Halyard SMART-FOLD H450 Bedienungsanleitung Seite 276

附录：
注 ： 请参阅用户指南，了解以下每个灭菌器系统装载和循环的完整说明。以下提供的说明无意取代每个灭菌器系统随附
的详细使用说明。
经过验证的 Advanced Sterilisation Products (ASP) STERRAD® 100S 、 STERRAD® NX® 、配备 ALLClear® 技术的
STERRAD® NX® 、 STERRAD® 100NX® 和配备 ALLClear® 技术的 STERRAD® 100NX® 循环
预期装载
®
ASP STERRAD
系统和循环
可重复使用的金属和非金属医疗器械，包括每个灭菌室装载最多 10 个以下尺寸的管腔器械：
• 单通道不锈钢管腔器械，内径 1 毫米或更大，长度 125 毫米或更短。
• 单通道不锈钢管腔器械，内径 2 毫米或更大，长度 250 毫米或更短。
• 单通道不锈钢管腔器械，内径 3 毫米或更大，长度 400 毫米或更短。
STERRAD® 100S
• 单通道 TEFLON®/ 聚乙烯管腔器械，内径 6 毫米或更大，长度 310 毫米或更短。
请参阅 STERRAD® 100S 灭菌器用户指南， 了解完整的装载和循环说明， 包括灭菌室装载说明 （如每个
装载 10 个管腔器械） 。
STERRAD® NX® 标准 可重复使用的金属和非金属医疗器械，包括每个灭菌室装载最多 10 个以下尺寸的管腔器械：
• 单通道不锈钢管腔器械，内径 1 毫米或更大，长度 150 毫米或更短。
循环
• 单通道不锈钢管腔器械，内径 2 毫米或更大，长度 400 毫米或更短。请参阅 STERRAD® NX®
配备 ALLClear®
技术的 STERRAD NX®
标准循环
可重复使用的金属和非金属医疗器械，包括每个灭菌室装载最多 10 个以下尺寸的管腔器械：
• 单通道不锈钢管腔器械，内径 1 毫米或更大，长度 500 毫米或更短。
STERRAD® NX® 高级
循环
• 一个单通道软式内窥镜（带或不带硅胶垫） ，无额外负载。软式内窥镜可能包含：
配备 ALLClear®
• 一个单通道 TEFLON®/ 聚乙烯管腔器械，内径 1 毫米或更大，长度 850 毫米或更短。
技术的 STERRAD NX®
高级循环
请参阅 STERRAD® NX® 灭菌器用户指南和配备 ALLClear® 技术的 STERRAD® NX® 灭菌器用户指南，了解完整
的装载和循环说明，包括灭菌室装载说明（如每个装载 4.85 公斤） 。
预期装载
®
A S P S T E R R A D
系统和循环
可重复使用的金属和非金属医疗器械，包括每个灭菌室装载最多 10 个以下尺寸的管腔器械：
STERRAD® 100NX®
标准循环
• 单 通 道 不 锈 钢 管 腔 器 械， 内 径 0.7
配备 ALLClear®
请参阅 STERRAD® 100NX® 灭菌器用户指南和配备 ALLClear® 技术的 STERRAD® 100NX® 灭菌器用户指南， 了解
技术的 STERRAD
完整的装载和循环说明，包括灭菌室装载说明（如每个装载 9.7 公斤） 。
100NX® 标准循环
一个或两个单通道软式内窥镜（带或不带硅胶垫） ，无额外负载。软式内窥镜可能包含：
STERRAD® 100NX® Flex
循环
• 一 个 单 通 道 TEFLON®/ 聚 乙 烯 管 腔 器 械， 内 径 1 毫 米 或 更 大， 长 度 850
配备 ALLClear®
请参阅 STERRAD® 100NX® 灭菌器用户指南和配备 ALLClear® 技术的 STERRAD® 100NX® 灭菌器用户指南， 了解
技术的 STERRAD
完整的装载和循环说明，包括灭菌室装载说明（如每个装载 5.53 公斤） 。
100NX® Flex 循环
灭菌器用户指南和配备 ALLClear® 技术的 STERRAD® NX® 灭菌器用户指南，了解完整的装载和循环
说明，包括灭菌室装载说明（如每个装载 4.85 公斤） 。
毫米或更短。 （每个灭菌循环最多两个软式内窥镜，每个托盘一个。 ）
毫米或更短。 （每个灭菌循环最多两个软式内窥镜，每个托盘一个） 。
或
毫 米 或 更 大， 长 度 500
LBL-00013 Rev. 1