Halyard SMART-FOLD H450 Bedienungsanleitung Seite 267

‫األجهزة املعدنية وغري املعدنية القابلة إلعادة االستخدام التي ليس بها ملعة والتي تتطلب تعقيم السطح، وتعقيم املساحات مقيدة‬
.‫االنتشار مثل األجزاء املفصلية من ملقط ومقص، واملناظري الداخلية الصلبة أو شبه الصلبة بدون ملعة‬
ALLClear ‫ بتقنية‬STERRAD
®
.)‫للحصول عىل تعليمات كاملة حول الحمل (األحمال) والدورة (الدورات)، شامل ة ً تعليمات حمل الغرفة (أي 58.4 كجم لكل حمل‬
‫واحد أو اثنان من املناظري الداخلية املرنة أحادية القناة مع أجهزة مكملة يتم توصيلها بها يف املعتاد، مع حشية سيليكون أو بدونها.قد‬
.‫/بويل إيثيلني أحادية القناة بقطر داخيل يعادل 1 مم أو أكرب وبطول 578 مم أو أقرص‬TEFLON
ALLClear ‫ بتقنية‬STERRAD
®
.)‫للحصول عىل تعليمات كاملة حول الحمل (األحمال) والدورة (الدورات)، شامل ة ً تعليمات حمل الغرفة (أي 99.5 كجم لكل حمل‬
‫، و‬STERIS V-PRO
® ®
‫.ليس الهدف أن تكون‬STERIS
:‫ تعقيم األدوات/األجهزة بالخصائص التالية‬V-PRO
:‫األجهزة الطبية، بما يف ذلك املناظري الداخلية الصلبة وشبه الصلبة أحادية وثنائية وثالثية القناة، باألشكال التالية‬
‫األجهزة ذات القنوات املزدوجة بلمعة من الفوالذ املقاوم للصدأ بقطر داخيل ≥ 77.0 مم وبطول ≤ 725 مم‬
:‫األجهزة الطبية، بما يف ذلك املناظري الداخلية الصلبة وشبه الصلبة أحادية وثنائية وثالثية القناة، باألشكال التالية‬
‫األجهزة ذات القنوات املزدوجة بلمعة من الفوالذ املقاوم للصدأ بقطر داخيل ≥ 77.0 مم وبطول ≤ 725 مم‬
100NX ‫ ودليل مستخدم معقم‬STERRAD
® ®
.‫األجهزة املكملة التي يتم توصيلها يف املعتاد بمنظار داخيل مرن أثناء االستخدام‬
100NX ‫ ودليل مستخدم معقم‬STERRAD
® ®
1 Plus‫، و‬STERIS V-PRO
®
Lumen ‫، و‬STERIS
5
V-PRO ‫مالحظة: راجع دليل مستخدم الرشكة املصنعة للحصول عىل تعليمات كاملة حول الحمل والدورة لكل نظام‬
® ®
. STERIS
.‫األدوات ذات املساحات مقيدة االنتشار مثل الجزء املفصيل من ملقط ومقص‬
‫قطر داخيل يبلغ 3 مم أو أكرب وطول 004 مم أو أقرص‬
‫قطر داخيل يبلغ 2 مم أو أكرب وطول 052 مم أو أقرص‬
‫قطر داخيل يبلغ 1 مم أو أكرب وطول 521 مم أو أقرص‬
.‫األدوات بلمعات ودون ملعات ذات املساحات مقيدة االنتشار مثل الجزء املفصيل من ملقط ومقص‬
‫أجهزة أحادية القناة بلمعة غري قابلة للصدأ بقطر داخيل ≥ 77.0 مم وبطول ≤005 مم‬
‫أجهزة أحادية القناة بلمعة غري قابلة للصدأ بقطر داخيل ≥ 77.0 مم وبطول ≤005 مم‬
100NX
®
:‫يحتوي املنظار الداخيل املرن عىل‬
.‫املناظري الداخلية املرنة بدون ملعات‬
100NX
®
‫ التي تم التحقق منها‬STERIS
1 ‫دورات منتجات التعقيم يف درجة حرارة منخفضة التي تم التحقق منها لنظام‬
®
V-PRO 60‫، و‬STERIS
® ®
‫التعليمات الواردة أدناه بدي ال ً للتعليمات التفصيلية لالستخدام املقدمة مع‬
V-PRO
® ®
STERIS V-PRO 1 Plus‫ و‬STERIS
® ®
1 Plus ‫ ودورة ملعة‬V-PRO
®
:‫األجهزة الطبية التي لها ملعة واحدة والتي لها‬
‫أجهزة ثالثية القناة مع ملعات من الفوالذ املقاوم للصدأ‬
‫بقطر داخيل ≥ 2.1 مم وبطول ≤ 572 مم‬
‫بقطر داخيل ≥ 8.1 مم وبطول ≤ 013 مم‬
‫أو‬
‫بقطر داخيل ≥ 8.2 مم وبطول ≤ 713 مم‬
STERIS
‫أجهزة ثالثية القناة مع ملعات من الفوالذ املقاوم للصدأ‬
‫بقطر داخيل ≥ 2.1 مم وبطول ≤ 572 مم‬
‫بقطر داخيل ≥ 8.1 مم وبطول ≤ 013 مم‬
‫أو‬
‫بقطر داخيل ≥ 8.2 مم وبطول ≤ 713 مم‬
‫الحمل املقصود‬
‫راجع دليل مستخدم معقم‬
®
‫ملعة‬
®
‫راجع دليل مستخدم معقم‬
®
®
V-PRO maX 2‫، و‬STERIS
® ®
‫الحمل املقصود‬
V-PRO 1
® ®
1 ‫يمكن لدورة ملعة‬
®
STERIS V-PRO maX
® ®
V-PRO maX 2
® ®
LBL-00013 Rev. 1
ASP ‫نظام‬
STERRAD
®
‫والدورة‬
STERRAD
®
100NX
®
‫الدورة الرسيعة‬
‫الدورة الرسيعة‬
STERRAD ‫ألنظمة‬
‫001 بتقنية‬NX
®
ALLClear
®
STERRAD ‫دورة‬
®
‫001 الثنائية‬NX
®
‫الدورة الثنائية‬
STERRAD ‫ألنظمة‬
‫001 بتقنية‬NX
®
ALLClear
®
V-PRO ‫دورات‬
®
V-PRO maX
® ®
‫دورة ملعة نظام‬
STERIS
®
V-PRO
®
STERIS
®
V-PRO 1
®
STERIS
®
V-PRO 1 Plus
®
STERIS
®
V-PRO maX
®
STERIS
®
V-PRO maX 2
®