Halyard SMART-FOLD H450 Bedienungsanleitung Seite 167

Anexo:
Nota: Consulte o Guia do utilizador para obter instruções completas sobre a carga e o ciclo para cada sistema de esterilização abaixo indicado. As instruções fornecidas abaixo
não se destinam a substituir as Instruções de utilização detalhadas fornecidas com cada sistema de esterilização.
Ciclos STERRAD® 100S, STERRAD® NX®, STERRAD® NX® com tecnologia ALLClear®, STERRAD® 100NX® e
STERRAD® 100NX® com tecnologia ALLClear® da Advanced Sterilisation Products (ASP) validados
Sistema e ciclo
Carga prevista
ASP STERRAD®
Dispositivos médicos metálicos e não metálicos reutilizáveis, incluindo até 10 lúmens das seguintes dimensões por carga da câmara:
• Lúmens de aço inoxidável de um único canal com um diâmetro interno igual ou superior a 1 mm e um comprimento igual ou
• Lúmens de aço inoxidável de um único canal com um diâmetro interno igual ou superior a 2 mm e um comprimento igual ou
STERRAD® 100S
• Lúmens de aço inoxidável de um único canal com um diâmetro interno igual ou superior a 3 mm e um comprimento igual ou
• Lúmens de TEFLON®/polietileno de um único canal com um diâmetro interno igual ou superior a 6 mm e um comprimento
Consulte o Guia do utilizador do Esterilizador STERRAD® 100S para obter instruções completas sobre a(s) carga(s) e o(s) ciclo(s),
incluindo as instruções de carregamento da câmara (ou seja, 10 lúmens por carga).
Ciclo padrão Dispositivos médicos metálicos e não metálicos reutilizáveis, incluindo até 10 lúmens das seguintes dimensões por carga da câmara:
STERRAD® NX® • Lúmens de aço inoxidável de um único canal com um diâmetro interno igual ou superior a 1 mm e um comprimento igual ou
Ciclo padrão dos
• Lúmens de aço inoxidável de um único canal com um diâmetro interno igual ou superior a 2 mm e um comprimento igual
sistemas STERRAD NX®
com tecnologia
ALLClear®
Dispositivos médicos metálicos e não metálicos reutilizáveis, incluindo até 10 lúmens das seguintes dimensões por carga da câmara:
• Lúmens de aço inoxidável de um único canal com um diâmetro interno igual ou superior a 1 mm e um comprimento igual ou
Ciclo avançado
STERRAD® NX®
• Um endoscópio flexível de um único canal com ou sem tapete de silicone e sem carga adicional. O endoscópio flexível pode
Ciclo avançado dos
sistemas STERRAD NX®
• Lúmen de TEFLON®/polietileno de um único canal com um diâmetro interno igual ou superior a 1 mm e um comprimento
com tecnologia
ALLClear®
Consulte o Guia do utilizador do Esterilizador STERRAD® NX® e o Guia do utilizador do Esterilizador STERRAD® NX® com tecnologia
ALLClear® para obter instruções completas sobre a(s) carga(s) e o(s) ciclo(s), incluindo as instruções de carregamento da câmara
(ou seja, 4,85 kg por carga).
Ciclo padrão Dispositivos médicos metálicos e não metálicos reutilizáveis, incluindo até 10 lúmens das seguintes dimensões por carga da câmara:
STERRAD® 100NX®
• Lúmens de aço inoxidável de um único canal com um diâmetro interno igual ou superior a 0,7 mm e um comprimento igual
Ciclo padrão
Consulte o Guia do utilizador do Esterilizador STERRAD® 100NX® e o Guia do utilizador do Esterilizador STERRAD® 100NX® com
dos sistemas
tecnologia ALLClear® para obter instruções completas sobre a(s) carga(s) e o(s) ciclo(s), incluindo as instruções de carregamento da
STERRAD 100NX®
câmara (ou seja, 9,7 kg por carga).
com tecnologia
ALLClear®
Ciclo flexível Um ou dois endoscópios flexíveis de um único canal com ou sem tapete de silicone e sem carga adicional. O endoscópio flexível
STERRAD® 100NX®
pode incluir:
• Lúmen de TEFLON®/polietileno de um único canal com um diâmetro interno igual ou superior a 1 mm e um comprimento
Ciclo flexível
dos sistemas
Consulte o Guia do utilizador do Esterilizador STERRAD® 100NX® e o Guia do utilizador do Esterilizador STERRAD® 100NX® com
STERRAD 100NX®
tecnologia ALLClear® para obter instruções completas sobre a(s) carga(s) e o(s) ciclo(s), incluindo as instruções de carregamento da
com tecnologia
câmara (ou seja, 5,53 kg por carga).
ALLClear®
inferior a 125 mm.
inferior a 250 mm.
inferior a 400 mm.
igual ou inferior a 310 mm.
inferior a 150 mm.
ou inferior a 400 mm. Consulte o Guia do utilizador do Esterilizador STERRAD® NX® e o Guia do utilizador do Esterilizador
STERRAD® NX® com tecnologia ALLClear® para obter instruções completas sobre a(s) carga(s) e o(s) ciclo(s), incluindo as
instruções de carregamento da câmara (ou seja, 4,85 kg por carga).
inferior a 500 mm.
incluir:
igual ou inferior a 850 mm.
ou inferior a 500 mm. (No máximo, dois endoscópios flexíveis, um por tabuleiro por ciclo de esterilização.)
igual ou inferior a 850 mm. (No máximo, dois endoscópios flexíveis, um por tabuleiro por ciclo de esterilização.)
OU
LBL-00013 Rev. 1