Halyard SMART-FOLD H450 Bedienungsanleitung Seite 105

ASP STERRAD sistema
®
Numatyta įkrova
ir ciklas
STERRAD® 100NX® Daugkartinių metalinių ir nemetalinių įtaisų be spindžių, kuriems reikalingas paviršiaus sterilizavimas ir ribotos difuzijos erdvių, tokių
EXPRESS ciklas
kaip žnyplių ir žirklių dalys su lankstais, ir standžių ar pusiau standžių endoskopų be spindžių sterilizavimas.
Išsamias įkrovos (-ų) ir ciklo (-ų) instrukcijas, įskaitant kameros įkrovos instrukcijas (t. y. 4,85 kg įkrovai), žr. STERRAD® 100NX®
STERRAD 100NX®
naudotojo vadove ir STERRAD® 100NX® su ALLClear® technologija sterilizatoriaus naudotojo vadove.
sistemų su ALLClear®
technologija
EXPRESS ciklas
Vienas arba du vieno kanalo lankstūs endoskopai su priedais, kurie paprastai prie jų prijungti, su silikoniniu kilimėliu arba be jo.
STERRAD® 100NX® DUO
Lanksčiame endoskope gali būti:
ciklas
• Vieno kanalo TEFLON® / polietileno spindis, kurio vidinis skersmuo yra 1 mm ar didesnis, 875 mm ar mažesnis ilgis.
• Priedai, kurie naudojimo metu paprastai prijungiami prie lankstaus endoskopo.
STERRAD 100NX®
sistemos su ALLClear®
• Lankstūs endoskopai be spindžių.
technologija,
Išsamias įkrovos (-ų) ir ciklo (-ų) instrukcijas, įskaitant kameros įkrovos instrukcijas (t. y. 5,99 kg įkrovai), žr. STERRAD® 100NX®
DUO ciklas
sterilizatoriaus naudotojo vadove ir STERRAD® 100NX® su ALLClear® technologija sterilizatoriaus naudotojo vadove.
Patvirtinti STERIS® V-PRO® ciklai
Patvirtinti sterilizavimo žemoje temperatūroje produktai STERIS® V-PRO® 1, STERIS® V-PRO® 1 „Plus", STERIS® V-PRO® „maX", STERIS® V-PRO®
„maX 2" ir STERIS® V-PRO® 60, spindis
Pastaba. Išsamias kiekvienos STERIS® V-PRO® sistemos įkrovos ir ciklo instrukcijas žr. gamintojo pateiktame naudotojo vadove. Toliau pateiktos instrukcijos nėra skirtos
pakeisti išsamias naudojimo instrukcijas, pateiktas su STERIS® V-PRO®.
STERIS® V-PRO®
sistemos spindžių Numatyta įkrova
ciklas
STERIS® V-PRO® 1 ir STERIS® V-PRO® 1 „Plus"
• Naudojant V-PRO® 1 ciklą ir V-PRO® 1 „Plus" spindžių ciklą galima sterilizuoti instrumentus / įtaisus, pasižyminčius
STERIS® V-PRO® maX
• Instrumentus su spindžiais ir be spindžių su difuzijos ribojimo erdvėmis, pvz., žnyplių ir žirklių dalimis su lankstais.
• Medicinos įtaisus, įskaitant turinčius vieną, du ir tris kanalus, standžius ir pusiau standžius endoskopus, kurių konfigūracija
STERIS® V-PRO® 1
STERIS® V-PRO® 1 Plius
STERIS® V-PRO® maX
STERIS® V-PRO® maX 2
STERIS® V-PRO® maX 2
• Medicinos įtaisus, įskaitant turinčius vieną, du ir tris kanalus, standžius ir pusiau standžius endoskopus, kurių konfigūracija
ciklai
5
tolesnėmis savybėmis:
• Instrumentus su difuzijos ribojimo erdvėmis, pvz., žnyplių ir žirklių dalimis su lankstais.
• Medicinos įtaisus su vienu spindžiu, kurių:
• vidinis skersmuo ne mažesnis kaip 3 mm, ilgis 400 mm arba mažesnis
• vidinis skersmuo ne mažesnis kaip 2 mm, ilgis 250 mm arba mažesnis
• vidinis skersmuo ne mažesnis kaip 1 mm, ilgis 125 mm arba mažesnis
yra tokia:
• Vieno kanalo įtaisus su nerūdijančiojo plieno spindžiu, ≥0,77 mm vidinio skersmens (VS) ir ≤500 mm ilgio
• Dviejų kanalų įtaisus su nerūdijančiojo plieno spindžiais, kurių VS ≥0,77 mm ir ilgis ≤527 mm
• Trijų kanalų įtaisus su nerūdijančiojo plieno spindžiais, kurie yra
• ≥1,2 mm VS ir ≤275 mm ilgio
• ≥1,8 mm VS ir ≤300 mm ilgio
ARBA
• ≥2,8 mm VS ir ≤317 mm ilgio
yra tokia:
• Vieno kanalo įtaisus su nerūdijančiojo plieno spindžiu, ≥0,77 mm vidinio skersmens (VS) ir ≤500 mm ilgio
• Dviejų kanalų įtaisus su nerūdijančiojo plieno spindžiais, kurių VS ≥0,77 mm ir ilgis ≤527 mm
• Trijų kanalų įtaisus su nerūdijančiojo plieno spindžiais, kurie yra
• ≥1,2 mm VS ir ≤275 mm ilgio
• ≥1,8 mm VS ir ≤300 mm ilgio
ARBA
• ≥2,8 mm VS ir ≤317 mm ilgio
LBL-00013 Rev. 1