Halyard SMART-FOLD H450 Bedienungsanleitung Seite 35

Валидирани продукти за стерилизация при ниска температура STERIS® V-PRO® 1, STERIS® V-PRO® 1 Plus, STERIS® V-PRO® maX, STERIS® V-PRO®
maX 2 и STERIS® V-PRO® 60, цикли с лумен
Забележка: Направете справка с Ръководството за потребителя на производителя за пълни инструкции относно товара и цикъла на система STERIS®
V-PRO®. Предоставените по-долу инструкции не са предназначени да заменят подробните инструкции за употреба, предоставени със STERIS® V-PRO®.
Система STERIS® V-PRO®,
цикъл с лумен
STERIS® V-PRO® 60
Изделия без лумен могат да се обработват в цикъла с лумен, тъй като той приема смесени товари.
5
Валидирани продукти за стерилизация при ниска температура STERIS® V-PRO® 1 Plus, STERIS® V-PRO® maX, STERIS® V-PRO® maX 2
и STERIS® V-PRO® 60, цикли без лумени
Забележка: Направете справка с Ръководството за потребителя на производителя за пълни инструкции относно товара и цикъла на система STERIS®
V-PRO®. Предоставените по-долу инструкции не са предназначени да заменят подробните инструкции за употреба, предоставени със STERIS® V-PRO®.
Система STERIS® V-PRO®,
цикъл без лумен
STERIS® V-PRO® 1 Plus
STERIS® V-PRO® maX
STERIS® V-PRO® maX 2
STERIS® V-PRO® 60
5
Предвиден товар
Цикълът с лумен на стерилизатор V-PRO® 60 може да стерилизира:
• Инструменти с пространства с ограничена дифузия, като шарнирната част от форцепси и ножици.
• Изделия без лумени, включително твърди и полутвърди ендоскопи без лумени.
• Медицински изделия, включително едно-, дву- или триканални твърди и полутвърди ендоскопи със следните
конфигурации:
• Изделия с един или два лумена от неръждаема стомана, които имат.
• вътрешен диаметър (ID) ≥ 0,77 mm (~ 1/32 инча) и дължина ≤ 410 mm
• Изделия с три лумена от неръждаема стомана, които имат.
• ID ≥ 1,2 mm (~ 3/64 инча) и дължина ≤ 275 mm
• ID ≥ 1,8 mm (~ 5/64 инча) и дължина ≤ 310 mm или
• ID ≥ 2,8 mm (~ 7/64 инча) и дължина ≤ 317 mm
Предвиден товар
STERIS® V-PRO® 1 Plus
Цикълът без лумен V-PRO® 1 Plus може да стерилизира инструменти/изделия със следните функции:
• Инструментите без лумени, включително инструменти без лумени със зони с ограничена дифузия,
като шарнирната част от форцепси или ножици.
STERIS® V-PRO® maX
Цикълът без лумен може да стерилизира инструменти/изделия със следните функции:
• Инструменти без лумен, включително твърди, полутвърди и гъвкави ендоскопи без лумен и инструменти без
лумен със зони с ограничена дифузия от неръждаема стомана, като шарнирната част от форцепс или ножици.
STERIS® V-PRO® maX 2
Инструменти без лумен, включително инструменти без лумен с общо предназначение, твърди, полутвърди и гъвкави
ендоскопи без лумен.
Цикълът без лумен V-PRO® 60 може да стерилизира инструменти/изделия със следните функции:
• Изделия без лумен, включително твърди, полутвърди и гъвкави ендоскопи без лумен и изделия без лумен със
зони с ограничена дифузия от неръждаема стомана или титан, като шарнирната част от форцепс и ножици.
LBL-00013 Rev. 1