Halyard SMART-FOLD H450 Bedienungsanleitung Seite 116

Potvrđeni proizvodi za sterilizaciju niskom temperaturom STERIS® V-PRO® maX, STERIS® V-PRO® maX 2 i STERIS® V-PRO® 60, Fleksibilni ciklusi
Napomena: u korisničkom priručniku potražite potpune upute o opterećenju i ciklusu za svaki sustav STERIS® V-PRO®. Upute navedene u nastavku nisu namijenjene za
zamjenu detaljnih Uputa za uporabu priloženih uz STERIS® V-PRO®.
Fleksibilni ciklus sustava
Predviđeno opterećenje
STERIS® V-PRO®
STERIS® V-PRO® maX
Fleksibilni ciklus može sterilizirati kirurške fleksibilne endoskope s jednim ili dva lumena (kao što su oni koji se rabe u postupcima
ENT-a, urološkoj i kirurškoj njezi) ili bronhoskope u bilo kojoj od dviju konfiguracija opterećenja:
1. Dva fleksibilna endoskopa sa svjetlosnim kabelom (ako nije sastavni dio endoskopa) i podlogom bez dodatnog opterećenja
2. Jedan fleksibilni endoskop sa svjetlosnim kabelom (ako nije sastavni dio endoskopa) i podlogom i dodatne instrumente bez
STERIS® V-PRO® maX
i drugim lumenom unutarnjeg promjera ≥ 1 mm i duljine ≤ 850 mm
STERIS® V-PRO® maX 2
STERIS® V-PRO® maX 2
Fleksibilni ciklus može sterilizirati kirurške fleksibilne endoskope s jednim ili dva lumena (kao što su oni koji se rabe u postupcima
ENT-a, urološkoj i kirurškoj njezi) ili bronhoskope u bilo kojoj od dviju konfiguracija opterećenja:
1. Dva fleksibilna endoskopa sa svjetlosnim kabelom (ako nije sastavni dio endoskopa) i podlogom bez dodatnog opterećenja.
2. Jedan fleksibilni endoskop sa svjetlosnim kabelom (ako nije sastavni dio endoskopa) i podlogom i dodatni instrumenti bez
Fleksibilni ciklus sterilizatora V-PRO® 60 može sterilizirati:
• Jedan fleksibilni kirurški endoskop ili bronhoskop sa svjetlosnim kabelom (ako nije sastavni dio endoskopa) i podlogom bez
STERIS® V-PRO® 60
Fleksibilni endoskopi mogu sadržavati:
• jedan lumen unutarnjeg promjera ≥ 1 mm i duljine ≤ 1050 mm
• Ili dva lumena s:
• jednim lumenom unutarnjeg promjera ≥ 1 mm i duljine ≤ 998 mm
• i drugim lumenom unutarnjeg promjera ≥ 1 mm i duljine ≤ 850 mm
lumena, uključujući instrumente s područjima s ograničenom difuzijom, kao što su zglobni dio kliješta ili škara
endoskopi mogu sadržavati:
• jedan lumen unutarnjeg promjera ≥ 1 mm i duljine ≤ 1050 mm
• Ili dva lumena s:
• jednim lumenom unutarnjeg promjera ≥ 1 mm i duljine ≤ 998 mm
Fleksibilni endoskopi mogu sadržavati:
• jedan lumen unutarnjeg promjera ≥ 1 mm i duljine ≤ 1050 mm
• Ili dva lumena s:
• jednim lumenom unutarnjeg promjera ≥ 1 mm i duljine ≤ 998 mm
• i drugim lumenom unutarnjeg promjera ≥ 1 mm i duljine ≤ 850 mm
lumena. Fleksibilni endoskopi mogu sadržavati:
• jedan lumen unutarnjeg promjera ≥ 1 mm i duljine ≤ 1050 mm
• Ili dva lumena s:
• jednim lumenom unutarnjeg promjera ≥ 1 mm i duljine ≤ 990 mm
• i drugim lumenom unutarnjeg promjera ≥ 1 mm i duljine ≤ 850 mm
dodatnog opterećenja. Fleksibilni endoskop može biti:
• uređaj s jednim ili dva lumena s lumenima unutarnjeg promjera > 1 mm i duljine < 990 mm
4
LBL-00013 Rev. 1
.
3
. Fleksibilni