Halyard SMART-FOLD H450 Bedienungsanleitung Seite 104

Priedas.
Pastaba. Išsamias kiekvienos toliau nurodytos sterilizatoriaus sistemos įkrovos ir ciklo instrukcijas žr. naudotojo vadove. Toliau pateiktos instrukcijos nėra skirtos pakeisti
išsamias naudojimo instrukcijas, pateiktas su kiekviena sterilizatoriaus sistema.
Patvirtinti „Advanced Sterilisation Products" (ASP) STERRAD® 100S, STERRAD® NX®, STERRAD® NX®
su ALLClear® technologija, STERRAD® 100NX® ir STERRAD® 100NX® su ALLClear® technologija ciklai
ASP STERRAD sistema
®
Numatyta įkrova
ir ciklas
Daugkartiniai metaliniai ir nemetaliniai medicinos įtaisai, įskaitant iki 10 toliau nurodytų matmenų spindžių kameros įkrovai:
• Vieno kanalo nerūdijančiojo plieno spindžiai, kurių vidinis skersmuo yra 1 mm ar didesnis, 125 mm ar mažesnis ilgis.
• Vieno kanalo nerūdijančiojo plieno spindžiai, kurių vidinis skersmuo yra 2 mm ar didesnis, 250 mm ar mažesnis ilgis.
STERRAD® 100S
• Vieno kanalo nerūdijančiojo plieno spindžiai, kurių vidinis skersmuo yra 3 mm ar didesnis, 400 mm ar mažesnis ilgis.
• Vieno kanalo TEFLON® / polietileno spindžiai, kurių vidinis skersmuo yra 6 mm ar didesnis, 310 mm ar mažesnis ilgis.
Išsamias įkrovos (-ų) ir ciklo (-ų) instrukcijas, įskaitant kameros įkrovos instrukcijas (t. y. 10 spindžių vienai įkrovai), žr. STERRAD® 100S
sterilizatoriaus naudotojo vadove.
STERRAD® NX®
Daugkartiniai metaliniai ir nemetaliniai medicinos įtaisai, įskaitant iki 10 toliau nurodytų matmenų spindžių kameros įkrovai:
• Vieno kanalo nerūdijančiojo plieno spindžiai, kurių vidinis skersmuo yra 1 mm ar didesnis, 150 mm ar mažesnis ilgis.
standartinis ciklas
• Vieno kanalo nerūdijančiojo plieno spindžiai, kurių vidinis skersmuo yra 2 mm ar didesnis, 400 mm ar mažesnis ilgis.
STERRAD NX®
sistemų su ALLClear®
technologija
standartinis ciklas
Daugkartiniai metaliniai ir nemetaliniai medicinos įtaisai, įskaitant iki 10 toliau nurodytų matmenų spindžių kameros įkrovai:
• Vieno kanalo nerūdijančiojo plieno spindžiai, kurių vidinis skersmuo yra 1 mm ar didesnis, 500 mm ar mažesnis ilgis.
STERRAD® NX®
išplėstinis ciklas
• Vienas vieno kanalo lankstus endoskopas su silikoniniu kilimėliu arba be jo ir be papildomos įkrovos. Lanksčiame endoskope
STERRAD NX®
sistemų su ALLClear®
• Vieno kanalo TEFLON® / polietileno spindis, kurio vidinis skersmuo yra 1 mm ar didesnis, 850 mm ar mažesnis ilgis.
technologija išplėstinis
ciklas
Išsamias įkrovos (-ų) ir ciklo (-ų) instrukcijas, įskaitant kameros įkrovos instrukcijas (t. y. 4,85 kg įkrovai), žr. STERRAD® NX®
sterilizatoriaus naudotojo vadove ir STERRAD® NX® su ALLClear® technologija sterilizatoriaus naudotojo vadove.
ASP STERRAD sistema
®
Numatyta įkrova
ir ciklas
STERRAD® 100NX®
Daugkartiniai metaliniai ir nemetaliniai medicinos įtaisai, įskaitant iki 10 toliau nurodytų matmenų spindžių kameros įkrovai:
standartinis ciklas
• Vieno kanalo nerūdijančiojo plieno spindžiai, kurių vidinis skersmuo yra 0,7 mm ar didesnis, 500 mm ar mažesnis ilgis.
STERRAD 100NX®
Išsamias įkrovos (-ų) ir ciklo (-ų) instrukcijas, įskaitant kameros įkrovos instrukcijas (t. y. 9,7 kg įkrovai), žr. STERRAD® 100NX®
sistemų su ALLClear®
sterilizatoriaus naudotojo vadove ir STERRAD® 100NX® su ALLClear® technologija sterilizatoriaus naudotojo vadove.
technologija
standartinis ciklas
STERRAD® 100NX®
Vienas arba du vieno kanalo lankstūs endoskopai su silikoniniu kilimėliu arba be jo ir be papildomos įkrovos. Lanksčiame endoskope
lankstus ciklas
gali būti:
• Vieno kanalo TEFLON® / polietileno spindis, kurio vidinis skersmuo yra 1 mm ar didesnis, 850 mm ar mažesnis ilgis.
STERRAD 100NX®
sistemų su ALLClear®
Išsamias įkrovos (-ų) ir ciklo (-ų) instrukcijas, įskaitant kameros įkrovos instrukcijas (t. y. 5,53 kg įkrovai), žr. STERRAD® 100NX®
technologija lankstus
sterilizatoriaus naudotojo vadove ir STERRAD® 100NX® su ALLClear® technologija sterilizatoriaus naudotojo vadove.
ciklas
Išsamias įkrovos (-ų) ir ciklo (-ų) instrukcijas, įskaitant kameros įkrovos instrukcijas (t. y. 4,85 kg įkrovai), žr. STERRAD® NX®
sterilizatoriaus naudotojo vadove ir STERRAD® NX® su ALLClear® technologija sterilizatoriaus naudotojo vadove.
gali būti:
(Daugiausiai du lankstūs endoskopai, po vieną kiekviename dėkle per sterilizavimo ciklą.)
(Daugiausiai du lankstūs endoskopai, po vieną kiekviename dėkle per sterilizavimo ciklą.)
ARBA
LBL-00013 Rev. 1