Halyard SMART-FOLD H450 Bedienungsanleitung Seite 170

Ciclos flexíveis de produtos de esterilização a baixa temperatura STERIS® V-PRO® maX, STERIS® V-PRO® maX 2 e STERIS® V-PRO® 60 validados
Nota: Consulte o Guia do utilizador para obter instruções completas sobre a carga e o ciclo para cada sistema STERIS® V-PRO®. As instruções fornecidas abaixo não se
destinam a substituir as Instruções de utilização detalhadas fornecidas com o STERIS® V-PRO®.
Ciclo flexível do sistema
Carga prevista
STERIS® V-PRO®
STERIS® V-PRO® maX
O ciclo flexível pode esterilizar endoscópios flexíveis cirúrgicos com um único lúmen ou lúmen duplo (tais como os utilizados em ORL,
Urologia e Cuidados Cirúrgicos) ou broncoscópios em qualquer uma de duas configurações de carga:
1. Dois endoscópios flexíveis com um cabo de luz (se não for parte integrante do endoscópio) e tapete sem carga adicional
2. Um endoscópio flexível com um cabo de luz (se não for parte integrante do endoscópio) e tapete e instrumentos adicionais
STERIS® V-PRO® maX
E o outro lúmen com ≥ 1 mm DI e ≤ 850 mm de comprimento
STERIS® V-PRO® maX 2
STERIS® V-PRO® maX 2
O ciclo flexível pode esterilizar endoscópios flexíveis cirúrgicos com um único lúmen ou lúmen duplo (tais como os utilizados em ORL,
Urologia e Cuidados Cirúrgicos) ou broncoscópios em qualquer uma de duas configurações de carga:
1. Dois endoscópios flexíveis com um cabo de luz (se não for parte integrante do endoscópio) e tapete sem carga adicional.
2. Um endoscópio flexível com um cabo de luz (se não for parte integrante do endoscópio) e tapete e instrumentos adicionais
O ciclo flexível do esterilizador V-PRO® 60 pode esterilizar:
• Um endoscópio ou broncoscópio cirúrgico flexível com um cabo de luz (se não for parte integrante do endoscópio) e tapete
STERIS® V-PRO® 60
Os endoscópios flexíveis podem incluir:
• Um único lúmen com ≥ 1 mm DI e ≤ 1050 mm de comprimento
• Ou dois lúmens com:
• Um lúmen com ≥ 1 mm DI e ≤ 998 mm de comprimento
• E o outro lúmen com ≥ 1 mm DI e ≤ 850 mm de comprimento
sem lúmen, incluindo instrumentos com áreas de difusão restrita de aço inoxidável, tais como as porções articuladas de
pinças ou tesouras . Os endoscópios flexíveis podem incluir:
4
• Um único lúmen com ≥ 1 mm DI e ≤ 1050 mm de comprimento
• Ou dois lúmens com:
• Um lúmen com ≥ 1 mm DI e ≤ 998 mm de comprimento
Os endoscópios flexíveis podem incluir:
• Um único lúmen com ≥ 1 mm DI e ≤ 1050 mm de comprimento
• Ou dois lúmens com:
• Um lúmen com ≥ 1 mm DI e ≤ 998 mm de comprimento
• E o outro lúmen com ≥ 1 mm DI e ≤ 850 mm de comprimento
sem lúmen. Os endoscópios flexíveis podem incluir:
• Um único lúmen com ≥ 1 mm DI e ≤ 1050 mm de comprimento
• Ou dois lúmens com:
• Um lúmen com ≥ 1 mm DI e ≤ 990 mm de comprimento
• E o outro lúmen com ≥ 1 mm DI e ≤ 850 mm de comprimento
sem qualquer carga adicional. O endoscópio flexível pode ser um:
• Dispositivo com um único lúmen ou lúmen duplo com lúmens com > 1 mm DI e < 990 mm de comprimento
LBL-00013 Rev. 1
.
3