Halyard SMART-FOLD H450 Bedienungsanleitung Seite 161

Zatwierdzone produkty sterylizujące w niskich temperaturach STERIS® V-PRO® maX, STERIS® V-PRO® maX 2, i STERIS® V-PRO® 60, dla wyrobów giętkich
Uwaga: Należy zapoznać się z podręcznikiem użytkownika, w którym można znaleźć pełne instrukcje dotyczące wsadu i cyklu dla każdego z systemów STERIS® V-PRO®.
Podane poniżej instrukcje nie zastępują szczegółowej instrukcji obsługi dołączonej do STERIS® V-PRO®.
Cykl systemu STERIS®
V-PRO® dla wyrobów Zamierzony wsad
giętkich
STERIS® V-PRO® maX
Cykl do wyrobów giętkich może sterylizować endoskopy chirurgiczne z pojedynczym lub podwójnym kanałem (takie jak te
stosowane w laryngologii, urologii i chirurgii) bądź bronchoskopy w jednej z dwóch konfiguracji wsadu:
1. Dwa giętkie endoskopy ze światłowodem (jeśli nie jest integralną częścią endoskopu) i mata bez dodatkowego wsadu
2. Jeden giętki endoskop ze światłowodem (jeśli nie jest integralną częścią endoskopu) i matą i dodatkowy instrument
STERIS® V-PRO® maX
A drugi kanał o średnicy wewnętrznej (ID) ≥ 1 mm i długości ≤ 850 mm
STERIS® V-PRO® maX 2
STERIS® V-PRO® maX 2
Cykl do wyrobów giętkich może sterylizować endoskopy chirurgiczne z pojedynczym lub podwójnym kanałem (takie jak te
stosowane w laryngologii, urologii i chirurgii) bądź bronchoskopy w jednej z dwóch konfiguracji wsadu:
1. Dwa giętkie endoskopy ze światłowodem (jeśli nie jest integralną częścią endoskopu) i mata bez dodatkowego wsadu.
2. Jeden giętki endoskop ze światłowodem (jeśli nie jest integralną częścią endoskopu) i matą i dodatkowymi instrumentami
Cykl V-PRO® 60 sterylizator 60 d wyrobów giętkich może sterylizować:
• Jeden giętki endoskop chirurgiczny lub bronchoskop ze światłowodem (jeśli nie jest integralną częścią endoskopu) i mata
STERIS® V-PRO® 60
Endoskopy giętkie mogą zawierać albo:
• Pojedynczy kanał o średnicy wewnętrznej (ID) ≥ 1 mm i długości ≤ 1050 mm
• Lub dwa kanały, gdzie:
• Jeden kanał o średnicy wewnętrznej (ID) ≥ 1 mm i długości ≤ 998 mm
• A drugi kanał o średnicy wewnętrznej (ID) ≥ 1 mm i długości ≤ 850 mm
bez kanału, w tym posiadający przestrzenie ze stali nierdzewnej, które charakteryzują się dyfuzją, np. zawiasowe części
kleszczy i nożyczki . Endoskopy giętkie mogą zawierać albo:
4
• Pojedynczy kanał o średnicy wewnętrznej (ID) ≥ 1 mm i długości ≤ 1050 mm
• Lub dwa kanały, gdzie:
• Jeden kanał o średnicy wewnętrznej (ID) ≥ 1 mm i długości ≤ 998 mm
Endoskopy giętkie mogą zawierać albo:
• Pojedynczy kanał o średnicy wewnętrznej (ID) ≥ 1 mm i długości ≤ 1050 mm
• Lub dwa kanały, gdzie:
• Jeden kanał o średnicy wewnętrznej (ID) ≥ 1 mm i długości ≤ 998 mm
• A drugi kanał o średnicy wewnętrznej (ID) ≥ 1 mm i długości ≤ 850 mm
bez kanału. Endoskopy giętkie mogą zawierać albo:
• Pojedynczy kanał o średnicy wewnętrznej (ID) ≥ 1 mm i długości ≤ 1050 mm
• Lub dwa kanały, gdzie:
• Jeden kanał o średnicy wewnętrznej (ID) ≥ 1 mm i długości ≤ 990 mm
• A drugi kanał o średnicy wewnętrznej (ID) ≥ 1 mm i długości ≤ 850 mm
bez dodatkowego wsadu. Endoskop giętki może zawierać:
• Wyroby z pojedynczym lub podwójnym kanałem, które mają średnicę wewnętrzna > 1 mm i długość <990 mm
LBL-00013 Rev. 1
.
3