Halyard SMART-FOLD H450 Bedienungsanleitung Seite 230

Bilaga:
Obs! Se användarhandboken för utförliga instruktioner om last och cykel för varje steriliseringssystem nedan. Anvisningarna nedan är inte avsedda att ersätta de detaljerade
bruksanvisningar som medföljer varje steriliseringssystem.
Validerade Advanced Sterilisation Products (ASP) STERRAD® 100S, STERRAD® NX®, STERRAD® NX® med
ALLClear®-teknik, STERRAD® 100NX® och STERRAD® 100NX®-cykler med ALLClear®-teknik
ASP STERRAD -system
®
Avsedd last
och cykel
Återanvändbara medicintekniska produkter av metall och icke-metall, inklusive upp till 10 lumen med följande dimensioner per
kammarlast:
• En innerdiameter på 1 mm eller större och en längd på 125 mm eller kortare i enkanaliga lumen av rostfritt stål.
• En innerdiameter på 2 mm eller större och en längd på 250 mm eller kortare i enkanaliga lumen av rostfritt stål.
STERRAD® 100S
• En innerdiameter på 3 mm eller större och en längd på 400 mm eller kortare i enkanaliga lumen av rostfritt stål.
• En innerdiameter på 6 mm eller större och en längd på 310 mm eller kortare i enkanaliga lumen av TEFLON®/polyeten.
Se användarinstruktionerna till STERRAD® 100S-sterilisatorn för fullständiga instruktioner om last och cykel, inklusive anvisningar för
kammarens last (dvs.10 lumen per last).
STERRAD® NX® Återanvändbara medicintekniska produkter av metall och icke-metall, inklusive upp till 10 lumen med följande dimensioner per
standardcykel
kammarlast:
• En innerdiameter på 1 mm eller större och en längd på 150 mm eller kortare i enkanaliga lumen av rostfritt stål.
STERRAD NX®-system
• En innerdiameter på 2 mm eller större och en längd på 400 mm eller kortare i enkanaliga lumen av rostfritt stål. Se
med ALLClear® -teknik,
standardcykel
Återanvändbara medicintekniska produkter av metall och icke-metall, inklusive upp till 10 lumen med följande dimensioner per
kammarlast:
• En innerdiameter på 1 mm eller större och en längd på 500 mm eller kortare i enkanaliga lumen av rostfritt stål.
STERRAD® NX®
avancerad cykel
• Ett enkanaligt flexibelt endoskop med eller utan silikonmatta och utan ytterligare last. Det flexibla endoskopet kan
STERRAD NX®-system
med ALLClear®-teknik,
• En enkanalig lumen av TEFLON® /polyeten med en innerdiameter på 1 mm eller större och en längd på 850 mm eller kortare.
avancerad cykel
Se användarhandboken till STERRAD® NX®-sterilisatorn och STERRAD® NX®-sterilisatorn med ALLClear®-teknik för fullständiga
instruktioner om last och cykel, inklusive anvisningar för kammarens last (dvs. 4,85 kg per last).
Återanvändbara medicintekniska produkter av metall och icke-metall, inklusive upp till 10 lumen med följande dimensioner per
STERRAD® 100NX®
kammarlast:
standardcykel
• En innerdiameter på 0,7 mm eller större och en längd på 500 mm eller kortare i enkanaliga lumen av rostfritt stål. (Högst två
STERRAD 100NX®-
system med ALLClear®-
Se användarhandboken till STERRAD® 100NX®-sterilisatorn och STERRAD® 100NX®-sterilisatorn med ALLClear®-teknik för fullständiga
teknik, standardcykel
instruktioner om last och cykel, inklusive anvisningar för kammarens last (dvs. 9,7 kg per last).
STERRAD® 100NX® Ett eller två enkanals flexibelt endoskop med eller utan silikonmatta och utan ytterligare last. Det flexibla endoskopet kan innehålla:
flexcykel
• En enkanalig lumen av TEFLON® /polyeten med en innerdiameter på 1 mm eller större och en längd på 850 mm eller kortare.
STERRAD 100NX®-
Se användarhandboken till STERRAD® 100NX®-sterilisatorn och STERRAD® 100NX®-sterilisatorn med ALLClear®-teknik för fullständiga
system med ALLClear®-
instruktioner om last och cykel, inklusive anvisningar för kammarens last (dvs. 5,53 kg per last).
teknik, flexcykel
STERRAD® 100NX® Icke-lumenerade återanvändbara metallanordningar och anordningar av icke-metall som kräver ytsterilisering, och sterilisering av
EXPRESS-cykel
diffusionsbegränsade utrymmen såsom gångjärnsdelar på tänger och saxar samt styva eller halvstyva endoskop utan lumen.
Se användarhandboken till STERRAD® 100NX® och STERRAD® 100NX® med ALLClear®-teknik för fullständiga instruktioner om last och
STERRAD 100NX®-
cykel, inklusive anvisningar för kammarens last (dvs. 4,85 kg per last).
system med ALLClear®-
teknik, EXPRESS-cykel
Ett eller två enkanals flexibelt endoskop med vanligtvis anslutna tillbehörsanordningar, med eller utan silikonmatta. Det flexibla
STERRAD® 100NX®
endoskopet kan innehålla:
DUO-cykel
• En enkanalig lumen av TEFLON® /polyeten med en innerdiameter på 1 mm eller större och en längd på 875 mm eller kortare.
• Tillbehör som normalt är anslutna till ett flexibelt endoskop under användning.
STERRAD 100NX®-
• Flexibla endoskop utan lumen.
system med ALLClear®-
teknik DUO-cykel Se användarhandboken till STERRAD® 100NX®-sterilisatorn och STERRAD® 100NX®-sterilisatorn med ALLClear®-teknik för fullständiga
instruktioner om last och cykel, inklusive anvisningar för kammarens last (dvs. 5,99 kg per last).
användarhandboken till STERRAD® NX®-sterilisatorn och STERRAD® NX®-sterilisatorn med ALLClear®-teknik för fullständiga
instruktioner om last och cykel, inklusive anvisningar för kammarens last (dvs. 4,85 kg per last).
innehålla:
flexibla endoskop, ett per bricka och steriliseringscykel.)
(Högst två flexibla endoskop, ett per bricka och steriliseringscykel).
ELLER
LBL-00013 Rev. 1