Halyard SMART-FOLD H450 Bedienungsanleitung Seite 231

Validerade STERIS® V-PRO®-cykler
Validerade produkter för lågtemperatursterilisering STERIS® V-PRO® 1, STERIS® V-PRO® 1 Plus, STERIS® V-PRO® maX, STERIS® V-PRO® maX 2 och
STERIS® V-PRO® 60, lumen -cykler
5
Obs! Se tillverkarens användarhandbok för utförliga instruktioner om last och cykel för varje STERIS® V-PRO®-system. Anvisningarna nedan är inte avsedda att ersätta
den detaljerade bruksanvisning som medföljer STERIS® V-PRO®.
STERIS® V-PRO®-
Avsedd last
system lumencykel
STERIS® V-PRO® 1 och STERIS® V-PRO® 1 Plus
• V-PRO® 1-cykeln och V-PRO® 1 Plus-lumencykeln kan sterilisera instrument/enheter med följande egenskaper:
STERIS® V-PRO® maX
• Lumenerade och icke-lumenerade instrument med diffusionsbegränsade utrymmen såsom den gångjärnsförsedda delen på
• Medicintekniska produkter, inbegripet enkanals, dubbelkanals och trekanals styva och halvstyva endoskop, med följande
STERIS® V-PRO® 1
STERIS® V-PRO® 1 Plus
STERIS® V-PRO® maX
STERIS® V-PRO® maX 2
STERIS® V-PRO® maX 2
• Medicintekniska produkter, inbegripet enkanals, dubbelkanals och trekanals styva och halvstyva endoskop, med följande
V-PRO® 60-sterilsatorns lumencykel kan sterilisera:
• Instrument med diffusionsbegränsade utrymmen såsom den gångjärnsförsedda delen på tänger och saxar.
• Icke-lumenerade anordningar, inbegripet icke-lumenerade styva och halvstyva endoskop
• Medicintekniska produkter, inbegripet enkanals, dubbelkanals och trekanals styva och halvstyva endoskop, med följande
STERIS® V-PRO® 60
Icke-lumenenheter kan bearbetas i lumencykeln, eftersom denna klarar en blandad last.
5
• Instrument med diffusionsbegränsade utrymmen såsom den gångjärnsförsedda delen på tänger och saxar.
• Medicinska produkter med en enda lumen med:
• en innerdiameter på 3 mm eller större och en längd på 400 mm eller kortare
• en innerdiameter på 2 mm eller större och en längd på 250 mm eller kortare
• en innerdiameter på 1 mm eller större och en längd på 125 mm eller kortare
tänger och saxar.
konfigurationer:
• Enkanals enheter med en rostfri lumen med ≥ 0,77 mm innerdiameter (ID) och ≤ 500 mm längd
• Dubbelkanalsenheter med lumen i rostfritt stål med ≥ 0,77 mm ID och ≤ 527 mm längd
• Trekanalsenheter med lumen i rostfritt stål med
• ≥ 1,2 mm ID och ≤ 275 mm längd
• ≥ 1,8 mm ID och ≤ 310 mm längd
ELLER
• ≥ 2,8 mm ID och ≤ 317 mm längd
konfigurationer:
• Enkanalsenheter med en rostfri lumen med ≥ 0,77 mm innerdiameter (ID) och ≤ 500 mm längd
• Dubbelkanalsenheter med lumen i rostfritt stål med ≥ 0,77 mm ID och ≤ 527 mm längd
• Trekanalsenheter med lumen i rostfritt stål med
• ≥ 1,2 mm ID och ≤ 275 mm längd
• ≥ 1,8 mm ID och ≤ 310 mm längd
ELLER
• ≥ 2,8 mm ID och ≤ 317 mm längd
konfigurationer:
• Enheter med en eller två lumen i rostfritt stål med
• ≥ 0,77 mm (~ 1/32 tum) innerdiameter (ID) och ≤ 410 mm längd
• Enheter med tre lumen i rostfritt stål med
• ≥ 1,2 mm (~ 3/64 tum) ID och ≤ 275 mm längd
• ≥ 1,8 mm (~ 5/64 tum) ID och ≤ 310 mm längd eller
• ≥ 2,8 mm (~ 7/64 tum) ID och ≤ 317 mm längd
LBL-00013 Rev. 1