Halyard SMART-FOLD H450 Bedienungsanleitung Seite 150

ASP STERRAD System
®
Tilsiktet last
og syklus
STERRAD® 100NX® Ikke-lumen gjenbrukbart metall og ikke-metallinnretninger som krever overflatesterilisering, og sterilisering av diffusjonsbegrensede
EXPRESS-syklus
rom, som hengslede deler av tang og saks, og stive eller halvstive endoskop uten lumen.
Se i bruksanvisningen til STERRAD® 100NX® Steriliser og STERRAD® 100NX® med ALLClear® Technology Steriliser for fullstendige
STERRAD 100NX®-
instruksjoner om last(er) og syklus(er), inkludert instruksjoner for lasting av kammer (dvs. 4,85 kg per belastning).
systemer med
ALLClear® Technology
EXPRESS syklus
En- eller tokanals fleksibelt endoskop med ekstrautstyr som vanligvis er tilkoblet det, med eller uten en silikonmatte.
STERRAD® 100NX® DUO Det fleksible endoskopet kan inneholde:
syklus
• En innvendig diameter på 1 mm eller større og en lengde på 875 mm eller kortere på lumener i TEFLON®/polyetylen med
STERRAD 100NX®-
• Ekstrautstyr som vanligvis er tilkoblet et fleksibelt endoskop i løpet av bruk.
systemer med
• Fleksible endoskoper uten lumener.
ALLClear® Technology
DUO syklus
Se i bruksanvisningen til STERRAD® 100NX® Steriliser og STERRAD® 100NX® med ALLClear® Technology Steriliser for fullstendige
instruksjoner om last(er) og syklus(er), inkludert instruksjoner for lasting av kammer (dvs. 5,99 kg per belastning).
Validerte STERIS® V-PRO®-sykluser
Validerte steriliseringsprodukter med lav temperatur STERIS® V-PRO® 1, STERIS® V-PRO® 1 Plus, STERIS® V-PRO® maX, STERIS® V-PRO® maX 2 og
STERIS® V-PRO® 60, Lumen sykluser
5
Merk: Se bruksanvisningen for fullstendige instruksjoner om last og syklus for hvert STERIS® V-PRO®-system. Instruksjonene under er ikke ment å erstatte den detaljerte
bruksanvisningen som leveres med STERIS® V-PRO®.
STERIS® V-PRO®
Tilsiktet last
System lumensyklus
STERIS® V-PRO® 1 og STERIS® V-PRO® 1 Plus
• V-PRO® 1 Cycle og V-PRO® 1 Plus lumensyklus kan sterilisere instrumenter/enheter med følgende egenskaper:
STERIS® V-PRO® maX
• Instrumenter med og uten lumener med diffusjonsbegrensede områder som f.eks. den hengslede delen av tenger og sakser.
• Medisinske enheter, med en, to eller tre kanaler og stive og semistive endoskoper, med følgende konfigurasjoner:
STERIS® V-PRO® 1
STERIS® V-PRO® 1 Plus
STERIS® V-PRO® maX
STERIS® V-PRO® maX 2
STERIS® V-PRO® maX 2
• Medisinske enheter, med en, to eller tre kanaler og stive og semistive endoskoper, med følgende konfigurasjoner:
enkel kanal.
• Instrumenter med diffusjonsbegrensede områder som f.eks. den hengslede delen av tenger og sakser.
• Medisinsk utstyr med enkeltlumen med:
• en innvendig diameter på 3 mm eller større og en lengde på 400 mm eller kortere
• en innvendig diameter på 2 mm eller større og en lengde på 250 mm eller kortere
• en innvendig diameter på 1 mm eller større og en lengde på 125 mm eller kortere
• Enheter med en kanal med et lumen i rustfritt stål som har ≥ 0,77 intern diameter (ID) og ≤ 500mm i lengde
• Enheter med to kanaler med lumener i rustfritt stål som har ≥ 0,77 mm ID og ≥ 527 lengde
• Enheter med tre kanaler med lumener i rustfritt stål som er
• ≥ 1,2 mm ID og ≤ 275 mm i lengde
• ≥ 1,8 mm ID og ≤ 310 mm i lengde
ELLER
• ≥ 2,8 mm ID og ≤ 317 mm i lengde
• Enheter med en kanal med et lumen i rustfritt stål som har ≥ 0,77 intern diameter (ID) og ≤ 500mm i lengde
• Enheter med to kanaler med lumener i rustfritt stål som har ≥ 0,77 mm ID og ≥ 527 lengde
• Enheter med tre kanaler med lumener i rustfritt stål som er
• ≥ 1,2 mm ID og ≤ 275 mm i lengde
• ≥ 1,8 mm ID og ≤ 310 mm i lengde
ELLER
• ≥ 2,8 mm ID og ≤ 317 mm i lengde
LBL-00013 Rev. 1