Halyard SMART-FOLD H450 Bedienungsanleitung Seite 213

Sistem i ciklus ASP
Planirano opterećenje
STERRAD®
STERRAD® 100NX® Metalni i nemetalni uređaji bez lumena za višekratnu upotrebu koji zahtevaju površinsku sterilizaciju i sterilizaciju prostora sa
EKSPRESNI ciklus
difuzionim ograničenjem kao što su spojeni delovi pinceta i makaza, i rigidni ili polurigidni endoskopi bez lumena.
Pogledajte Priručnik za korisnike za sterilizator STERRAD® 100NX® i Priručnik za korisnike za sterilizator STERRAD® 100NX® sa tehnologijom
EKSPRESNI
ALLClear® za potpuna uputstva o opterećenjima i ciklusima, uključujući uputstva za punjenje komore (tj. 4,85 kg po opterećenju).
ciklus sistema
STERRAD 100NX®
sa tehnologijom
ALLClear®
Jedan ili dva jednokanalna fleksibilna endoskopa sa pomoćnim uređajima koji su obično povezani sa njima, sa silikonskim
DVOSTRUKI ciklus
STERRAD® 100NX®
podmetačem ili bez njega. Fleksibilni endoskop može da sadrži:
• Jednokanalni TEFLON®/polietilenski lumen unutrašnjeg prečnika od 1 mm ili većeg i dužine od 875 mm ili kraće.
DVOSTRUKI
• Pomoćni uređaji koji su obično povezani sa fleksibilnim endoskopom tokom upotrebe.
ciklus sistema
• Fleksibilni endoskopi bez lumena.
STERRAD 100NX®
sa tehnologijom Pogledajte Priručnik za korisnike za sterilizator STERRAD® 100NX® i Priručnik za korisnike za sterilizator STERRAD® 100NX® sa tehnologijom
ALLClear®
ALLClear® za potpuna uputstva o opterećenjima i ciklusima, uključujući uputstva za punjenje komore (tj. 5,99 kg po opterećenju).
Validirani ciklusi STERIS® V-PRO®
Validirani proizvodi za sterilizaciju na niskoj temperaturi STERIS® V-PRO® 1, STERIS® V-PRO® 1 Plus, STERIS® V-PRO® maX, STERIS® V-PRO® maX 2,
i STERIS® V-PRO® 60, ciklusi lumena
Napomena: Pogledajte Priručnik za korisnike proizvođača za potpuna uputstva o opterećenju i ciklusu za svaki sistem STERIS® V-PRO®. Uputstva u nastavku ne
zamenjuju detaljno Uputstvo za upotrebu isporučeno sa STERIS® V-PRO®.
STERIS® V-PRO®
Planirano opterećenje
System ciklus lumena
STERIS® V-PRO® 1 i STERIS® V-PRO® 1 Plus
• Ciklus V-PRO® 1 i cikluse lumena V-PRO® 1 mogu da sterilišu instrumente/uređaje sa sledećim karakteristikama:
STERIS® V-PRO® maX
• Instrumenti sa lumenima i bez lumena sa delovima sa difuzionim ograničenjem kao što su spojeni delovi pinceta i makaza.
• Medicinski uređaji, uključujući jednokanalne, dvokanalne i trokanalne rigidne i polurigidne endoskope, sa sledećim
STERIS® V-PRO® 1
STERIS® V-PRO® 1 Plus
STERIS® V-PRO® maX
STERIS® V-PRO® maX 2
STERIS® V-PRO® maX 2
• Medicinski uređaji, uključujući jednokanalne, dvokanalne i trokanalne rigidne i polurigidne endoskope, sa sledećim
5
• Instrumenti sa delovima sa difuzionim ograničenjem kao što su spojeni delovi pinceta i makaza.
• Medicinski uređaji sa jednim lumenom sa:
• unutrašnjim prečnikom od 3 mm ili većim i dužinom od 400 mm ili kraćom
• unutrašnjim prečnikom od 2 mm ili većim i dužinom od 250 mm ili kraćom
• unutrašnjim prečnikom od 1 mm ili većim i dužinom od 125 mm ili kraćom
konfiguracijama:
• Jednokanalni uređaji sa nerđajućim lumenom unutrašnjeg prečnika ≥ 0,77 mm i dužine ≤ 500 mm
• Dvokanalni uređaji sa lumenima od nerđajućeg čelika unutrašnjeg prečnika ≥ 0,77 mm i dužine ≤ 527 mm
• Trokanalni uređaji sa lumenima od nerđajućeg čelika
• unutrašnjeg prečnika ≥ 1,2 mm i dužine ≤ 275 mm
• unutrašnjeg prečnika ≥ 1,8 mm i dužine ≤ 310 mm
ILI
• unutrašnjeg prečnika ≥ 2,8 mm i dužine ≤ 317 mm
konfiguracijama:
• Jednokanalni uređaji sa nerđajućim lumenom unutrašnjeg prečnika ≥ 0,77 mm i dužine ≤ 500 mm
• Dvokanalni uređaji sa lumenima od nerđajućeg čelika unutrašnjeg prečnika ≥ 0,77 mm i dužine ≤ 527 mm
• Trokanalni uređaji sa lumenima od nerđajućeg čelika
• unutrašnjeg prečnika ≥ 1,2 mm i dužine ≤ 275 mm
• unutrašnjeg prečnika ≥ 1,8 mm i dužine ≤ 310 mm
ILI
• unutrašnjeg prečnika ≥ 2,8 mm i dužine ≤ 317 mm
LBL-00013 Rev. 1