Halyard SMART-FOLD H450 Bedienungsanleitung Seite 134

Ċikli Flessibbli Vvalidati tal-Prodotti ta' Sterilizzazzjoni b'Temperatura Baxxa STERIS® V-PRO® maX, STERIS® V-PRO® maX 2, u STERIS® V-PRO® 60
Nota: Irreferi għall-Gwida tal-Utent għal istruzzjonijiet kompleti dwar it-tagħbija u ċ-ċiklu għal kull Sistema STERIS® V-PRO®. L-istruzzjonijiet ipprovduti hawn taħt
mhumiex maħsuba biex jissostitwixxu l-Istruzzjonijiet għall-Użu ddettaljati pprovduti mal-STERIS® V-PRO®.
Ċiklu Flessibbli tas-
Tagħbija Maħsuba
Sistema STERIS® V-PRO®
STERIS® V-PRO® maX
Iċ-Ċiklu Flessibbli jista' jisterilizza endoskopji flessibbli kirurġiċi b'lumen wieħed jew tnejn (bħal dawk użati fl-ENT, fl-Uroloġija
u fil-Kura Kirurġika) jew bronkoskopji f'waħda minn żewġ konfigurazzjonijiet tat-tagħbija:
1. Żewġ endoskopji flessibbli b'korda ħafifa (jekk mhux integrali għall-endoskopju) u tapit żgħir mingħajr tagħbija
2. Endoskopju flessibbli wieħed b'korda ħafifa (jekk mhux integrali għall-endoskopju) u tapit żgħir u strumenti addizzjonali
STERIS® V-PRO® maX
U l-lumen l-ieħor li huwa ta' ID ta' ≥ 1 mm u tul ta' ≤ 850 mm
STERIS® V-PRO® maX 2
STERIS® V-PRO® maX 2
Iċ-Ċiklu Flessibbli jista' jisterilizza endoskopji flessibbli kirurġiċi b'lumen wieħed jew tnejn (bħal dawk użati fl-ENT, fl-Uroloġija
u fil-Kura Kirurġika) jew bronkoskopji f'waħda minn żewġ konfigurazzjonijiet tat-tagħbija:
1. Żewġ endoskopji flessibbli b'korda ħafifa (jekk mhux integrali għall-endoskopju) u tapit żgħir mingħajr tagħbija
2. Endoskopju flessibbli wieħed b'korda ħafifa (jekk mhux integrali għall-endoskopju) u tapit żgħir u strumenti addizzjonali
Iċ-ċiklu flessibbli tal-isterilizzatur V-PRO® 60 jista' jisterilizza"
• Endoskopju kirurġiku flessibbili wieħed jew bronkoskopju b'korda ħafifa (jekk mhux integrali għall-endoskopju) u tapit
STERIS® V-PRO® 60
addizzjonali . L-endoskopji flessibbli jista' jkun fihom jew:
3
• Lumen wieħed ta' ID ta' ≥ 1 mm u tul ta' ≤ 1050 mm
• Jew żewġ lumens b':
• Lumen wieħed ta' ID ta' ≥ 1 mm u tul ta' ≤ 998
• U l-lumen l-ieħor li huwa ta' ID ta' ≥ 1 mm u tul ta' ≤ 850 mm
mingħajr lumens inklużi strumenti bi spazji b'diffużjoni ristretta bħall-porzjon biċ-ċappetti tal-forċipi jew tal-imqass
L-endoskopji flessibbli jista' jkun fihom jew:
• Lumen wieħed ta' ID ta' ≥ 1 mm u tul ta' ≤ 1050 mm
• Jew żewġ lumens b':
• Lumen wieħed ta' ID ta' ≥ 1 mm u tul ta' ≤ 998
addizzjonali. L-endoskopji flessibbli jista' jkun fihom jew:
• Lumen wieħed ta' ID ta' ≥ 1 mm u tul ta' ≤ 1050 mm
• Jew żewġ lumens b':
• Lumen wieħed ta' ID ta' ≥ 1 mm u tul ta' ≤ 998
• U l-lumen l-ieħor li huwa ta' ID ta' ≥ 1 mm u tul ta' ≤ 850 mm
mingħajr lumens. L-endoskopji flessibbli jista' jkun fihom jew:
• Lumen wieħed ta' ID ta' ≥ 1 mm u tul ta' ≤ 1050 mm
• Jew żewġ lumens b':
• Lumen wieħed ta' ID ta' ≥ 1 mm u tul ta' ≤ 990
• U l-lumen l-ieħor li huwa ta' ID ta' ≥ 1 mm u tul ta' ≤ 850 mm
żgħir mingħajr l-ebda tagħbija addizzjonali. L-endoskopju flessibbli jista' jkun:
• Apparat b'lumen wieħed jew tnejn b'lumens li huma ta' ID ta' < 1 mm u tul ta' < 990 mm
LBL-00013 Rev. 1
.
4