Halyard SMART-FOLD H450 Bedienungsanleitung Seite 245

EN 1422: 医療目的のための 2014 滅菌器、エチレンオキシド滅菌器、要件および試験方法。
•
一般保管 ( 滅菌前後 )
清浄でほこりがなく、蛍光や紫外線が当たらない場所に保管してください。
•
先入れ先出し (FIFO) 在庫ローテーションを行います。
•
滅菌後の保管条件については、 EN ISO ガイドラインを参照してください。
•
事前点検
破損または異物が検出された場合は、ラップを調べて破棄します。
•
包装する / パッケージ化するアイテムを充分に洗浄および乾燥してください。
•
1) 基準線に隣接して、強化ゾーン
の上にアイテムを配置します。
4) サイドを折りたたんで固定します。
5) 反対側で手順 3 ～ 5 を繰り返します。
7) 折り畳んでアイテムをカバーし
ます。
8) 一般的な封を閉じるもの ( 使用す
る滅菌法に適したテープまたは
代わりの封をするもの ) で固定し
て、ラベルを貼付します。
SMART-FOLD* 滅菌ラップの適切および不適切な最初の折り目
図 1
正しい最初の折り目を図 1 に示しています。間違った折り目図 2 では最初の折り目がパッケージの全内容物をカバーするの
に十分な長さで引っ張られていない図を「 X 」として示しています。
警告：最初の折り目ですべての内容物をカバーすることは、滅菌性の維持のために必要であり、正しい包装テクニック
に従わなければ、滅菌性を損なう可能性があります。
SMART-FOLD* 滅菌ラップを使用した包装
2) デバイスの上に最初のレイヤー
を折り、完全にカバーします。
正面ビュー
3) サイドから集めます。
6) 両サイドに上部を集め、内側に
折ります。
間違った最終の折り目。
図 2
LBL-00013 Rev. 1