Halyard SMART-FOLD H450 Bedienungsanleitung Seite 36

Валидирани продукти за стерилизация при ниска температура STERIS® V-PRO® maX, STERIS® V-PRO® maX 2 и STERIS® V-PRO® 60, гъвкави цикли
Забележка: Направете справка с Ръководството за потребителя за пълни инструкции относно товара и цикъла на система STERIS® V-PRO®.
Предоставените по-долу инструкции не са предназначени да заменят подробните инструкции за употреба, предоставени със STERIS® V-PRO®.
Система STERIS® V-PRO®,
Предвиден товар
гъвкав цикъл
STERIS® V-PRO® maX
Гъвкавият цикъл може да стерилизира хирургически гъвкави ендоскопи с единичен или двоен лумен (като тези,
използвани в УНГ, урология и хирургични грижи) или бронхоскопи във всяка от две конфигурации на товара:
1. Два гъвкави ендоскопа с оптично влакно (ако не е интегрирано в ендоскопа) и постелка без допълнително
2. Един гъвкав ендоскоп с оптично влакно (ако не е интегрирано в ендоскопа) и постелка и допълнителни инструменти
STERIS® V-PRO® maX
STERIS® V-PRO® maX 2
STERIS® V-PRO® maX 2
Гъвкавият цикъл може да стерилизира хирургически гъвкави ендоскопи с единичен или двоен лумен (като тези,
използвани в УНГ, урология и хирургични грижи) или бронхоскопи във всяка от две конфигурации на товара:
1. Два гъвкави ендоскопа с оптично влакно (ако не е интегрирано в ендоскопа) и постелка без допълнително
2. Един гъвкав ендоскоп с оптично влакно (ако не е интегрирано в ендоскопа) и постелка и допълнителни инструменти
60-те гъвкави цикъла на стерилизатора V-PRO® 60 могат да стерилизират:
• Един гъвкав хирургичен ендоскоп или бронхоскоп с оптично влакно (ако не е интегрирано в ендоскопа)
STERIS® V-PRO® 60
натоварване . Гъвкавите ендоскопи може да съдържат:
3
• Единичен лумен с ID ≥ 1 mm и дължина ≤ 1050 mm
• Или два лумена с:
• Един лумен с ID ≥ 1 mm и дължина ≤ 998 mm
• И другият лумен с ID ≥ 1 mm и дължина ≤ 850 mm
без лумени, включително инструменти със зони с ограничена дифузия, като шарнирната част от форцепси или
ножици . Гъвкавите ендоскопи може да съдържат:
4
• Единичен лумен с ID ≥ 1 mm и дължина ≤ 1050 mm
• Или два лумена с:
• Един лумен с ID ≥ 1 mm и дължина ≤ 998 mm
• И другият лумен с ID ≥ 1 mm и дължина ≤ 850 mm
натоварване. Гъвкавите ендоскопи може да съдържат:
• Единичен лумен с ID ≥ 1 mm и дължина ≤ 1050 mm
• Или два лумена с:
• Един лумен с ID ≥ 1 mm и дължина ≤ 998 mm
• И другият лумен с ID ≥ 1 mm и дължина ≤ 850 mm
без лумен. Гъвкавите ендоскопи може да съдържат:
• Единичен лумен с ID ≥ 1 mm и дължина ≤ 1050 mm
• Или два лумена с:
• Един лумен с ID ≥ 1 mm и дължина ≤ 990 mm
• И другият лумен с ID ≥ 1 mm и дължина ≤ 850 mm
и постелка без допълнителен товар. Гъвкавият ендоскоп може да бъде:
• Устройство с единичен или двоен лумен с лумени с ID > 1 mm и дължина <990 mm
LBL-00013 Rev. 1