Halyard SMART-FOLD H450 Bedienungsanleitung Seite 140

Bijlage:
NB: Raadpleeg de gebruikershandleiding voor volledige instructies over belasting en cyclus voor elk hieronder genoemde sterilisatorsysteem. De onderstaande instructies zijn
niet bedoeld ter vervanging van de gedetailleerde gebruiksaanwijzing die bij elk sterilisatorsysteem wordt geleverd.
Gevalideerde Advanced Sterilization Products (ASP) STERRAD® 100S, STERRAD® NX®, STERRAD® NX® met
ALLClear®-technologie, STERRAD® 100NX® en STERRAD® 100NX® met ALLClear®-technologie cycli
ASP STERRAD -systeem
®
Beoogde belasting
en -cyclus
Herbruikbare metalen en niet-metalen medische hulpmiddelen, waaronder maximaal 10 lumina van de volgende afmetingen
per kamerbelasting:
• Een binnendiameter van 1 mm of groter en een lengte van 125 mm of korter van enkelkanaals roestvrijstalen lumina.
• Een binnendiameter van 2 mm of groter en een lengte van 250 mm of korter van enkelkanaals roestvrijstalen lumina.
STERRAD® 100S
• Een binnendiameter van 3 mm of groter en een lengte van 400 mm of korter van enkelkanaals roestvrijstalen lumina.
• Een binnendiameter van 6 mm of groter en een lengte van 310 mm of korter van enkelkanaals TEFLON®-/
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de STERRAD® 100S-sterilisator voor volledige instructies over ladingen en cycli, inclusief
instructies voor het laden van kamers (d.w.z. 10 lumina per lading).
STERRAD® NX®- Herbruikbare metalen en niet-metalen medische hulpmiddelen, waaronder maximaal 10 lumina van de volgende afmetingen
standaardcyclus
per kamerbelasting:
• Een binnendiameter van 1 mm of groter en een lengte van 150 mm of korter van enkelkanaals roestvrijstalen lumina.
STERRAD NX®-
• Een binnendiameter van 2 mm of groter en een lengte van 400 mm of korter van enkelkanaals roestvrijstalen lumina.
systemen met
ALLClear®-technologie
- standaardcyclus
Herbruikbare metalen en niet-metalen medische hulpmiddelen, waaronder maximaal 10 lumina van de volgende afmetingen
per kamerbelasting:
• Een binnendiameter van 1 mm of groter en een lengte van 500 mm of korter van enkelkanaals roestvrijstalen lumina.
STERRAD® NX®
geavanceerde cyclus
• Eén enkelkanaals flexibele endoscoop met of zonder siliconenmat en geen extra belasting. De flexibele endoscoop kan
STERRAD NX®-
systemen met
• Een enkelkanaals TEFLON®-/polyethyleenlumen met een binnendiameter van 1 mm of groter en een lengte van 850 mm of
ALLClear®-technologie
- geavanceerde cyclus
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de STERRAD® NX®-sterilisator en de gebruiksaanwijzing van de STERRAD® NX®-sterilisator
met ALLClear®-technologie voor volledige instructies over ladingen en cycli, inclusief kamerlaadinstructies (d.w.z. 4,85 kg per lading).
ASP STERRAD -systeem
®
Beoogde belasting
en -cyclus
Herbruikbare metalen en niet-metalen medische hulpmiddelen, waaronder maximaal 10 lumina van de volgende afmetingen
STERRAD® 100NX®-
per kamerbelasting:
standaardcyclus
• Een binnendiameter van 0,7 mm of groter en een lengte van 500 mm of korter van enkelkanaals roestvrijstalen lumina.
STERRAD 100NX®-
systemen met
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de STERRAD® 100NX®-sterilisator en de gebruiksaanwijzing van de STERRAD® 100NX®-
ALLClear®-technologie
sterilisator met ALLClear®-technologie voor volledige instructies over ladingen en cycli, inclusief kamerlaadinstructies (d.w.z. 9,7 kg
- standaardcyclus
per lading).
Eén of twee enkelkanaals flexibele endoscopen met of zonder siliconenmat en geen extra belasting. De flexibele endoscoop
STERRAD® 100NX®
kan bevatten:
flexibele cyclus
• Een enkelkanaals TEFLON®-/polyethyleenlumen met een binnendiameter van 1 mm of groter en een lengte van 850 mm
STERRAD 100NX®-
systemen met
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de STERRAD® 100NX®-sterilisator en de gebruiksaanwijzing van de STERRAD® 100NX®-
ALLClear®-technologie
sterilisator met ALLClear®-technologie voor volledige instructies over ladingen en cycli, inclusief kamerlaadinstructies (d.w.z. 5,53 kg
- flexibele cyclus
per lading).
polyethyleenlumina.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de STERRAD® NX®-sterilisator en de gebruiksaanwijzing van de STERRAD® NX®-
sterilisator met ALLClear®-technologie voor volledige instructies over ladingen en cycli, inclusief kamerlaadinstructies
(d.w.z. 4,85 kg per lading).
bevatten:
korter.
(Maximaal twee flexibele endoscopen, één per tray per sterilisatiecyclus.)
of korter. (Maximaal twee flexibele endoscopen, één per tray per sterilisatiecyclus).
OF
LBL-00013 Rev. 1