Halyard SMART-FOLD H450 Bedienungsanleitung Seite 9

Validated Low Temperature Sterilization Products STERIS® V-PRO® maX, STERIS® V-PRO® maX 2, and STERIS® V-PRO® 60, Flexible Cycles
Note: Refer to the User's Guide for complete instructions on load and cycle for each STERIS® V-PRO® System. The instructions provided below are not intended to replace
the detailed Instructions for Use provided with the STERIS® V-PRO®.
STERIS® V-PRO® System
Intended Load
Flexible Cycle
STERIS® V-PRO® maX
The Flexible Cycle can sterilize single or dual lumen surgical flexible endoscopes (such as those used in ENT, Urology and Surgical
Care) or bronchoscopes in either of two load configurations:
1. Two flexible endoscopes with a light cord (if not integral to the endoscope) and mat with no additional load
2. One flexible endoscope with a light cord (if not integral to endoscope) and mat and additional non-lumened instruments
STERIS® V-PRO® maX
And the other lumen that is ≥ 1 mm ID and ≤ 850 mm in length
STERIS® V-PRO® maX 2
STERIS® V-PRO® maX 2
The Flexible Cycle can sterilize single or dual lumen surgical flexible endoscopes (such as those used in ENT, Urology and Surgical
Care) or bronchoscopes in either of two load configurations:
1. Two flexible endoscopes with a light cord (if not integral to the endoscope) and mat with no additional load. The flexible
2. One flexible endoscope with a light cord (if not integral to endoscope) and mat and additional non-lumened instruments.
The V-PRO® 60 sterilizer's 60 flexible cycle can sterilize:
• One flexible surgical endoscope or bronchoscope with a light cord (if not integral to endoscope) and mat without any
STERIS®
V-PRO® 60
endoscopes may contain either:
• A single lumen that is ≥ 1 mm ID and ≤ 1050 mm in length
• Or two lumens with:
• One lumen that is ≥ 1 mm ID and ≤ 998 mm in length
• And the other lumen that is ≥ 1 mm ID and ≤ 850 mm in length
including instruments with diffusion-restricted areas such as the hinged portion of forceps or scissors
endoscopes may contain either:
• A single lumen that is ≥ 1 mm ID and ≤ 1050 mm in length
• Or two lumens with:
• One lumen that is ≥ 1 mm ID and ≤ 998 mm in length
endoscopes may contain either:
• A single lumen that is ≥ 1 mm ID and ≤ 1050 mm in length
• Or two lumens with:
• One lumen that is ≥ 1 mm ID and ≤ 998 mm in length
• And the other lumen that is ≥ 1 mm ID and ≤ 850 mm in length
The flexible endoscopes may contain either:
• A single lumen that is ≥ 1 mm ID and ≤ 1050 mm in length
• Or two lumens with:
• One lumen that is ≥ 1 mm ID and ≤ 990 mm in length
• And the other lumen that is ≥ 1 mm ID and ≤ 850 mm in length
additional load. The flexible endoscope may be a:
• Single or dual lumen device with lumens that are > 1 mm ID and <990 mm in length
. The flexible
3
. The flexible
4
LBL-00013 Rev. 1