Halyard SMART-FOLD H450 Bedienungsanleitung Seite 187

Проверенные циклы низкотемпературной стерилизации STERIS® V-PRO® 1, STERIS® V-PRO® 1 Plus, STERIS® V-PRO® maX, STERIS® V-PRO® maX 2
и STERIS® V-PRO® 60, цикл Lumen
Примечание. Обратитесь к Руководству пользователя для получения полных инструкций по загрузке и циклу для каждой системы STERIS® V-PRO®.
Инструкции, приведенные ниже, не предназначены для замены подробных инструкций по использованию, предоставляемых с каждой системой STERIS® V-PRO®.
Система STERIS®
Расчетная загрузка
V-PRO®, цикл Lumen
Цикл Lumen стерилизатора V-PRO® 60 может стерилизовать:
• Инструменты с полостями с ограниченной диффузией, такими как шарнирные части щипцов и ножниц.
• Устройства без просветов, включая жесткие и полужесткие эндоскопы без просветов
• Медицинские устройства, включая одно-, двух- и трехканальные жесткие и полужесткие эндоскопы со следующими
• Одно- или двухканальные устройства с просветами из нержавеющей стали, которые
STERIS® V-PRO® 60
• Трехпросветные устройства с просветами из нержавеющей стали, которые
Компоненты без просветов могут обрабатываться в цикле Lumen, поскольку здесь поддерживаются смешанные загрузки.
5
Проверенные циклы низкотемпературной стерилизации STERIS® V-PRO® 1 Plus, STERIS® V-PRO® maX, STERIS® V-PRO® maX 2 и STERIS®
V-PRO® 60, циклы Non-Lumen
Примечание. Обратитесь к Руководству пользователя для получения полных инструкций по загрузке и циклу для каждой системы STERIS® V-PRO®.
Инструкции, приведенные ниже, не предназначены для замены подробных инструкций по использованию, предоставляемых с каждой системой STERIS® V-PRO®.
Система STERIS®
V-PRO®, цикл
Non-Lumen
STERIS® V-PRO® 1 Plus
STERIS® V-PRO® maX
STERIS® V-PRO® maX 2
STERIS® V-PRO® 60
5
конфигурациями:
• имеют внутренний диаметр ≥ 0,77 мм и длину ≤ 410 мм
• имеют ВД ≥ 1,2 мм и длину ≤ 275 мм
• имеют ВД ≥ 1,8 мм и длину ≤ 310 мм
• имеют ВД ≥ 2,8 мм и длину ≤ 317 мм
Расчетная загрузка
STERIS® V-PRO® 1 Plus
Цикл V-PRO® 1 Plus Non-Lumen Cycle может стерилизовать инструменты/устройства со следующими характеристиками:
• Инструменты без просветов, включая устройства без просветов с полостями с ограниченной диффузией, такими
как шарнирные части щипцов и ножниц.
STERIS® V-PRO® maX
Цикл Non-Lumen может стерилизовать инструменты/устройства со следующими характеристиками:
• Инструменты без просветов, включая жесткие, полужесткие и гибкие эндоскопы без просветов и инструменты из
нержавеющей стали с полостями с ограниченной диффузией, такими как шарнирные части щипцов и ножниц.
STERIS® V-PRO® maX 2
Инструменты без просветов, включая медицинские инструменты общего использования без просветов, жесткие,
полужесткие и гибкие эндоскопы без просветов.
Цикл Non-Lumen системы V-PRO® 60 может стерилизовать инструменты/устройства со следующими характеристиками:
• Устройства без просветов, включая жесткие, полужесткие и гибкие эндоскопы без просветов и устройства из
нержавеющей стали или титана с полостями с ограниченной диффузией, такими как шарнирные части щипцов и
ножниц.
LBL-00013 Rev. 1