Halyard SMART-FOLD H450 Bedienungsanleitung Seite 158

Załącznik:
Uwaga: Należy zapoznać się z podręcznikiem użytkownika, w którym można znaleźć pełne instrukcje dotyczące wsadu i cyklu dla każdego z wymienionych poniżej systemów
sterylizatorów. Podane poniżej instrukcje nie zastępują szczegółowej instrukcji obsługi dołączonej do każdego systemu sterylizatora.
Zatwierdzone zaawansowane produkty sterylizujące (ASP) z cyklami STERRAD® 100S, STERRAD® NX®,
STERRAD® NX® z technologią ALLClear®, STERRAD® 100NX® i STERRAD® 100NX® z technologią ALLClear®
System i cykl ASP
Zamierzony wsad
STERRAD
®
Metalowe i niemetalowe wyroby medyczne wielokrotnego użytku, zawierające do 10 kanałów o poniższych wymiarach na wsad:
• Średnica wewnętrzna co najmniej 1 mm i długość nie więcej niż 125 mm w przypadku pojedynczych kanałów ze stali nierdzewnej.
• Średnica wewnętrzna co najmniej 2 mm i długość nie więcej niż 250 mm w przypadku pojedynczych kanałów ze stali nierdzewnej.
• Średnica wewnętrzna co najmniej 3 mm i długość nie więcej niż 400 mm w przypadku pojedynczych kanałów ze stali nierdzewnej.
STERRAD® 100S
• Średnica wewnętrzna co najmniej 6 mm i długość nie więcej niż 310 mm w przypadku pojedynczych kanałów z materiału
Należy zapoznać się z podręcznikiem użytkownika sterylizatora STERRAD® 100S, w którym można znaleźć pełne instrukcje dotyczące
wsadów i cykli, w tym instrukcje dotyczące ładowania komory (tj. 10 kanałów na wsad).
Metalowe i niemetalowe wyroby medyczne wielokrotnego użytku, zawierające do 10 kanałów o poniższych wymiarach na wsad:
STERRAD® NX® Cykl
• Średnica wewnętrzna co najmniej 1 mm i długość nie więcej niż 150 mm w przypadku pojedynczych kanałów ze stali
standardowy
• Średnica wewnętrzna co najmniej 2 mm i długość nie więcej niż 400 mm w przypadku pojedynczych kanałów ze stali
Systemy STERRAD NX® z
technologią ALLClear®
Cykl standardowy
Metalowe i niemetalowe wyroby medyczne wielokrotnego użytku, zawierające do 10 kanałów o poniższych wymiarach na wsad:
• Średnica wewnętrzna co najmniej 1 mm i długość nie więcej niż 500 mm w przypadku pojedynczych kanałów ze stali nierdzewnej.
STERRAD® NX® Cykl
zaawansowany
• Jeden jednokanałowy endoskop giętki z matą silikonową lub bez i bez wsadu dodatkowego. Endoskop giętki może zawierać:
Systemy STERRAD NX® z
• Pojedynczy kanał z materiału TEFLON®/polietylenu o średnicy wewnętrznej co najmniej 1 mm i długości nie więcej niż 850 mm.
technologią ALLClear®
Cykl zaawansowany
Należy zapoznać się z podręcznikiem użytkownika sterylizatora STERRAD® NX® i STERRAD® NX® z technologią ALLClear®, w którym
można znaleźć pełne instrukcje dotyczące wsadów i cykli, w tym instrukcje dotyczące ładowania komory (tj. 4,85 kg na wsad).
System i cykl ASP
Zamierzony wsad
STERRAD
®
STERRAD® 100NX® Cykl
Metalowe i niemetalowe wyroby medyczne wielokrotnego użytku, zawierające do 10 kanałów o poniższych wymiarach na wsad:
standardowy
• Średnica wewnętrzna co najmniej 0,7 mm i długość nie więcej niż 500 mm w przypadku pojedynczych kanałów ze stali
Systemy STERRAD
Należy zapoznać się z podręcznikiem użytkownika sterylizatora STERRAD® 100NX® i STERRAD® 100NX® z technologią ALLClear®,
100NX® z technologią
w którym można znaleźć pełne instrukcje dotyczące wsadów i cykli, w tym instrukcje dotyczące ładowania komory (tj. 9,7 kg na wsad).
ALLClear® Cykl
standardowy
STERRAD® 100NX® Cykl
Jeden lub dwa jednokanałowe giętkie endoskopy z matą silikonową lub bez i bez wsadu dodatkowego. Endoskop giętki może zawierać:
dla wyrobów giętkich
• Pojedynczy kanał z materiału TEFLON®/polietylenu o średnicy wewnętrznej co najmniej 1 mm i długości nie więcej niż
Systemy STERRAD
Należy zapoznać się z podręcznikiem użytkownika sterylizatora STERRAD® 100NX® i STERRAD® 100NX® z technologią ALLClear®,
100NX® z technologią
w którym można znaleźć pełne instrukcje dotyczące wsadów i cykli, w tym instrukcje dotyczące ładowania komory (tj. 5,53 kg na wsad).
ALLClear® Cykl dla
wyrobów giętkich
TEFLON®/polietylenu.
nierdzewnej.
nierdzewnej. Należy zapoznać się z podręcznikiem użytkownika sterylizatora STERRAD® NX® i STERRAD® NX® z technologią
ALLClear®, w którym można znaleźć pełne instrukcje dotyczące wsadów i cykli, w tym instrukcje dotyczące ładowania
komory (tj. 4,85 kg na wsad).
nierdzewnej. (Nie więcej niż dwa giętkie endoskopy, po jednym na tacy w cyklu sterylizacji.)
850 mm. (Nie więcej niż dwa giętkie endoskopy, po jednym na tacy w cyklu sterylizacji).
LUB
LBL-00013 Rev. 1