Halyard SMART-FOLD H450 Bedienungsanleitung Seite 89

Cicli flessibili approvati di prodotti di sterilizzazione a basse temperature STERIS® V-PRO® maX, STERIS® V-PRO® maX 2 e STERIS® V-PRO® 60
Nota: consultare la Guida dell'utente per le istruzioni complete sul carico e sul ciclo di ogni sistema STERIS® V-PRO®. Le istruzioni fornite sotto non intendono sostituire le
Istruzioni per l'uso dettagliate fornite con STERIS® V-PRO®.
Ciclo flessibile del
Carico previsto
sistema STERIS® V-PRO®
STERIS® V-PRO® maX
Il ciclo flessibile può sterilizzare endoscopi flessibili chirurgici a lume singolo o doppio (come quelli utilizzati in otorinolaringoiatria,
urologia e assistenza chirurgica) o broncoscopi in una delle due configurazioni di carico:
1. Due endoscopi flessibili con un cavo leggero (se non parte integrante dell'endoscopio) e tappetino senza carico aggiuntivo
2. Un endoscopio flessibile con un cavo leggero (se non parte integrante dell'endoscopio) e tappetino e strumenti aggiuntivi
STERIS® V-PRO® maX
E l'altro lume che è ≥ 1 mm di diam. int. e ≤ 850 mm di lunghezza
STERIS® V-PRO® maX 2
STERIS® V-PRO® maX 2
Il ciclo flessibile può sterilizzare endoscopi flessibili chirurgici a lume singolo o doppio (come quelli utilizzati in otorinolaringoiatria,
urologia e assistenza chirurgica) o broncoscopi in una delle due configurazioni di carico:
1. Due endoscopi flessibili con un cavo leggero (se non parte integrante dell'endoscopio) e tappetino senza carico aggiuntivo.
2. Un endoscopio flessibile con un cavo leggero (se non parte integrante dell'endoscopio) e tappetino e ulteriori strumenti
Il ciclo flessibile 60 della sterilizzatrice V-PRO® 60 può sterilizzare:
• Un endoscopio o broncoscopio chirurgico flessibile con un cavo leggero (se non parte integrante dell'endoscopio) e
STERIS® V-PRO® 60
Gli endoscopi flessibili possono contenere:
• Un lume singolo che è ≥1 mm di diam. int. e ≤ 1050 mm di lunghezza
• O due lumi con:
• Un lume che è ≥ 1 mm di diam. int. e ≤ 998 mm di lunghezza
• E l'altro lume che è ≥ 1 mm di diam. int. e ≤ 850 mm di lunghezza
senza lume, compresi strumenti con aree a diffusione ristretta come la parte articolata di pinze o forbici
flessibili possono contenere:
• Un lume singolo che è ≥1 mm di diam. int. e ≤ 1050 mm di lunghezza
• O due lumi con:
• Un lume che è ≥ 1 mm di diam. int. e ≤ 998 mm di lunghezza
Gli endoscopi flessibili possono contenere:
• Un lume singolo che è ≥1 mm di diam. int. e ≤ 1050 mm di lunghezza
• O due lumi con:
• Un lume che è ≥ 1 mm di diam. int. e ≤ 998 mm di lunghezza
• E l'altro lume che è ≥ 1 mm di diam. int. e ≤ 850 mm di lunghezza
senza lume. Gli endoscopi flessibili possono contenere:
• Un lume singolo che è ≥1 mm di diam. int. e ≤ 1050 mm di lunghezza
• O due lumi con:
• Un lume che è ≥ 1 mm di diam. int. e ≤ 990 mm di lunghezza
• E l'altro lume che è ≥ 1 mm di diam. int. e ≤ 850 mm di lunghezza
tappetino senza alcun carico aggiuntivo. L'endoscopio flessibile può essere un:
• Dispositivo a lume singolo o doppio con lumi che sono > 1 mm di diam. int. e < 990 mm di lunghezza
. Gli endoscopi
4
LBL-00013 Rev. 1
.
3