Halyard SMART-FOLD H450 Bedienungsanleitung Seite 53

Validované produkty pro sterilizaci při nízkých teplotách STERIS® V-PRO® maX, STERIS® V-PRO® maX 2 a STERIS® V-PRO® 60, flexibilní cykly
Poznámka: Úplné pokyny pro náplň a cyklus pro každý systém STERIS® V-PRO® naleznete v uživatelské příručce. Níže uvedené pokyny nemají nahradit podrobný návod
k použití dodávaný se systémem STERIS® V-PRO®.
STERIS® V-PRO® Systém
Uvažovaná náplň
flexibilního cyklu
STERIS® V-PRO® maX
Ve flexibilním cyklu lze sterilizovat jedno- nebo dvojluminové chirurgické flexibilní endoskopy (například ty, které se používají v ORL,
urologii a chirurgické péči) nebo bronchoskopy v jedné ze dvou konfigurací náplně:
1. Dva flexibilní endoskopy se světelným kabelem (není-li součástí endoskopu) a podložkou bez další náplně.
2. Jeden flexibilní endoskop se světelným kabelem (není-li součástí endoskopu) a podložkou a další neluminové nástroje
STERIS® V-PRO® maX
a druhý lumen má ID ≥ 1 mm a délku ≤ 850 mm
STERIS® V-PRO® maX 2
STERIS® V-PRO® maX 2
Ve flexibilním cyklu lze sterilizovat jedno- nebo dvojluminové chirurgické flexibilní endoskopy (například ty, které se používají v ORL,
urologii a chirurgické péči) nebo bronchoskopy v jedné ze dvou konfigurací náplně:
1. Dva flexibilní endoskopy se světelným kabelem (není-li součástí endoskopu) a podložkou bez další náplně. Flexibilní
2. Jeden flexibilní endoskop se světelným kabelem (není-li součástí endoskopu) a podložkou a další neluminové nástroje.
Ve flexibilním cyklu sterilizátoru V-PRO® 60 lze sterilizovat:
• Jeden flexibilní chirurgický endoskop nebo bronchoskop se světelným kabelem (není-li součástí endoskopu) a podložkou
STERIS® V-PRO® 60
endoskopy mohou obsahovat buď:
• jeden lumen, který má ID ≥ 1 mm a délku ≤ 1050 mm
• nebo dva lumeny, přičemž:
• jeden lumen má ID ≥ 1 mm a délku ≤ 998 mm
• a druhý lumen má ID ≥ 1 mm a délku ≤ 850 mm
včetně nástrojů s prostory s omezenou difuzí, jako jsou kloubové části kleští a nůžek
obsahovat buď:
• jeden lumen, který má ID ≥ 1 mm a délku ≤ 1050 mm
• nebo dva lumeny, přičemž:
• jeden lumen má ID ≥ 1 mm a délku ≤ 998 mm
endoskopy mohou obsahovat buď:
• jeden lumen, který má ID ≥ 1 mm a délku ≤ 1050 mm
• nebo dva lumeny, přičemž:
• jeden lumen má ID ≥ 1 mm a délku ≤ 998 mm
• a druhý lumen má ID ≥ 1 mm a délku ≤ 850 mm
Flexibilní endoskopy mohou obsahovat buď:
• jeden lumen, který má ID ≥ 1 mm a délku ≤ 1050 mm
• nebo dva lumeny, přičemž:
• jeden lumen má ID ≥ 1 mm a délku ≤ 990 mm
• a druhý lumen má ID ≥ 1 mm a délku ≤ 850 mm
bez další náplně. Flexibilní endoskop může být:
• Jedno- nebo dvojluminový zdravotnický prostředek s lumeny, které mají ID > 1 mm a délku <990 mm
. Flexibilní
3
. Flexibilní endoskopy mohou
4
LBL-00013 Rev. 1