Halyard SMART-FOLD H450 Bedienungsanleitung Seite 124

Validált alacsony hőmérsékletű termékek STERIS® V-PRO® 1, STERIS® V-PRO® 1 Plus, STERIS® V-PRO® maX, STERIS® V-PRO® maX 2,
és STERIS® V-PRO® 60, lumenes
Megjegyzés: Olvassa el a gyártó felhasználói kézikönyvét a betöltésre és a ciklusra vonatkozó teljes utasításokért, minden egyes STERIS® V-PRO® sterilizáló rendszer
esetén. Az alábbiakban ismertetett utasításoknak nem az a célja, hogy a STERIS® V-PRO®rendszerhez mellékelt részletes használati utasításokat helyettesítsék.
STERIS® V-PRO®
Tervezett töltés
rendszer lumenes ciklus
A V-PRO® 60 sterilizáló lumenes ciklus a következőket tudja sterilizálni:
• Eszközök, diffúzió-korlátozott terekkel, például fogók és ollók csavaros részei.
• Nem lumenes eszközök, beleértve a nem lumenes merev és félmerev endoszkópokat
• Orvosi eszközök, beleértve az egy-, kettő- és háromcsatornás merev és félmerev endoszkópokat, a következő beállításokkal:
STERIS® V-PRO® 60
A nem lumenes cikkek feldolgozhatók a lumenes ciklusban, mivel vegyes töltéseket is elbír.
5
Validált alacsony hőmérsékletű termékek STERIS® V-PRO® 1, STERIS® V-PRO® 1 Plus, STERIS® V-PRO® maX, STERIS® V-PRO® maX 2, és STERIS®
V-PRO® 60, nem lumenes ciklusok
Megjegyzés: Olvassa el a gyártó felhasználói kézikönyvét a betöltésre és a ciklusra vonatkozó teljes utasításokért, minden egyes STERIS® V-PRO® sterilizáló rendszer
esetén. Az alábbiakban ismertetett utasításoknak nem az a célja, hogy a STERIS® V-PRO®rendszerhez mellékelt részletes használati utasításokat helyettesítsék.
STERIS® V-PRO®
rendszer nem lumenes
ciklus
STERIS® V-PRO® 1 és
STERIS® V-PRO® maX
STERIS® V-PRO® maX 2
STERIS® V-PRO® 60
ciklusok
5
• Egy- vagy kétlumenes eszközök rozsdamentes acél lumenekkel, amelyek jellemzői:
• ≥ 0,77 mm (~ 1/32 in.) belső átmérő (ID) és ≤ 410 mm hossz
• Háromlumenes eszközök rozsdamentes acél lumenekkel, amelyek jellemzői:
• ≥ 1,2 mm (~ 3/64 in.) ID és ≤ 275 mm hossz
• ≥ 1,8 mm (~ 5/64 in.) ID és ≤ 310 mm hossz vagy
• ≥ 2,8 mm (~ 7/64 in.) ID és ≤ 317 mm hossz
Tervezett töltés
STERIS® V-PRO® 1 Plus
A V-PRO® 1 Plus nem lumenes ciklus a műszereket/eszközöket a következő funkciókkal tudja sterilizálni:
• Nem lumenes műszerek, beleértve a rozsdamentes acél diffúzió-korlátozott terekkel rendelkező nem lumenes műszereket
is, például fogók és ollók csavaros részeit.
STERIS® V-PRO® maX
A nem lumenes ciklus a műszereket/eszközöket a következő funkciókkal tudja sterilizálni:
• Nem lumenes műszerek, beleértve a nem lumenes merev, félmerev és flexibilis endoszkópokat, és a rozsdamentes acél
diffúzió-korlátozott terekkel rendelkező műszereket is, például fogók és ollók csavaros részeit.
STERIS® V-PRO® maX 2
Nem lumenes műszerek, beleértve a nem lumenes általános felhasználású orvosi műszereket, a nem lumenes merev, félmerev és
flexibilis endoszkópokat.
A V-PRO® 60 nem lumenes ciklus a műszereket/eszközöket a következő funkciókkal tudja sterilizálni:
• Nem lumenes eszközök, beleértve a nem lumenes merev, félmerev és flexibilis endoszkópokat, és a rozsdamentes acél vagy
titánium diffúzió-korlátozott helyekkel rendelkező eszközöket is, például fogók és ollók csavaros részeit.
LBL-00013 Rev. 1