Halyard SMART-FOLD H450 Bedienungsanleitung Seite 206

Potrjeni nizkotemperaturni sterilizacijski izdelki STERIS® V-PRO® maX, STERIS® V-PRO® maX 2 in STERIS® V-PRO® 60 – prilagodljivi cikli
Opomba: za celotna navodila za nalaganje in cikle sterilizacijskega sistema STERIS® V-PRO® glejte uporabniški priročnik. Spodnja navodila ne nadomestijo podrobnih
navodil za uporabo, ki so priložena sterilizacijskemu sistemu STERIS® V-PRO®.
Sistem STERIS® V-PRO® –
Predvidena obremenitev
prilagodljivi cikel
STERIS® V-PRO® maX
S prilagodljivim ciklom je mogoče sterilizirati eno- ali dvolumenske kirurške upogljive endoskope (kot se uporabljajo na oddelkih
ORL, urologije in kirurške nege) ali bronhoskope v eni od dveh konfiguracij obremenitve:
1. Dva upogljiva endoskopa s svetlobnim kablom (če ni sestavni del endoskopa) in podlogo brez dodatne obremenitve
2. En upogljivi endoskop s svetlobnim kablom (če ni sestavni del endoskopa) in podlogo ter dodatnimi instrumenti brez
STERIS® V-PRO® maX
STERIS® V-PRO® maX 2
STERIS® V-PRO® maX 2
S prilagodljivim ciklom je mogoče sterilizirati eno- ali dvolumenske kirurške upogljive endoskope (kot se uporabljajo na oddelkih
ORL, urologije in kirurške nege) ali bronhoskope v eni od dveh konfiguracij obremenitve:
1. Dva upogljiva endoskopa s svetlobnim kablom (če ni sestavni del endoskopa) in podlogo brez dodatne obremenitve.
2. En upogljivi endoskop s svetlobnim kablom (če ni sestavni del endoskopa) in podlogo brez dodatni instrumentov brez
S prilagodljivim ciklom 60 sterilizatorja V-PRO® 60 je mogoče sterilizirati:
• En upogljivi kirurški endoskop ali bronhoskop s svetlobnim kablom (če ni sestavni del endoskopa) in podlogo brez dodatne
STERIS® V-PRO® 60
Upogljivi endoskopi lahko vsebujejo naslednje:
• En lumen z notranjim premerom ≥ 1 mm in dolžino ≤ 1050 mm
• Ali dva lumna:
• en lumen z notranjim premerom ≥ 1 mm in dolžino ≤ 998 mm
• in drugi lumen z notranjim premerom ≥ 1 mm in dolžino ≤ 850 mm.
lumnov, vključno s tistimi z deli iz nerjavnega jekla z omejeno difuzijo, kot so pregibi prijemalk ali škarij
endoskopi lahko vsebujejo naslednje:
• En lumen z notranjim premerom ≥ 1 mm in dolžino ≤ 1050 mm
• Ali dva lumna:
• en lumen z notranjim premerom ≥ 1 mm in dolžino ≤ 998 mm,
• in drugi lumen z notranjim premerom ≥ 1 mm in dolžino ≤ 850 mm.
Upogljivi endoskopi lahko vsebujejo naslednje:
• En lumen z notranjim premerom ≥ 1 mm in dolžino ≤ 1050 mm
• Ali dva lumna:
• en lumen z notranjim premerom ≥ 1 mm in dolžino ≤ 998 mm
• in drugi lumen z notranjim premerom ≥ 1 mm in dolžino ≤ 850 mm.
lumnov. Upogljivi endoskopi lahko vsebujejo naslednje:
• En lumen z notranjim premerom ≥ 1 mm in dolžino ≤ 1050 mm
• Ali dva lumna:
• en lumen z notranjim premerom ≥ 1 mm in dolžino ≤ 990 mm,
• in drugi lumen z notranjim premerom ≥ 1 mm in dolžino ≤ 850 mm.
obremenitve. Upogljivi endoskop je lahko:
• eno- ali dvolumenski pripomoček z lumni z notranjim premerom > 1 mm in dolžino < 990 mm.
. Upogljivi
4
LBL-00013 Rev. 1
.
3