Halyard SMART-FOLD H450 Bedienungsanleitung Seite 178

Produse validate de sterilizare la temperatură scăzută STERIS® V-PRO® 1, STERIS® V-PRO® 1 Plus, STERIS® V-PRO® maX, STERIS® V-PRO® maX 2 și
STERIS® V-PRO® 60, cicluri pentru lumen
Notă: Consultați ghidul utilizatorului, furnizat de producător, pentru instrucțiuni complete privind sarcina și ciclul pentru fiecare sistem STERIS® V-PRO®. Instrucțiunile de
mai jos nu au rolul de a înlocui instrucțiunile detaliate de utilizare furnizate împreună cu sistemul STERIS® V-PRO®.
Sistem STERIS®
V-PRO®, ciclu pentru Sarcină prevăzută
lumen
Ciclul pentru lumen al sterilizatorului V-PRO® 60 poate steriliza:
• Instrumente cu spații cu difuzie restricționată, ar fi porțiunea cu balamale a forcepsurilor și foarfecelor.
• Dispozitive fără lumen, inclusiv endoscoape rigide și semi-rigide fără lumen
• Dispozitive medicale, inclusiv endoscoape rigide și semirigide cu canale unice, duble și triple, cu următoarele configurații:
• Dispozitive cu canal unic sau dublu și lumen din oțel inoxidabil, cu
STERIS® V-PRO® 60
• Dispozitive cu canal triplu și lumen din oțel inoxidabil, cu
Obiectele fără lumen pot fi prelucrate în ciclul pentru lumen, deoarece acesta acceptă sarcini mixte.
5
Produse validate de sterilizare la temperatură scăzută STERIS® V-PRO® 1 Plus, STERIS® V-PRO® maX, STERIS® V-PRO® maX 2 și STERIS® V-PRO®
60, cicluri non-lumen
Notă: Consultați ghidul utilizatorului, furnizat de producător, pentru instrucțiuni complete privind sarcina și ciclul pentru fiecare sistem STERIS® V-PRO®. Instrucțiunile de
mai jos nu au rolul de a înlocui instrucțiunile detaliate de utilizare furnizate împreună cu sistemul STERIS® V-PRO®.
Sistem STERIS® V-PRO®,
ciclu non-lumen
STERIS® V-PRO® 1 Plus
STERIS® V-PRO® maX
STERIS® V-PRO® maX 2
STERIS® V-PRO® 60
5
• Diametru interior (DI) ≥ 0,77 mm (~ 1/32 in.) și lungime ≤ 410 mm
• DI ≥ 1,2 mm (~ 3/64 in.) și lungime ≤ 275 mm
• DI ≥ 1,8 mm (~ 5/64 in.) și lungime ≤ 310 mm sau
• DI ≥ 2,8 mm (~ 7/64 in.) și lungime ≤ 317 mm
Sarcină prevăzută
STERIS® V-PRO® 1 Plus
Ciclul non-lumen V-PRO® 1 Plus poate steriliza instrumente/dispozitive cu următoarele caracteristici:
• Instrumente fără lumen, inclusiv instrumente fără lumen cu zone cu difuzie restricționată din oțel inoxidabil, cum ar fi
porțiunea balamalelor de forceps sau foarfece.
STERIS® V-PRO® maX
Ciclul non-lumen poate steriliza instrumente/dispozitive cu următoarele caracteristici:
• Instrumente fără lumen, inclusiv endoscoape rigide, semirigide și flexibile fără lumen și instrumente fără lumen cu zone cu
difuzie restricționată din oțel inoxidabil, cum ar fi porțiunea balamalelor de forceps sau foarfece.
STERIS® V-PRO® maX 2
Instrumente fără lumen, inclusiv instrumente medicale generale fără lumen, endoscoape rigide, semi-rigide și flexibile fără lumen.
Ciclul non-lumen V-PRO® 60 poate steriliza instrumente/dispozitive cu următoarele caracteristici:
• Dispozitive fără lumen, inclusiv endoscoape rigide, semi-rigide și flexibile fără lumen și dispozitive fără lumen cu spații cu
difuzie restricționată din oțel inoxidabil sau titan, cum ar fi porțiunea balamalelor de forceps sau foarfece.
LBL-00013 Rev. 1