Halyard SMART-FOLD H450 Bedienungsanleitung Seite 133

Ċikli vvalidati ta' Prodotti ta' Sterilizzazzjoni b'Temperatura Baxxa STERIS® V-PRO® 1, STERIS® V-PRO® 1 Plus, STERIS® V-PRO® maX, STERIS® V-PRO®
maX 2, u STERIS® V-PRO® 60, Lumen
Nota: Irreferi għall-Gwida tal-Utent tal-Manifattur għal istruzzjonijiet kompleti dwar it-tagħbija u ċ-ċiklu għal kull Sistema STERIS® V-PRO®. L-istruzzjonijiet ipprovduti
hawn taħt mhumiex maħsuba biex jissostitwixxu l-Istruzzjonijiet għall-Użu ddettaljati pprovduti mal-STERIS® V-PRO®.
Ċiklu Lumen tas-
Tagħbija Maħsuba
Sistema STERIS® V-PRO®
Iċ-ċiklu Lumen tal-Isterilizzatur V-PRO® 60 jista' sterilizza:
• Strumenti bi spazji b'diffużjoni ristretta bħall-porzjon biċ-ċappetti tal-forċipi u tal-imqass.
• Apparat mingħajr lumen inklużi endoskopji riġidi u semiriġidi mingħajr lumen
• Apparat Mediku, inklużi endoskopji riġidi u semiriġidi b'kanal wieħed, tnejn u tlieta, bil-konfigurazzjonijiet li ġejjin:
STERIS® V-PRO® 60
L-oġġetti Mhux Lumen jistgħu jiġu pproċessati fiċ-ċiklu Lumen għan dan jieħu tagħbijiet imħallta.
5
Ċikli Mhux Lumen ivvalidati ta' Prodotti ta' Sterilizzazzjoni b'Temperatura Baxxa STERIS® V-PRO® 1 Plus, STERIS® V-PRO® maX, STERIS® V-PRO®
maX 2, u STERIS® V-PRO® 60
Nota: Irreferi għall-Gwida tal-Utent tal-Manifattur għal istruzzjonijiet kompleti dwar it-tagħbija u ċ-ċiklu għal kull Sistema STERIS® V-PRO®. L-istruzzjonijiet ipprovduti
hawn taħt mhumiex maħsuba biex jissostitwixxu l-Istruzzjonijiet għall-Użu ddettaljati pprovduti mal-STERIS® V-PRO®.
Ċiklu Mhux Lumen
tas-Sistema STERIS®
V-PRO®
STERIS® V-PRO® 1 Plus
STERIS® V-PRO® maX
STERIS® V-PRO® maX 2
STERIS® V-PRO® 60
5
• Apparati b'lumen wieħed jew tnejn b'lumens tal-azzar li ma jissaddadx li huma
• ta' ID ta' ≥ 0.7 mm (~ 1/32 in.) u tul ta' ≤ 410 mm
• Apparat bi tliet lumens b'lumens tal-azzar li ma jissaddadx li huma
• ta' ID ta' ≥ 1.2 mm (~ 3/64 in.) u tul ta' ≤ 275 mm
• ta' ID ta' ≥ 1.8 mm (~ 5/64 in.) u tul ta' ≤ 310 mm jew
• ta' ID ta' ≥ 2.8 mm (~ 7/64 in.) u tul ta' ≤ 317 mm
Tagħbija Maħsuba
STERIS® V-PRO® 1 Plus
Iċ-Ċiklu Mhux Lumen tal-V-PRO® 1 Plus jista' jisterilizza strumenti/apparat bil-karatteristiċi li ġejjin:
• Strumenti mingħajr lumens inkluż strumenti mingħajr lumens bi spazji tal-azzar li ma jissadadx b'diffużjoni ristretta
bħall-porzjon biċ-ċappetti tal-forċipi jew tal-imqass.
STERIS® V-PRO® maX
Iċ-Ċiklu Mhux Lumen jista' jisterilizza strumenti/apparat bil-karatteristiċi li ġejjin:
• Strumenti mingħajr lumens inkluż endoskopji riġidi, simili u flessibbli mingħajr lumens u strumenti mingħajr lumens
bi spazji tal-azzar li ma jissadadx b'diffużjoni ristretta bħall-porzjon biċ-ċappetti tal-forċipi jew tal-imqass.
STERIS® V-PRO® maX 2
Strumenti mingħajr lumens inklużi strumenti mediċi ġenerali mingħajr lumens, endoskopji riġidi, semiriġidi u flessibbli mingħajr
lumens.
Iċ-Ċiklu Mhux Lumen tal-V-PRO® 60 jista' jisterilizza strumenti/apparat bil-karatteristiċi li ġejjin:
• Apparati mingħajr lumens inkluż endoskopji riġidi, simili u flessibbli mingħajr lumens u apparati mingħajr lumens bi spazji
tal-azzar li ma jissadadx jew tat-titanju b'diffużjoni ristretta bħall-porzjon biċ-ċappetti tal-forċipi u tal-imqass.
LBL-00013 Rev. 1