Halyard SMART-FOLD H450 Bedienungsanleitung Seite 106

Patvirtinti sterilizavimo žemoje temperatūroje produktai STERIS® V-PRO® 1, STERIS® V-PRO® 1 „Plus", STERIS® V-PRO® „maX", STERIS® V-PRO®
„maX 2" ir STERIS® V-PRO® 60, spindis
Pastaba. Išsamias kiekvienos STERIS® V-PRO® sistemos įkrovos ir ciklo instrukcijas žr. gamintojo pateiktame naudotojo vadove. Toliau pateiktos instrukcijos nėra skirtos
pakeisti išsamias naudojimo instrukcijas, pateiktas su STERIS® V-PRO®.
STERIS® V-PRO®
sistemos spindžių Numatyta įkrova
ciklas
Naudojant V-PRO® 60 sterilizatoriaus spindžių ciklą galima sterilizuoti:
• Instrumentus su difuzijos ribojimo erdvėmis, pvz., žnyplių ir žirklių dalimis su lankstais.
• Įtaisus be spindžių, įskaitant standžius ir pusiau standžius endoskopus be spindžių
• Medicinos įtaisus, įskaitant turinčius vieną, du ir tris kanalus, standžius ir pusiau standžius endoskopus, kurių konfigūracija
STERIS® V-PRO® 60
Įtaisus be spindžių galima apdoroti spindžių ciklu, nes juo galimos mišrios apkrovos.
5
Patvirtinti sterilizavimo žemoje temperatūroje produktai STERIS® V-PRO® 1 „Plus", STERIS® V-PRO® „maX", STERIS® V-PRO® „maX 2" ir STERIS®
V-PRO® 60, ciklai be spindžių
Pastaba. Išsamias kiekvienos STERIS® V-PRO® sistemos įkrovos ir ciklo instrukcijas žr. gamintojo pateiktame naudotojo vadove. Toliau pateiktos instrukcijos nėra skirtos
pakeisti išsamias naudojimo instrukcijas, pateiktas su STERIS® V-PRO®.
STERIS® V-PRO® siste-
mos ne spindžių ciklas
STERIS® V-PRO® 1 Plus
STERIS® V-PRO® maX
STERIS® V-PRO® maX 2
STERIS® V-PRO® 60
ciklai
5
yra tokia:
• Vieno ar dviejų spindžių įtaisus su nerūdijančio plieno spindžiais, kurie yra
• ≥0,77 mm (~1/32 in) vidinio skersmens (VS) ir ≤410 mm ilgio
• Trijų spindžių įtaisus su nerūdijančiojo plieno spindžiais, kurie yra
• ≥1,2 mm (~3/64 in) VS ir ≤275 mm ilgio
• ≥1,8 mm (~5/64 in) VS ir ≤310 mm ilgio arba
• ≥2,8 mm (~7/64 in) VS ir ≤317 mm ilgio
Numatyta įkrova
STERIS® V-PRO® 1 Plius
Naudojant V-PRO® 1 „Plus" ne spindžių ciklą galima sterilizuoti instrumentus / įtaisus, turinčius šias savybes:
• Instrumentus be spindžių, įskaitant instrumentus be spindžių su nerūdijančiojo plieno ribotos difuzijos sritimis, tokiomis
kaip žnyplių ar žirklių dalis su lankstais.
STERIS® V-PRO® maX
Naudojant ne spindžių ciklą galima sterilizuoti instrumentus / įtaisus, turinčius šias savybes:
• Instrumentus be spindžių, įskaitant standžius, pusiau standžius ir lanksčius endoskopus be spindžių ir instrumentus,
turinčius nerūdijančiojo plieno ribotos difuzijos sričių, pavyzdžiui, žnyplių ar žirklių dalių su lankstais.
STERIS® V-PRO® maX 2
Instrumentus be spindžių, įskaitant bendrosios paskirties medicinos instrumentus be spindžių, standžius, pusiau standžius ir
lanksčius endoskopus be spindžių.
Naudojant V-PRO® 60 ne spindžių ciklą galima sterilizuoti instrumentus / įtaisus, turinčius šias savybes:
• Įtaisus be spindžių, įskaitant standžius, pusiau standžius ir lanksčius endoskopus be spindžių ir įtaisus, turinčius
nerūdijančiojo plieno arba titano ribotos difuzijos erdvių, pavyzdžiui, žnyplių ir žirklių dalių su lankstais.
LBL-00013 Rev. 1