Halyard SMART-FOLD H450 Bedienungsanleitung Seite 142

Gevalideerde lage temperatuur sterilisatie producten STERIS®® V-PRO® 1, STERIS® V-PRO® 1 Plus, STERIS® V-PRO® maX, STERIS® V-PRO® maX 2,
en STERIS® V-PRO® 60, lumen
NB: Raadpleeg de gebruikershandleiding van de fabrikant voor volledige instructies over belasting en cyclus voor elk STERIS® V-PRO®-systeem. De onderstaande
instructies zijn niet bedoeld ter vervanging van de gedetailleerde gebruiksaanwijzing die bij de STERIS® V-PRO® wordt geleverd.
STERIS® V-PRO®-
Beoogde belasting
systeem - lumencyclus
Met de lumencyclus van de V-PRO® 60 sterilisator kan het volgende worden gesteriliseerd:
• Instrumenten met diffusiebeperkte ruimtes zoals het scharnierende gedeelte van tangen en scharen.
• Hulpmiddelen zonder lumen, waaronder stijve en semi-stijve endoscopen zonder lumen
• Medische hulpmiddelen, waaronder stijve en semi-stijve endoscopen met een, twee en drie kanalen, met de volgende
STERIS® V-PRO® 60
De hulpmiddelen zonder lumen kunnen worden verwerkt in de lumencyclus omdat het geschikt is voor gemengde belastingen.
5
Gevalideerde sterilisatieproducten voor lage temperaturen STERIS® V-PRO® 1 Plus, STERIS® V-PRO® maX, STERIS® V-PRO® maX 2, en STERIS®
V-PRO® 60, non-lumencycli
NB: Raadpleeg de gebruikershandleiding van de fabrikant voor volledige instructies over belasting en cyclus voor elk STERIS® V-PRO®-systeem. De onderstaande
instructies zijn niet bedoeld ter vervanging van de gedetailleerde gebruiksaanwijzing die bij de STERIS® V-PRO® wordt geleverd.
STERIS® V-PRO®-systeem -
non-lumencyclus
STERIS® V-PRO® 1 Plus
STERIS® V-PRO® maX
STERIS® V-PRO® maX 2
STERIS® V-PRO® 60
cycli
5
configuraties:
• Hulpmiddelen met een of twee lumina met roestvrijstalen lumina met
• een binnendiameter ≥ 0,77 mm (~ 1/32 inch) en een lengte ≤ 410 mm
• Hulpmiddelen met drie lumina met roestvrijstalen lumina met
• een binnendiameter ≥ 1,2 mm (~ 3/64 in.) en een lengte ≤ 275 mm
• een binnendiameter van ≥ 1,8 mm (~ 5/64 in.) en een lengte ≤ 310 mm
• een binnendiameter ≥ 2,8 mm (~ 7/64 in.) en een lengte ≤ 317 mm
Beoogde belasting
STERIS® V-PRO® 1 Plus
Met de non-lumencyclus van de V-PRO® 1 Plus kunnen instrumenten/hulpmiddelen met de volgende functies worden
gesteriliseerd:
• Instrumenten zonder lumen, waaronder instrumenten zonder lumen met roestvrijstalen diffusiebeperkte ruimtes zoals
het scharnierende gedeelte van tangen of scharen.
STERIS® V-PRO® maX
Met de non-lumencyclus kunnen instrumenten/hulpmiddelen met de volgende functies worden gesteriliseerd:
• Instrumenten zonder lumen, waaronder stijve, semi-stijve en flexibele endoscopen zonder lumen en instrumenten
zonder lumen met roestvrijstalen diffusiebeperkte ruimtes, zoals het scharnierende gedeelte van tangen of scharen.
STERIS® V-PRO® maX 2
Instrumenten zonder lumen, waaronder algemene medische instrumenten zonder lumen, stijve, semi-stijve en flexibele
endoscopen zonder lumen.
Met de non-lumencyclus van de V-PRO® 60 kunnen instrumenten/hulpmiddelen met de volgende functies worden gesteriliseerd:
• Hulpmiddelen zonder lumen, waaronder stijve, semi-stijve en flexibele endoscopen zonder lumen en hulpmiddelen
zonder lumen met roestvrijstalen of titanium diffusiebeperkte ruimtes, zoals het scharnierende gedeelte van tangen
en scharen.
LBL-00013 Rev. 1