Halyard SMART-FOLD H450 Bedienungsanleitung Seite 26

Validierte Niedertemperatur-Sterilisationsprodukte STERIS® V-PRO® 1, STERIS® V-PRO® 1 Plus, STERIS® V-PRO® maX, STERIS® V-PRO® maX 2 und
STERIS® V-PRO® 60, Lumen Zyklen
5
Hinweis: Vollständige Anweisungen zu Paketinhalten und Zyklen für jedes STERIS® V-PRO® System finden Sie im Benutzerhandbuch des Herstellers. Die nachstehenden
Anweisungen ersetzen nicht, die im Lieferumfang enthaltene, detaillierte Gebrauchsanleitung des STERIS® V-PRO®.
STERIS® V-PRO®
Paketinhalt
System Lumen-Zyklus
Der Lumen-Zyklus des V-PRO® 60 Sterilisators kann sterilisieren:
• Instrumente mit Bereichen mit eingeschränkter Diffusion wie Scharniere von Pinzetten oder Scheren.
• Geräte ohne Lumen, einschließlich starrer und halbstarrer Endoskope ohne Lumen
• Medizinprodukte, einschließlich ein-, zwei- und dreikanaliger starrer und halbstarrer Endoskope mit den folgenden
• Geräte mit ein oder zwei Lumen aus Edelstahl die:
STERIS® V-PRO® 60
• Dreikanalige Geräte mit Edelstahl-Lumen mit
Die Geräte ohne Lumen können im Lumen-Zyklus sterilisiert werden, da hier gemischte Paketinhalte möglich sind.
5
Validierte Niedertemperatur-Sterilisationsprodukte STERIS® V-PRO® 1 Plus, STERIS® V-PRO® maX, STERIS® V-PRO® maX 2 und STERIS® V-PRO®
60, Nicht-Lumen-Zyklen
Hinweis: Vollständige Anweisungen zu Paketinhalten und Zyklen für jedes STERIS® V-PRO® System finden Sie im Benutzerhandbuch des Herstellers. Die nachstehenden
Anweisungen ersetzen nicht, die im Lieferumfang enthaltene, detaillierte Gebrauchsanleitung des STERIS® V-PRO®.
STERIS® V-PRO® System
Nicht-Lumen-Zyklus
STERIS® V-PRO® 1 Plus
STERIS® V-PRO® maX
STERIS® V-PRO® maX 2
STERIS® V-PRO® 60
Konfigurationen:
• Innendurchmesser (ID) ≥ 0,77 mm und ≤ 410 mm Länge
• ≥ 1,2 mm ID und ≤ 275 mm Länge
• ≥ 1,8 mm ID und ≤ 310 mm Länge oder
• ≥ 2,8 mm ID und ≤ 317 mm Länge
Paketgewicht
STERIS® V-PRO® 1 Plus
Der V-PRO® 1 Plus Nicht-Lumen-Zyklus kann Instrumente/Geräte mit folgenden Funktionen sterilisieren:
• Instrumente ohne Lumen, einschließlich Instrumente ohne Lumen mit Bereichen aus Edelstahl mit eingeschränkter
Diffusion wie Scharniere bei Pinzetten oder Scheren.
STERIS® V-PRO® maX
Der Nicht-Lumen-Zyklus kann Instrumente/Geräte mit folgenden Funktionen sterilisieren:
• Instrumente ohne Lumen, einschließlich starrer, halbstarrer und flexibler Endoskope ohne Lumen und Instrumente ohne
Lumen mit Bereichen aus Edelstahl mit eingeschränkter Diffusion wie Scharniere bei Pinzetten oder Scheren.
STERIS® V-PRO® maX 2
Instrumente ohne Lumen, einschließlich allgemeine Medizinprodukte ohne Lumen; starre, halbstarre und flexible Endoskope ohne
Lumen.
Der V-PRO® 60 Nicht-Lumen-Zyklus kann Instrumente/Geräte mit folgenden Funktionen sterilisieren:
• Geräte ohne Lumen, einschließlich starrer, halbstarrer und flexibler Endoskope ohne Lumen und Geräte ohne Lumen mit
Bereichen aus Edelstahl oder Titan mit eingeschränkter Diffusion wie Scharniere bei Pinzetten und Scheren.
LBL-00013 Rev. 1