Halyard SMART-FOLD H450 Bedienungsanleitung Seite 179

Produse validate de sterilizare la temperatură scăzută STERIS® V-PRO® maX, STERIS® V-PRO® maX 2, și STERIS® V-PRO® 60, cicluri flexibile
Notă: Consultați ghidul utilizatorului pentru instrucțiuni complete privind sarcina și ciclul pentru fiecare sistem STERIS® V-PRO®. Instrucțiunile de mai jos nu au rolul de a
înlocui instrucțiunile detaliate de utilizare furnizate împreună cu sistemul STERIS® V-PRO®.
Sistem STERIS® V-PRO®,
Sarcină prevăzută
ciclu flexibil
STERIS® V-PRO® maX
Ciclul flexibil poate steriliza endoscoape chirurgicale flexibile cu lumen unic sau dublu (cum ar fi cele utilizate în ORL, urologie și
chirurgie) sau bronhoscoape în oricare dintre cele două configurații de sarcină:
1. Două endoscoape flexibile cu un cablu de lumină (dacă nu face parte integrantă din endoscop) și căptușeală fără sarcină
2. Un endoscop flexibil cu un cablu de lumină (dacă nu este integrat în endoscop) și căptușeală, plus instrumente suplimentare
STERIS® V-PRO® maX
Și celălalt lumen cu DI ≥ 1 mm și lungime ≤ 850 mm
STERIS® V-PRO® maX 2
STERIS® V-PRO® maX 2
Ciclul flexibil poate steriliza endoscoape chirurgicale flexibile cu lumen unic sau dublu (cum ar fi cele utilizate în ORL, urologie și
chirurgie) sau bronhoscoape în oricare dintre cele două configurații de sarcină:
1. Două endoscoape flexibile cu un cablu de lumină (dacă nu face parte integrantă din endoscop) și căptușeală fără sarcină
2. Un endoscop flexibil cu un cablu de lumină (dacă nu este parte integrantă a endoscopului), căptușeală și alte instrumente
Ciclul flexibil al sterilizatorului V-PRO® 60 poate steriliza:
• Un endoscop chirurgical flexibil sau un bronhoscop cu un cablu de lumină (dacă nu face parte integrantă din endoscop) și
STERIS® V-PRO® 60
suplimentară . Endoscopul flexibil poate conține:
3
• Un singur lumen cu DI ≥ 1 mm și lungime ≤ 1050 mm
• Sau două lumene cu:
• Un lumen cu DI ≥ 1 mm și lungime ≤ 998 mm
• Și celălalt lumen cu DI ≥ 1 mm și lungime ≤ 850 mm
fără lumen, inclusiv instrumente cu zone cu difuzie restricționată, ar fi porțiunea balamalelor de forceps sau foarfece
Endoscopul flexibil poate conține:
• Un singur lumen cu DI ≥ 1 mm și lungime ≤ 1050 mm
• Sau două lumene cu:
• Un lumen cu DI ≥ 1 mm și lungime ≤ 998 mm
suplimentară. Endoscopul flexibil poate conține:
• Un singur lumen cu DI ≥ 1 mm și lungime ≤ 1050 mm
• Sau două lumene cu:
• Un lumen cu DI ≥ 1 mm și lungime ≤ 998 mm
• Și celălalt lumen cu DI ≥ 1 mm și lungime ≤ 850 mm
fără lumen. Endoscopul flexibil poate conține:
• Un singur lumen cu DI ≥ 1 mm și lungime ≤ 1050 mm
• Sau două lumene cu:
• Un lumen cu DI ≥ 1 mm și lungime ≤ 990 mm
• Și celălalt lumen cu DI ≥ 1 mm și lungime ≤ 850 mm
căptușeală, fără nici o sarcină suplimentară. Endoscopul flexibil poate fi un:
• Dispozitiv cu lumen unic sau dublu, cu lumene având DI > 1 mm și lungime < 990 mm
LBL-00013 Rev. 1
.
4