Halyard SMART-FOLD H450 Bedienungsanleitung Seite 149

Vedlegg:
Merk: Se bruksanvisningen for fullstendige instruksjoner om last og syklus for hvert steriliseringssystem under. Instruksjonene under er ikke ment å erstatte den detaljerte
bruksanvisningen som leveres med hver steriliseringssystem.
Validerte avanserte steriliseringsprodukter (ASP) STERRAD® 100S, STERRAD® NX®, STERRAD® NX® med ALLClear®
Technology, STERRAD® 100NX® og STERRAD® 100NX® med ALLClear® Technology Cycles
ASP STERRAD System
®
Tilsiktet last
og syklus
Gjenbrukbart medisinsk utstyr både med og uten metall, inkludert opp til 10 lumener av følgende dimensjoner per kammerlast:
• en innvendig diameter på 1 mm eller større og en lengde på 125 mm eller kortere på lumener i rustfritt stål med enkel kanal.
• en innvendig diameter på 2 mm eller større og en lengde på 250 mm eller kortere på lumener i rustfritt stål med enkel kanal.
• en innvendig diameter på 3 mm eller større og en lengde på 400 mm eller kortere på lumener i rustfritt stål med enkel kanal.
STERRAD® 100S
• en innvendig diameter på 6 mm eller større og en lengde på 310 mm eller kortere på lumener i TEFLON®/polyetylen med
Se i bruksanvisningen til STERRAD® 100S Steriliser for fullstendige instruksjoner om last(er) og syklus(er), inkludert instruksjoner for
lasting av kammer (dvs. 10 lumener per last).
STERRAD® NX® Gjenbrukbart medisinsk utstyr både med og uten metall, inkludert opp til 10 lumener av følgende dimensjoner per kammerlast:
• en innvendig diameter på 1 mm eller større og en lengde på 150 mm eller kortere på lumener i rustfritt stål med enkel kanal.
Standard syklus
• en innvendig diameter på 2 mm eller større og en lengde på 400 mm eller kortere på lumener i rustfritt stål med enkel kanal.
STERRAD NX®-systemer
med ALLClear®
Technology, (Standard
syklus)
Gjenbrukbart medisinsk utstyr både med og uten metall, inkludert opp til 10 lumener av følgende dimensjoner per kammerlast:
• en innvendig diameter på 1 mm eller større og en lengde på 500 mm eller kortere på lumener i rustfritt stål med enkel kanal.
STERRAD® NX®
avansert syklus
• Ett enkeltkanals fleksibelt endoskop med eller uten en silikonmatte og uten ekstra last. Det fleksible endoskopet
STERRAD NX®-systemer
med ALLClear®
• En innvendig diameter på 1 mm eller større og en lengde på 850 mm eller kortere på lumener i TEFLON®/polyetylen
Technology avansert
syklus
Se i bruksanvisningen til STERRAD® NX® Steriliser og STERRAD® NX® med ALLClear® Technology Steriliser for fullstendige instruksjoner
om last(er) og syklus(er), inkludert instruksjoner for lasting av kammer (dvs. 4,85 kg per belastning).
ASP STERRAD System
®
Tilsiktet last
og syklus
STERRAD® 100NX® Gjenbrukbart medisinsk utstyr både med og uten metall, inkludert opp til 10 lumener av følgende dimensjoner per kammerlast:
Standard syklus
• en innvendig diameter på 0,7 mm eller større og en lengde på 500 mm eller kortere på lumener i rustfritt stål med enkel
STERRAD 100NX®-
Se i bruksanvisningen til STERRAD® 100NX® Steriliser og STERRAD® 100NX® med ALLClear® Technology Steriliser for fullstendige
systemer med
instruksjoner om last(er) og syklus(er), inkludert instruksjoner for lasting av kammer (dvs. 9,7 kg per belastning).
ALLClear® Technology
Standard syklus
STERRAD® 100NX® Ett tokanals fleksibelt endoskop med eller uten en silikonmatte og uten ekstra last. Det fleksible endoskopet kan inneholde:
fleksibel syklus
• En innvendig diameter på 1 mm eller større og en lengde på 850 mm eller kortere på lumener i TEFLON®/polyetylen
STERRAD 100NX®-
Se i bruksanvisningen til STERRAD® 100NX® Steriliser og STERRAD® 100NX® med ALLClear® Technology Steriliser for fullstendige
systemer med
instruksjoner om last(er) og syklus(er), inkludert instruksjoner for lasting av kammer (dvs. 5,53 kg per belastning).
ALLClear® Technology
fleksibel syklus
enkel kanal.
Se i bruksanvisningen til STERRAD® NX® Steriliser og STERRAD® NX® med ALLClear® Technology Steriliser for fullstendige
instruksjoner om last(er) og syklus(er), inkludert instruksjoner for lasting av kammer (dvs. 4,85 kg per belastning).
kan inneholde:
med enkel kanal.
kanal. (Maksimum to fleksible endoskoper, ett per brett per steriliseringssyklus.)
med enkel kanal. (Maksimum to fleksible endoskoper, ett per brett per steriliseringssyklus).
ELLER
LBL-00013 Rev. 1