Halyard SMART-FOLD H450 Bedienungsanleitung Seite 258

ASP STERRAD
®
의도한 로드
시스템 및 사이클
STERRAD® 표면 살균이 필요한 비루멘 재사용 금속 및 비금속 기기, 겸자와 가위의 힌지 부분과 같은 확산 제한
100NX®
공간 및 루멘이 없는 강성 또는 반강성 내시경 멸균.
고속 사이클
챔버 로딩 지침(즉, 로드당 4.85kg)을 포함하는 로드 및 사이클에 대한 자세한 지침용 STERRAD®
100NX® 멸균 사용설명서 및 ALLClear® 기술이 적용된 STERRAD® 100NX® 멸균기 사용설명서를
ALLClear® 기술
참조한다.
고속 사이클이
적용된 STERRAD®
100NX® 시스템
일반적으로 이곳에 연결되는 액세사리 기기를 가지는 실리콘 매트가 있거나 없는 하나의 단일 또는
STERRAD®
이중 채널 플렉시블 내시경. 플렉서블 내시경은 다음을 포함할 수 있다.
100NX® 듀오 사
• 내경 1mm 이상 및 길이 875mm 이하를 가지는 단일 채널 TEFLON®/폴리에틸렌 루멘.
이클
• 사용 중 일반적으로 플렉서블 내시경에 연결되는 액세사리 기기.
ALLClear® 기술
• 루멘이 없는 플렉서블 내시경.
듀오 사이클이
챔버 로딩 지침(즉, 로드당 5.99kg)을 포함하는 로드 및 사이클에 대한 자세한 지침용 STERRAD®
적용된 STERRAD®
100NX® 멸균 사용설명서 및 ALLClear® 기술이 적용된 STERRAD® 100NX® 멸균기 사용설명서를
100NX® 시스템
참조한다.
검증된 STERIS® V-PRO® 사이클
검증된 저온 멸균 제품 STERIS® V-PRO® 1, STERIS® V-PRO® 1 Plus, STERIS® V-PRO® maX, STERIS® V-PRO®
maX 2, STERIS® V-PRO® 60, 루멘
참고: 각 STERIS® V-PRO® 시스템의 로드 및 사이클에 대한 자세한 지침은 제조사의 사용설명서를 참조한다. 아래에
제공된 지침은 STERIS® V-PRO®와 함께 제공된 자세한 사용 지침을 대체하는 것이 아니다.
STERIS® V-PRO®
시스템 루멘 사이클
STERIS®
V-PRO® 1
STERIS®
V-PRO® 1 Plus
STERIS®
V-PRO® maX
STERIS®
V-PRO® maX 2
사이클
5
의도한 로드
STERIS® V-PRO® 1 및 STERIS® V-PRO® 1 Plus
• V-PRO® 1 사이클 및 V-PRO® 1 Plus 루멘 사이클은 다음과 같은 특징으로 기구/기기를 멸균할
수 있다.
• 겸자 및 가위의 힌지 부분과 같은 확산 제한 공간이 있는 기구
• 단일 루멘이 있는 의료기기는:
• 내경 3mm 이상 및 길이 400mm 이하
• 내경 2mm 이상 및 길이 250mm 이하
• 내경 1mm 이상 및 길이 125mm 이하
STERIS® V-PRO® maX
• 겸자 및 가위의 힌지 부분과 같은 확산 제한 공간이 있는 루멘 기구 및 비루멘 기구.
• 다음 구성을 갖는 단일 채널, 이중 채널, 삼중 채널 강성 및 반강성 내시경을 포함하는 의료기기:
• 내경(ID)이 0.77mm이고 길이가 ≤500mm인 스테인리스 루멘이 있는 단일 채널 기기
• ID가 ≥0.77mm이고 길이가 ≤527mm인 스테인리스강 루멘이 있는 이중 채널 기기
• 스테인레스강 루멘이 있는 삼중 채널 기기는
• ≥1.2mm ID 및 ≤275mm 길이
• ≥1.8mm ID 및 ≤310mm 길이
• ≥2.8mm ID 및 ≤317mm 길이
STERIS® V-PRO® maX 2
• 다음 구성을 갖는 단일 채널, 이중 채널, 삼중 채널 강성 및 반강성 내시경을 포함하는 의료기기:
• 내경(ID)이 0.77mm이고 길이가 ≤500mm인 스테인리스 루멘이 있는 단일 채널 기기
• ID가 ≥0.77mm이고 길이가 ≤527mm인 스테인리스강 루멘이 있는 이중 채널 기기
• 스테인레스강 루멘이 있는 삼중 채널 기기는
• ≥1.2mm ID 및 ≤275mm 길이
• ≥1.8mm ID 및 ≤310mm 길이
• ≥2.8mm ID 및 ≤317mm 길이
또는
또는
LBL-00013 Rev. 1