Halyard SMART-FOLD H450 Bedienungsanleitung Seite 62

Validerede produkter til sterilisation ved lav temperatur STERIS® V-PRO® maX, STERIS® V-PRO® maX 2, og STERIS® V-PRO® 60, fleksible cyklusser
Bemærk: Der henvises til brugervejledningen for komplette anvisninger vedrørende opfyldning og cyklus for hvert af STERIS® V-PRO® system. Anvisningerne nedenfor
erstatter ikke den detaljerede brugsvejledning, som leveres sammen med hvert STERIS® V-PRO®.
STERIS® V-PRO® system,
Tiltænkt belastning
fleksibel cyklus
STERIS® V-PRO® maX
Den fleksible cyklus kan sterilisere enkelt- eller dobbeltlumen, fleksible kirurgiske endoskoper (eksempelvis de, der anvendes inden
for otolaryngologi, urologi og kirugisk pleje) eller bronchoskoper ved en af to opfyldningskonfigurationer:
1. To fleksible endoskoper med et lyslederkabel (hvis det ikke er integreret i endoskopet) og en måtte uden yderligere
2. Et fleksibelt endoskop med et lyslederkabel (hvis det ikke er integreret i endoskopet) og en måtte og supplerende
STERIS® V-PRO® maX
Og den anden lumen, der er ≥ 1 mm ID og ≤ 850 mm lang
STERIS® V-PRO® maX 2
STERIS® V-PRO® maX 2
Den fleksible cyklus kan sterilisere enkelt- eller dobbeltlumen, fleksible kirurgiske endoskoper (eksempelvis de, der anvendes inden
for otolaryngologi, urologi og kirugisk pleje) eller bronchoskoper ved en af to opfyldningskonfigurationer:
1. To fleksible endoskoper med et lyslederkabel (hvis det ikke er integreret i endoskopet) og en måtte uden yderligere
2. Et fleksibelt endoskop med et lyslederkabel (hvis det ikke er integreret i endoskopet) og en måtte samt yderligere
V-PRO® 60 sterilisatorens fleksible cyklus kan sterilisere:
• Et fleksibelt kirurgisk endoskop eller bronkoskop med et lyslederkabel (hvis det ikke er integreret i endoskopet) og en måtte
STERIS® V-PRO® 60
opfyldning . Det fleksible endoskop kan enten indeholde:
3
• En enkelt lumen, der er ≥ 1 mm ID og ≤ 1050 mm lang
• Eller to lumen med:
• En lumen, der er ≥ 1 mm ID og ≤ 998 mm lang
• Og den anden lumen, der er ≥ 1 mm ID og ≤ 850 mm lang
instrumenter uden lumen, inklusive instrumenter med spredningsbegrænsede områder som den hængslede del af tænger
og sakse . Det fleksible endoskop kan enten indeholde:
4
• En enkelt lumen, der er ≥ 1 mm ID og ≤ 1050 mm lang
• Eller to lumen med:
• En lumen, der er ≥ 1 mm ID og ≤ 998 mm lang
opfyldning. Det fleksible endoskop kan enten indeholde:
• En enkelt lumen, der er ≥ 1 mm ID og ≤ 1050 mm lang
• Eller to lumen med:
• En lumen, der er ≥ 1 mm ID og ≤ 998 mm lang
• Og den anden lumen, der er ≥ 1 mm ID og ≤ 850 mm lang
opfyldning med instrumenter uden lumen. Det fleksible endoskop kan enten indeholde:
• En enkelt lumen, der er ≥ 1 mm ID og ≤ 1050 mm lang
• Eller to lumen med:
• En lumen, der er ≥ 1 mm ID og ≤ 990 mm lang
• Og den anden lumen, der er ≥ 1 mm ID og ≤ 850 mm lang
uden yderligere opfyldning. Det fleksible endoskop kan være en:
• Enkelt- eller dobbeltlumenenhed med lumen, der er > 1 mm ID og <990 mm lang
LBL-00013 Rev. 1