Halyard SMART-FOLD H450 Bedienungsanleitung Seite 123

ASP STERRAD
®
Tervezett töltés
rendszer és ciklus
STERRAD® 100NX® Nem lumenes, újrafelhasználható fém és nem fém eszközök, amelyek felületi sterilizálást és diffúzió-korlátozott terek, például fogók
EXPRESSZ ciklus
és ollók csavaros részeinek, valamint lumen nélküli merev vagy félmerev endoszkópok sterilizálásának elvégzését igénylik.
Olvassa el a STERRAD® 100NX®felhasználói kézikönyvet és a STERRAD® 100NX® ALLClear® technológiával felhasználói kézikönyvet a
STERRAD 100NX®
betöltés(ek)re és a ciklus(ok)ra vonatkozó teljes utasításokért, beleértve a kamra töltési utasításokat is (pl. 4,85 kg töltésenként).
rendszerek ALLClear®
technológiával,
expressz ciklus
Egy- vagy kétcsatornás flexibilis endoszkóp, az ahhoz rendszerint csatlakoztatott tartozék eszközökkel, szilikon szőnyeggel vagy
STERRAD® 100NX® DUO
anélkül. A flexibilis endoszkóp a következőket tartalmazhatja:
ciklus
• Egycsatornás TEFLON®/polietilén lumen, amelyek belső átmérője legalább 1 mm, és hossza legfeljebb 875 mm.
• A flexibilis endoszkóphoz a használat alatt rendszerint csatlakoztatott tartozék eszközök.
STERRAD 100NX®
rendszerek ALLClear®
• Flexibilis endoszkópok lumenek nélkül.
technológiával,
Olvassa el a STERRAD® 100NX®sterilizáló felhasználói kézikönyvet és a STERRAD® 100NX® ALLClear® technológiával felhasználói kézikönyvet
DUO ciklus
a betöltés(ek)re és a ciklus(ok)ra vonatkozó teljes utasításokért, beleértve a kamra töltési utasításokat is (pl. 5,99 kg töltésenként).
Validált STERIS® V-PRO® ciklusok
Validált alacsony hőmérsékletű termékek STERIS® V-PRO® 1, STERIS® V-PRO® 1 Plus, STERIS® V-PRO® maX, STERIS® V-PRO® maX 2,
és STERIS® V-PRO® 60, lumenes
Megjegyzés: Olvassa el a gyártó felhasználói kézikönyvét a betöltésre és a ciklusra vonatkozó teljes utasításokért, minden egyes STERIS® V-PRO® sterilizáló rendszer
esetén. Az alábbiakban ismertetett utasításoknak nem az a célja, hogy a STERIS® V-PRO®rendszerhez mellékelt részletes használati utasításokat helyettesítsék.
STERIS® V-PRO®
Tervezett töltés
rendszer lumenes ciklus
STERIS® V-PRO® 1 and STERIS® V-PRO® 1 Plus
• A V-PRO® 1 ciklus és a V-PRO® 1 Plus lumenes ciklus a műszereket/eszközöket a következő funkciókkal tudja sterilizálni:
STERIS® V-PRO® maX
• Lumenes és nem lumenes műszerek diffúzió-korlátozott terekkel, például fogók és ollók csavaros részei.
• Orvosi eszközök, beleértve az egy-, kettő- és háromcsatornás merev és félmerev endoszkópokat, a következő beállításokkal:
STERIS® V-PRO® 1
STERIS® V-PRO® 1 Plus
STERIS® V-PRO® maX
STERIS® V-PRO® maX 2
STERIS® V-PRO® maX 2
• Orvosi eszközök, beleértve az egy-, kettő- és háromcsatornás merev és félmerev endoszkópokat, a következő beállításokkal:
ciklusok
5
• Eszközök diffúzió-korlátozott terekkel, például fogók és ollók csavaros részei.
• Orvosi eszközök egy lumennel, amelyek jellemzői:
• A belső átmérő legalább 3 mm, és a hossz legfeljebb 400 mm
• A belső átmérő legalább 2 mm, és a hossz legfeljebb 250 mm
• A belső átmérő legalább 1 mm, és a hossz legfeljebb 125 mm
• Egycsatornás eszközök rozsdamentes lumennel, amelynek belső átmérője ≥ 0,77mm (ID) and hossza ≤500mm
• Kétcsatornás eszközök rozsdamentes acél lumenekkel, amelyek belső átmérője ≥ 0,77mm (ID) and hossza ≤ 527mm
• Háromcsatornás eszközök rozsdamentes acél lumenekkel, amelyek jellemzői:
• ≥ 1,2 mm ID és ≤ 275 mm hossz
• ≥ 1,8 mm ID és ≤ 310 mm hossz
VAGY
• ≥ 2,8 mm ID és ≤ 317 mm hossz
• Egycsatornás eszközök rozsdamentes lumennel, amelynek belső átmérője ≥ 0,77mm (ID) and hossza ≤500mm
• Kétcsatornás eszközök rozsdamentes acél lumenekkel, amelyek belső átmérője ≥ 0,77mm (ID) and hossza ≤ 527mm
• Háromcsatornás eszközök rozsdamentes acél lumenekkel, amelyek jellemzői:
• ≥ 1,2 mm ID és ≤ 275 mm hossz
• ≥ 1,8 mm ID és ≤ 310 mm hossz
VAGY
• ≥ 2,8 mm ID és ≤ 317 mm hossz
LBL-00013 Rev. 1