Halyard SMART-FOLD H450 Bedienungsanleitung Seite 215

Validirani proizvodi za sterilizaciju na niskoj temperaturi STERIS® V-PRO® maX, STERIS® V-PRO® maX 2 i STERIS® V-PRO® 60, fleksibilni ciklusi
Napomena: Pogledajte Priručnik za korisnike za potpuna uputstva o opterećenju i ciklusu za svaki sistem STERIS® V-PRO®. Uputstva u nastavku ne zamenjuju detaljno
Uputstvo za upotrebu isporučeno sa STERIS® V-PRO®.
Fleksibilni ciklus sistema
Planirano opterećenje
STERIS® V-PRO®
STERIS® V-PRO® maX
Fleksibilni ciklus može da steriliše hirurške fleksibilne endoskope sa jednostrukim ili dvostrukim lumenom (kao što su oni koji se
koriste u ORL, urologiji i hirurgiji) ili bronhoskope u bilo kojoj od dve konfiguracije opterećenja:
1. Dva fleksibilna endoskopa sa svetlosnim kablom (ako nije sastavni deo endoskopa) i podmetač bez dodatnog opterećenja
2. Jedan fleksibilni endoskop sa svetlosnim kablom (ako nije sastavni deo endoskopa) i podmetač i dodatne instrumente bez
STERIS® V-PRO® maX
I drugim lumenom koji je unutrašnjeg prečnika ≥ 1 mm i dužine ≤ 850 mm
STERIS® V-PRO® maX 2
STERIS® V-PRO® maX 2
Fleksibilni ciklus može da steriliše hirurške fleksibilne endoskope sa jednostrukim ili dvostrukim lumenom (kao što su oni koji se
koriste u ORL, urologiji i hirurgiji) ili bronhoskope u bilo kojoj od dve konfiguracije opterećenja:
1. Dva fleksibilna endoskopa sa svetlosnim kablom (ako nije sastavni deo endoskopa) i podmetač bez dodatnog opterećenja.
2. Jedan fleksibilni endoskop sa svetlosnim kablom (ako nije sastavni deo endoskopa) i podmetač i dodatne instrumente
Fleksibilni ciklus 60 sterilizatora V-PRO® 60 može da steriliše:
• Jedan fleksibilni hirurški endoskop ili bronhoskop sa svetlosnim kablom (ako nije sastavni deo endoskopa) i podmetač bez
STERIS® V-PRO® 60
Fleksibilni endoskopi mogu da sadrže bilo:
• Jedan lumen unutrašnjeg prečnika ≥ 1 mm i dužine ≤ 1050 mm
• Ili dva lumena sa:
• Jednim lumenom koji je unutrašnjeg prečnika ≥ 1 mm i dužine ≤ 998 mm
• I drugim lumenom koji je unutrašnjeg prečnika ≥ 1 mm i dužine ≤ 850 mm
lumena, uključujući instrumente sa delovima ograničene difuzije kao što su spojeni delovi pinceta ili makaza
endoskopi mogu da sadrže bilo:
• Jedan lumen unutrašnjeg prečnika ≥ 1 mm i dužine ≤ 1050 mm
• Ili dva lumena sa:
• Jednim lumenom koji je unutrašnjeg prečnika ≥ 1 mm i dužine ≤ 998 mm
Fleksibilni endoskopi mogu da sadrže bilo:
• Jedan lumen unutrašnjeg prečnika ≥ 1 mm i dužine ≤ 1050 mm
• Ili dva lumena sa:
• Jednim lumenom koji je unutrašnjeg prečnika ≥ 1 mm i dužine ≤ 998 mm
• I drugim lumenom koji je unutrašnjeg prečnika ≥ 1 mm i dužine ≤ 850 mm
bez lumena. Fleksibilni endoskopi mogu da sadrže bilo:
• Jedan lumen unutrašnjeg prečnika ≥ 1 mm i dužine ≤ 1050 mm
• Ili dva lumena sa:
• Jednim lumenom koji je unutrašnjeg prečnika ≥ 1 mm i dužine ≤ 990 mm
• I drugim lumenom koji je unutrašnjeg prečnika ≥ 1 mm i dužine ≤ 850 mm
dodatnog opterećenja. Fleksibilni endoskop može da bude:
• Uređaj sa jednostrukim ili dvostrukim lumenom sa lumenima unutrašnjeg prečnika > 1 mm ID i dužine <990 mm
. Fleksibilni
4
LBL-00013 Rev. 1
.
3