Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Liite:
Huomautus: Katso käyttöoppaasta täydelliset lastaus- ja sykliohjeet kullekin alla olevalle sterilointijärjestelmälle. Jäljempänä olevia ohjeita ei ole tarkoitettu korvaamaan
yksityiskohtaisia käyttöohjeita, jotka toimitetaan kunkin sterilointilaitejärjestelmän mukana.
Hyväksytyt Advanced Sterilisation Products (ASP) STERRAD® 100S-, STERRAD® NX®-, STERRAD® NX® ALLClear®-
teknologialla-, STERRAD® 100NX®- ja STERRAD® 100NX® ALLClear®-teknologialla -syklit
ASP STERRAD
®
Aiottu kuorma
-järjestelmä ja -sykli
Monikäyttöiset metalliset ja ei-metalliset instrumentit sekä korkeintaan 10 mitoiltaan seuraavanlaista luumenia kammiokuormaa kohti:
• Sisähalkaisija 1 mm tai suurempi tai 125 mm:n pituiset tai lyhyemmät yksikanavaiset ruostumattomasta teräksestä
• Sisähalkaisija 2 mm tai suurempi tai 250 mm:n pituiset tai lyhyemmät yksikanavaiset ruostumattomasta teräksestä
STERRAD® 100S
• Sisähalkaisija 3 mm tai suurempi tai 400 mm:n pituiset tai lyhyemmät yksikanavaiset ruostumattomasta teräksestä
• Sisähalkaisija 6 mm tai suurempi tai 310 mm:n pituiset tai lyhyemmät yksikanavaiset TEFLON®-/polyeteeniluumenit.
Katso STERRAD® 100S -sterilointilaitteen käyttöoppaasta täydelliset kuormia ja syklejä koskevat käyttöohjeet sekä kammion
kuormausohjeet (eli 10 luumenia kuormaa kohti).
STERRAD® NX®
Monikäyttöiset metalliset ja ei-metalliset instrumentit, mukaan lukien korkeintaan 10 luumenia seuraavista mitoista kammiokuor-
Standard Cycle
maa kohti:
• Sisähalkaisija 1 mm tai suurempi tai 150 mm:n pituiset tai lyhyemmät yksikanavaiset ruostumattomasta teräksestä
STERRAD NX®
-järjestelmät
• Sisähalkaisija 2 mm tai suurempi tai 400 mm:n pituiset tai lyhyemmät yksikanavaiset ruostumattomasta teräksestä
ALLClear®-
teknologialla
Standard Cycle
Monikäyttöiset metalliset ja ei-metalliset instrumentit, mukaan lukien korkeintaan 10 luumenia seuraavista mitoista kammiokuor-
maa kohti:
STERRAD® NX®
• Sisähalkaisija 1 mm tai suurempi tai 500 mm:n pituiset tai lyhyemmät yksikanavaiset ruostumattomasta teräksestä
Advanced Cycle
STERRAD NX®
-järjestelmät
• Yksi yksikanavainen taipuisa tähystin silikonimatolla tai ilman ja ilman lisäkuormaa. Taipuisa tähystin voi sisältää:
ALLClear®-
• Yksikanavainen TEFLON®-/polyeteeniluumen, jonka sisähalkaisija on 1 mm tai suurempi ja pituus on 850 mm tai lyhyempi.
teknologialla
Advanced Cycle
Katso STERRAD® NX® -sterilointilaitteen ja STERRAD® NX® ALLClear®-teknologialla -sterilointilaitteen käyttöoppaasta täydelliset
käyttöohjeet kuormista ja sykleistä, mukaan lukien kammion kuormausohjeet (eli 4,85 kg kuormaa kohti).
ASP STERRAD
®
Aiottu kuorma
-järjestelmä ja -sykli
STERRAD® 100NX®
Monikäyttöiset metalliset ja ei-metalliset instrumentit, mukaan lukien korkeintaan 10 luumenia seuraavista mitoista kammiokuor-
Standard Cycle
maa kohti:
• Sisähalkaisija 0,7 mm tai suurempi tai 500 mm:n pituiset tai lyhyemmät yksikanavaiset ruostumattomasta teräksestä
STERRAD 100NX®
-järjestelmät
Katso STERRAD® 100NX® -sterilointilaitteen ja STERRAD® 100NX® ALLClear®-teknologialla -sterilointilaitteen käyttöoppaasta täydel-
ALLClear®-
liset käyttöohjeet kuormista ja sykleistä sekä kammion kuormausohjeet (eli 9,7 kg kuormaa kohti).
teknologialla Standard
Cycle
STERRAD® 100NX®
Yksi tai kaksi yksikanavaista taipuisaa tähystintä silikonimatolla varustettu(i)na tai ilman sitä ja ilman lisäkuormaa. Taipuisa tähystin
Flex Cycle
voi sisältää:
• Yksikanavainen TEFLON®-/polyetyleeniluumen, jonka sisähalkaisija on 1 mm tai suurempi ja pituus on 850 mm tai lyhyempi.
STERRAD 100NX®
-järjestelmät
Katso STERRAD® 100NX® -sterilointilaitteen ja STERRAD® 100NX® ALLClear®-teknologialla -sterilointilaitteen käyttöoppaasta
ALLClear®-
täydelliset käyttöohjeet kuormista ja sykleistä, mukaan lukien kammion kuormausohjeet (eli 5,53 kg kuormaa kohti).
teknologialla Flex
Cycle
valmistetut luumenit.
valmistetut luumenit.
valmistetut luumenit.
valmistetut luumenit.
valmistetut luumenit. Katso STERRAD® NX® -sterilointilaitteen ja STERRAD® NX® ALLClear®-teknologialla -sterilointilaitteen
käyttöoppaasta täydelliset käyttöohjeet kuormista ja sykleistä, mukaan lukien kammion kuormausohjeet (eli 4,85 kg
kuormaa kohti).
valmistetut luumenit.
valmistetut luumenit. (Enintään kaksi taipuisaa tähystintä, yksi tarjotinta kohden kussakin sterilointisyklissä.)
(Enintään kaksi taipuisaa tähystintä, yksi tarjotinta kohden kussakin sterilointisyklissä).
TAI
LBL-00013 Rev. 1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
