Halyard SMART-FOLD H450 Bedienungsanleitung Seite 212

Dodatak:
Napomena: Pogledajte Priručnik za korisnike za potpuna uputstva o opterećenju i ciklusu za svaki sistem sterilizatora u nastavku. Uputstva u nastavku ne zamenjuju detaljno
Uputstvo za upotrebu isporučeno sa svakim sistemom sterilizatora.
Validirani ciklusi Advanced Sterilisation Products (ASP) STERRAD® 100S, STERRAD® NX®, STERRAD® NX® sa teh-
nologijom ALLClear®, STERRAD® 100NX®, i STERRAD® 100NX® sa tehnologijom ALLClear®
Sistem i ciklus ASP
Planirano opterećenje
STERRAD®
Metalni i nemetalni medicinski uređaji za višekratnu upotrebu, uključujući i do 10 lumena sledećih dimenzija po opterećenju komore:
• Unutrašnji prečnik od 1 mm ili veći i dužina od 125 mm ili kraća za jednokanalne lumene od nerđajućeg čelika.
• Unutrašnji prečnik od 2 mm ili veći i dužina od 250 mm ili kraća za jednokanalne lumene od nerđajućeg čelika.
STERRAD® 100S
• Unutrašnji prečnik od 3 mm ili veći i dužina od 400 mm ili kraća za jednokanalne lumene od nerđajućeg čelika.
• Unutrašnji prečnik od 6 mm ili veći i dužina od 310 mm ili kraća za jednokanalne TEFLON®/polietilenske lumene.
Pogledajte Priručnik za korisnike za sterilizator STERRAD® 100S za potpuna uputstva o opterećenjima i ciklusima, uključujući i uputstva
za punjenje komore (tj. 10 lumena po opterećenju).
Standardni ciklus
Metalni i nemetalni medicinski uređaji za višekratnu upotrebu, uključujući i do 10 lumena sledećih dimenzija po opterećenju komore:
• Unutrašnji prečnik od 1 mm ili veći i dužina od 150 mm ili kraća za jednokanalne lumene od nerđajućeg čelika.
STERRAD® NX®
• Unutrašnji prečnik od 2 mm ili veći i dužina od 400 mm ili kraća za jednokanalne lumene od nerđajućeg čelika. Pogledajte
Standardni ciklus
sistema STERRAD
NX® sa tehnologijom
ALLClear®
Metalni i nemetalni medicinski uređaji za višekratnu upotrebu, uključujući i do 10 lumena sledećih dimenzija po opterećenju komore:
• Unutrašnji prečnik od 1 mm ili veći i dužina od 500 mm ili kraća za jednokanalne lumene od nerđajućeg čelika.
Napredni ciklus
STERRAD® NX®
• Jedan jednokanalni fleksibilni endoskop sa silikonskim podmetačem ili bez njega, i bez dodatnog opterećenja. Fleksibilni
Napredni ciklus
sistema STERRAD
• Jednokanalni TEFLON®/polietilenski lumen unutrašnjeg prečnika od 1 mm ili većeg i dužine od 850 mm ili kraće.
NX® sa tehnologijom
ALLClear®
Pogledajte Priručnik za korisnike za sterilizator STERRAD® NX® i Priručnik za korisnike za sterilizator STERRAD® NX® sa ALLClear®
tehnologijom za potpuna uputstva o opterećenjima i ciklusima, uključujući uputstva za punjenje komore (tj. 4,85 kg po opterećenju).
Sistem i ciklus ASP
Planirano opterećenje
STERRAD®
Standardni ciklus
Metalni i nemetalni medicinski uređaji za višekratnu upotrebu, uključujući i do 10 lumena sledećih dimenzija po opterećenju komore:
STERRAD® 100NX®
• Unutrašnji prečnik od 0,7 mm ili veći i dužina od 500 mm ili kraća za jednokanalne lumene od nerđajućeg čelika. (Maksimalno
Standardni
Pogledajte Priručnik za korisnike za sterilizator STERRAD® 100NX® i Priručnik za korisnike za sterilizator STERRAD® 100NX® sa
ciklus sistema
tehnologijom ALLClear® za potpuna uputstva o opterećenjima i ciklusima, uključujući uputstva za punjenje komore (tj. 9,7 kg po
STERRAD 100NX®
opterećenju).
sa tehnologijom
ALLClear®
Fleksibilni ciklus
Jedan ili dva jednokanalna fleksibilna endoskopa sa silikonskim podmetačem ili bez njega, i bez dodatnog opterećenja. Fleksibilni
STERRAD® 100NX®
endoskop može da sadrži:
• Jednokanalni TEFLON®/polietilenski lumen unutrašnjeg prečnika od 1 mm ili većeg i dužine od 850 mm ili kraće. (Maksimalno
Fleksibilni
ciklus sistema
Pogledajte Priručnik za korisnike za sterilizator STERRAD® 100NX® i Priručnik za korisnike za sterilizator STERRAD® 100NX® sa
STERRAD 100NX®
tehnologijom ALLClear® za potpuna uputstva o opterećenjima i ciklusima, uključujući uputstva za punjenje komore (tj. 5,53 kg po
sa tehnologijom
opterećenju).
ALLClear®
Priručnik za korisnike za sterilizator STERRAD® NX® i Priručnik za korisnike za sterilizator STERRAD® NX® sa ALLClear®
tehnologijom za potpuna uputstva o opterećenjima i ciklusima, uključujući uputstva za punjenje komore (tj. 4,85 kg po
opterećenju).
endoskop može da sadrži:
dva fleksibilna endoskopa, jedan po posudi po ciklusu sterilizacije.)
dva fleksibilna endoskopa, jedan po posudi po ciklusu sterilizacije).
ILI
LBL-00013 Rev. 1