Halyard SMART-FOLD H450 Bedienungsanleitung Seite 164

• EN 13060 Esterilizadores pequenos a vapor.
• BS EN 285 Esterilização. Esterilizadores a vapor. Esterilizadores grandes.
• EN 1422 Esterilizadores para fins médicos, Esterilizadores de óxido de etileno, Requisitos e métodos de teste.
Armazenamento geral (antes e após a esterilização)
• O local deve estar limpo, sem pó e afastado da luz fluorescente ou ultravioleta.
• Utilize a rotação de stock first in, first out (FIFO).
• Consulte a norma EN ISO Orientações para as condições de armazenamento após a esterilização.
Antes de utilizar
• Inspecione o invólucro e elimine-o se detetar danos ou corpos estranhos.
• Limpe e seque completamente os componentes a embrulhar/embalar.
1) Coloque o(s) item(s) adjacente(s) à linha de
referência e no topo das zonas de reforço.
4) Dobre a parte lateral para cima e fixe-a.
5) Repita os passos 3-5 para o outro lado.
7) Dobre para cima para cobrir o item.
8) Fixe com um fecho comum (fita ou fecho
alternativo adequado para o método de
esterilização a utilizar) e etiquete.
Demonstração da primeira dobra adequada vs. primeira dobra incorreta
Figura 1
A primeira dobra correta é demonstrada na Figura 1. A dobra incorreta, Figura 2, onde a primeira dobra não é puxada o suficiente para cobrir todo o conteúdo da
embalagem, é apresentada no diagrama marcado com um "X".
Aviso: Para a manutenção da esterilidade, é necessário cobrir todo o conteúdo da embalagem com a primeira dobra e o incumprimento desta técnica
correta de acondicionamento pode comprometer a esterilidade.
Embalagem com invólucros de esterilização SMART-FOLD*
2) Dobre a primeira camada sobre o
dispositivo e cubra-o completamente.
Vista frontal
para o invólucro de esterilização SMART-FOLD*
3) Agarre a parte lateral.
6) Junte a parte superior em ambos os lados e
dobre para dentro.
Dobra final incorreta.
Figura 2
LBL-00013 Rev. 1