterilizacije.)
(Največ dva upogljiva endoskopa, en na pladenj na cikel sterilizacije.)
ALI
LBL-00013 Rev. 1