Halyard SMART-FOLD H450 Bedienungsanleitung Seite 59

Appendix:
Bemærk: Der henvises til brugervejledningen for komplette anvisninger vedrørende opfyldning og cyklus for hvert af sterilisatorsystemerne nedenfor. Anvisningerne nedenfor
erstatter ikke den detaljerede brugsvejledning, som leveres sammen med hvert sterilisatorsystem.
Validerede avancerede sterilisationsprodukter (ASP) STERRAD® 100S, STERRAD® NX®, STERRAD® NX® med ALLClear®
Technology, STERRAD® 100NX® og STERRAD® 100NX® med ALLClear® Technology cyklusser
ASP STERRAD
®
Tiltænkt belastning
system og cyklus
Genanvendeligt medicinsk udstyr i metal og ikke-metal, inklusive op til 10 lumen af følgende mål pr. kammeropfyldning:
• En indvendig diameter på 1 mm eller derover og en længde på 125 mm eller derunder i enkeltkanalslumen i rustfrit stål.
• En indvendig diameter på 2 mm eller derover og en længde på 250 mm eller derunder i enkeltkanalslumen i rustfrit stål.
STERRAD® 100S
• En indvendig diameter på 3 mm eller derover og en længde på 400 mm eller derunder i enkeltkanalslumen i rustfrit stål.
• En indvendig diameter på 6 mm eller derover og en længde på 310 mm eller derunder i enkeltkanalslumen i TEFLON®/polyethylen.
Der henvises til brugervejledningen til STERRAD® 100S sterilisator for at finde komplette anvisninger om opfyldning(er) og
cyklus(ser), inklusive anvisninger til opfyldning af kammeret (dvs. 10 lumen pr. opfyldning).
STERRAD® NX®
Genanvendeligt medicinsk udstyr i metal og ikke-metal, inklusive op til 10 lumen af følgende mål pr. kammeropfyldning:
• En indvendig diameter på 1 mm eller derover og en længde på 150 mm eller derunder i enkeltkanalslumen i rustfrit stål.
Standardcyklus
• En indvendig diameter på 2 mm eller derover og en længde på 400 mm eller derunder i enkeltkanalslumen i rustfrit stål.
STERRAD NX®
systemer med
ALLClear® Technology
standardcyklus
Genanvendeligt medicinsk udstyr i metal og ikke-metal, inklusive op til 10 lumen af følgende mål pr. kammeropfyldning:
• En indvendig diameter på 1 mm eller derover og en længde på 500 mm eller derunder i enkeltkanalslumen i rustfrit stål.
STERRAD® NX®
Avanceret cyklus
• Et enkeltkanals fleksibelt endoskop med eller uden silikoneunderlag og uden yderligere opfyldning. Det fleksible endoskop
STERRAD NX® systemer
• Et enkeltkanals TEFLON®-/polyethylenlumen med en indvendig diameter på 1 mm eller derover og en længde på 850 mm
med ALLClear®
Technology avanceret
cyklus
Der henvises til brugervejledningen til STERRAD® NX® sterilisator og STERRAD® NX® sterilisator med ALLClear® Technology for at
finde komplette anvisninger om opfyldning(er) og cyklus(ser), inklusive anvisninger til opfyldning af kammeret (dvs. 4,85 kg pr.
opfyldning).
ASP STERRAD system
®
Tiltænkt belastning
og cyklus
STERRAD® 100NX® Genanvendeligt medicinsk udstyr i metal og ikke-metal, inklusive op til 10 lumen af følgende mål pr. kammeropfyldning:
Standardcyklus
• En indvendig diameter på 0,7 mm eller derover og en længde på 500 mm eller derunder i enkeltkanalslumen i rustfrit stål.
STERRAD 100NX®
Der henvises til brugervejledningen til STERRAD® 100NX® sterilisator og STERRAD® 100NX® sterilisator med ALLClear® Technology
systemer med
for at finde komplette anvisninger om opfyldning(er) og cyklus(ser), inklusive anvisninger til opfyldning af kammeret (dvs. 9,7 kg pr.
ALLClear® Technology
opfyldning).
standardcyklus
Et eller to enkeltkanals fleksible endoskoper med eller uden silikoneunderlag og uden yderligere opfyldning. Det fleksible endoskop
STERRAD® 100NX®
kan indeholde:
Fleksibel cyklus
• Et enkeltkanals TEFLON®-/polyethylenlumen med en indvendig diameter på 1 mm eller derover og en længde på 850 mm
STERRAD 100NX®
systemer med
Der henvises til brugervejledningen til STERRAD® 100NX® sterilisator og STERRAD® 100NX® sterilisator med ALLClear® Technology
ALLClear® Technology
for at finde komplette anvisninger om opfyldning(er) og cyklus(ser), inklusive anvisninger til opfyldning af kammeret (dvs. 5,53 kg
Fleksibel cyklus
pr. opfyldning).
Der henvises til brugervejledningen til STERRAD® NX® sterilisator og STERRAD® NX® sterilisator med ALLClear® Technology
for at finde komplette anvisninger om opfyldning(er) og cyklus(ser), inklusive anvisninger til opfyldning af kammeret
(dvs. 4,85 kg pr. opfyldning).
kan indeholde:
eller kortere.
(Maksimalt to fleksible endoskoper, et per bakke per sterilisationscyklus).
eller kortere. (Maksimalt to fleksible endoskoper, et per bakke per sterilisationscyklus).
ELLER
LBL-00013 Rev. 1