Halyard SMART-FOLD H450 Bedienungsanleitung Seite 197

Validované flexibilné cykly nízkoteplotných sterilizačných produktov STERIS® V-PRO® maX, STERIS® V-PRO® maX 2 a STERIS® V-PRO® 60
Poznámka: Pozrite si používateľskú príručku, kde nájdete kompletné pokyny týkajúce sa nakládok a cyklov pre jednotlivé systémy STERIS® V-PRO®. Pokyny uvedené nižšie
nenahrádzajú podrobný návod na použitie dodaný so sterilizátorom STERIS® V-PRO®.
Flexibilný cyklus
Plánovaná nakládka
systému STERIS® V-PRO®
STERIS® V-PRO® maX
Flexibilný cyklus umožňuje sterilizovať jednolúmenové alebo dvojlúmenové chirurgické flexibilné endoskopy (ako sú napríklad tie,
ktoré sa používajú v ORL, urológii a chirurgickej starostlivosti) alebo bronchoskopy v jednej z dvoch konfigurácií nakládky:
1. Dva flexibilné endoskopy so svetelným káblom (ak nie je integrovaný v endoskope) a rohožou bez doplňujúcej nakládky
2. Jeden flexibilný endoskop so svetelným káblom (ak nie je integrovaný v endoskope) a rohožou a ďalšie bezlúmenové
STERIS® V-PRO® a maX
a druhý lúmen má vnútorný priemer ≥ 1 mm a dĺžku ≤ 850 mm
STERIS® V-PRO® maX 2
STERIS® V-PRO® maX 2
Flexibilný cyklus umožňuje sterilizovať jednolúmenové alebo dvojlúmenové chirurgické flexibilné endoskopy (ako sú napríklad tie,
ktoré sa používajú v ORL, urológii a chirurgickej starostlivosti) alebo bronchoskopy v jednej z dvoch konfigurácií nakládky:
1. Dva flexibilné endoskopy so svetelným káblom (ak je integrovaný v endoskope) a rohožou bez doplňujúcej nakládky.
2. Jeden flexibilný endoskop so svetelným káblom (ak nie je integrovaný v endoskope) a rohožou a ďalšie bezlúmenové
Flexibilný cyklus sterilizátora V-PRO® 60 umožňuje sterilizovať:
• Jeden flexibilný chirurgický endoskop alebo bronchoskop so svetelným káblom (ak nie je integrovaný v endoskope)
STERIS® V-PRO® 60
Flexibilné endoskopy môžu obsahovať buď:
• jeden lúmen s vnútorným priemerom ≥ 1 mm a dĺžkou ≤ 1 050 mm
• alebo dva lúmeny, pričom:
• jeden lúmen má vnútorný priemer ≥ 1 mm a dĺžku ≤ 998 mm
• a druhý lúmen má vnútorný priemer ≥ 1 mm a dĺžku ≤ 850 mm
nástroje vrátane nástrojov s oblasťami s obmedzenou difúziou, ako je napríklad kĺbová časť klieští alebo nožníc
endoskopy môžu obsahovať buď:
• jeden lúmen s vnútorným priemerom ≥ 1 mm a dĺžkou ≤ 1 050 mm
• alebo dva lúmeny, pričom:
• jeden lúmen má vnútorný priemer ≥ 1 mm a dĺžku ≤ 998 mm
Flexibilné endoskopy môžu obsahovať buď:
• jeden lúmen s vnútorným priemerom ≥ 1 mm a dĺžkou ≤ 1 050 mm
• alebo dva lúmeny, pričom:
• jeden lúmen má vnútorný priemer ≥ 1 mm a dĺžku ≤ 998 mm
• a druhý lúmen má vnútorný priemer ≥ 1 mm a dĺžku ≤ 850 mm
nástroje. Flexibilné endoskopy môžu obsahovať buď:
• jeden lúmen s vnútorným priemerom ≥ 1 mm a dĺžkou ≤ 1 050 mm
• alebo dva lúmeny, pričom:
• jeden lúmen má vnútorný priemer ≥ 1 mm a dĺžku ≤ 990 mm
• a druhý lúmen má vnútorný priemer ≥ 1 mm a dĺžku ≤ 850 mm
a rohožou bez doplňujúcej nakládky. Flexibilný endoskop môže byť:
• Jednolúmenová alebo dvojlúmenová pomôcka s lúmenmi s vnútorným priemerom > 1 mm a dĺžkou < 990 mm
LBL-00013 Rev. 1
.
3
. Flexibilné
4