Halyard SMART-FOLD H450 Bedienungsanleitung Seite 239

Ek:
Not: Aşağıda belirtilen her Sterilizatör Sisteminin yük ve döngü özellikleriyle ilgili tüm talimatlar için Kullanıcı Kılavuzuna bakın. Aşağıda verilen talimatlar,
her sterilizatör sistemiyle sağlanan ayrıntılı Kullanım Talimatlarının yerine geçecek şekilde kullanılmamalıdır.
Valide Edilmiş Advanced Sterilisation Products (ASP) STERRAD® 100S, STERRAD® NX®, ALLClear® Teknolojili
STERRAD® NX®, STERRAD® 100NX® ve ALLClear® Teknolojili STERRAD® 100NX® Döngüleri
ASP STERRAD Sistemi
®
Amaçlanan Yük
ve Döngüsü
Hazne yükü başına aşağıdaki boyutlara sahip en fazla 10 lümen dahil olmak üzere, tekrar kullanılabilir metal ve metal olmayan
tıbbi cihazlar:
• İç çapı 1 mm veya daha geniş ve uzunluğu 125 mm veya daha kısa olan tek kanallı paslanmaz çelik lümenler.
• İç çapı 2 mm veya daha geniş ve uzunluğu 250 mm veya daha kısa olan tek kanallı paslanmaz çelik lümenler.
STERRAD® 100S
• İç çapı 3 mm veya daha geniş ve uzunluğu 400 mm veya daha kısa olan tek kanallı paslanmaz çelik lümenler.
• İç çapı 6 mm veya daha geniş ve uzunluğu 310 mm veya daha kısa olan tek kanallı TEFLON®/Polietilen lümenler.
Hazne yükleme talimatları (ör. yük başına 10 lümen) dahil olmak üzere yük(ler) ve döngü(ler) hakkındaki tüm talimatlar için
STERRAD® 100S Sterilizatör Kullanıcı Kılavuzuna bakın.
STERRAD® NX® Hazne yükü başına aşağıdaki boyutlara sahip en fazla 10 lümen dahil olmak üzere, tekrar kullanılabilir metal ve metal olmayan
Standart Döngü tıbbi cihazlar:
• İç çapı 1 mm veya daha geniş ve uzunluğu 150 mm veya daha kısa olan tek kanallı paslanmaz çelik lümenler.
ALLClear® Teknolojili
• İç çapı 2 mm veya daha geniş ve uzunluğu 400 mm veya daha kısa olan tek kanallı paslanmaz çelik lümenler. Hazne yükleme
STERRAD NX®
Sistemleri
Standart Döngü
Hazne yükü başına aşağıdaki boyutlara sahip en fazla 10 lümen dahil olmak üzere, tekrar kullanılabilir metal ve metal olmayan
tıbbi cihazlar:
STERRAD® NX®
• İç çapı 1 mm veya daha geniş ve uzunluğu 500 mm veya daha kısa olan tek kanallı paslanmaz çelik lümenler.
Gelişmiş Döngü
• Silikon matla birlikte veya silikon matsız ve ek yük olmadan bir adet tek kanallı Esnek Endoskop. Esnek endoskop şunları
ALLClear® Teknolojili
STERRAD NX®
Sistemleri
• İç çapı 1 mm veya daha geniş ve uzunluğu 850 mm veya daha kısa olan tek kanallı bir TEFLON®/Polietilen lümen.
Gelişmiş Döngü
Hazne yükleme talimatları (ör. yük başına 4,85 kg) dahil olmak üzere yük(ler) ve döngü(ler) hakkındaki tüm talimatlar için STERRAD®
NX® Sterilizatör Kullanıcı Kılavuzuna ve ALLClear® Teknolojili STERRAD® NX® Sterilizatör Kullanıcı Kılavuzuna bakın.
ASP STERRAD Sistemi
®
Amaçlanan Yük
ve Döngüsü
STERRAD® 100NX®
Hazne yükü başına aşağıdaki boyutlara sahip en fazla 10 lümen dahil olmak üzere, tekrar kullanılabilir metal ve metal olmayan
Standart Döngü
tıbbi cihazlar:
• İç çapı 0,7 mm veya daha geniş ve uzunluğu 500 mm veya daha kısa olan tek kanallı paslanmaz çelik lümenler. (Maksimum
ALLClear® Teknolojili
STERRAD 100NX®
Hazne yükleme talimatları (ör. yük başına 9,7 kg) dahil olmak üzere yük(ler) ve döngü(ler) hakkındaki tüm talimatlar için STERRAD®
Sistemleri
100NX® Sterilizatör Kullanıcı Kılavuzuna ve ALLClear® Teknolojili STERRAD® 100NX® Sterilizatör Kullanıcı Kılavuzuna bakın.
Standart Döngü
STERRAD® 100NX®
Silikon matla birlikte veya silikon matsız ve ek yük olmadan bir veya iki adet tek kanallı Esnek Endoskop. Esnek endoskop şunları içerebilir:
Flex Döngü
• İç çapı 1 mm veya daha geniş ve uzunluğu 850 mm veya daha kısa olan tek kanallı bir TEFLON®/Polietilen lümen.
ALLClear® Teknolojili
Hazne yükleme talimatları (ör. yük başına 5,53 kg) dahil olmak üzere yük(ler) ve döngü(ler) hakkındaki tüm talimatlar için STERRAD®
STERRAD 100NX®
100NX® Sterilizatör Kullanıcı Kılavuzuna ve ALLClear® Teknolojili STERRAD® 100NX® Sterilizatör Kullanıcı Kılavuzuna bakın.
Sistemleri Flex Döngü
STERRAD® 100NX®
Forsepslerin ve makasların mafsallı bölümleri gibi difüzyonun kısıtlandığı alanların Sterilize edilmesini ve yüzey Sterilizasyonu
EXPRESS Döngü
yapılmasını gerektiren lümensiz tekrar kullanılabilir metal ve metal olmayan cihazlar ile lümen içermeyen rijit ve yarı rijit endoskoplar.
Hazne yükleme talimatları (ör. yük başına 4,85 kg) dahil olmak üzere yük(ler) ve döngü(ler) hakkındaki tüm talimatlar için STERRAD®
ALLClear® Teknolojili
100NX® Kullanıcı Kılavuzuna ve ALLClear® Teknolojili STERRAD® 100NX® Sterilizatör Kullanıcı Kılavuzuna bakın.
STERRAD 100NX®
Sistemleri
EXPRESS Döngü
talimatları (ör. yük başına 4,85 kg) dahil olmak üzere yük(ler) ve döngü(ler) hakkındaki tüm talimatlar için STERRAD® NX®
Sterilizatör Kullanıcı Kılavuzuna ve ALLClear® Teknolojili STERRAD® NX® Sterilizatör Kullanıcı Kılavuzuna bakın.
içerebilir:
iki esnek endoskop, sterilizasyon döngüsü başına her tepside bir adet.)
(Maksimum iki esnek endoskop, sterilizasyon döngüsü başına her tepside bir adet.)
VEYA
LBL-00013 Rev. 1